更重要的是，现存的7000多种语言在使用数字的方式上存在着巨大的差异。
What's more, the 7,000 or so languages that exist today vary dramatically in how they utilize numbers.
让我们跳回到迈锡尼时，比较看看两者间巨大的差异，也就可以明白希腊的巨大进步了。
Let's jump back to Mycenae and compare the huge differences between the two to understand the great progress of Greece.
总体表现掩盖了巨大的差异。
当然，地区总数后面隐藏着巨大的差异。
他们发现了巨大的差异。
但当时并不清楚较早的要求紧急疏散将产生巨大的差异。
But it's not clear that calling for an evacuation earlier would have made a huge difference.
很多巴西人为这两个世界的巨大的差异而感到悲痛。
Many Brazilians lament the contrast between these two worlds.
我们还可以看到两种班级的教学条件也存在巨大的差异。
We can also perceive that the conditions for the two classes are of discrepancy.
在经历了几千代之后，物理学上的最微小偏差将会演变成巨大的差异。
Even the tiniest bias in physics will show up as a big difference after thousands of generations.
这两类过程的区别阐明了规定项目和反馈驱动项目之间巨大的差异。
The difference between these two types of processes illustrates the broader difference between prescribed and feedback-driven projects.
当你同时运行应用程序的多个实例时，你就会看到这种巨大的差异。
You can expect to see the biggest difference when simultaneously running many instances of your application.
正如我们所见，某些条款能造成巨大的差异(比如清算优先权和反稀释条款)。
And, as we've seen, certain clauses can make a huge difference (such as the liquidation preferences and anti-dilution clauses).
但是看看你属于的不同类型的群体，你就会看到它们之间有巨大的差异。
But think about the types of groups you belong to, and you'll realise they differ dramatically.
因此，众议院预算提案说明，两党在政策优先安排方面存在巨大的差异。
So the House budget proposal revealed a yawning gap between the two parties' priorities.
一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异，甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
也更容易找到可以诊断孤独症的人，所以在诊断率上我们再看不到巨大的差异。
It is also easier to find someone who can diagnose autism, so we no longer see these huge differences in rates of diagnosis.
但是为了在所有生物体之间产生巨大的差异，一些生物必须进化为独特的物种。
But in order to produce the immense amount of difference among all living organisms, certain ones had to evolve into distinct species.
许多类型的家庭中，孩子得益健康成长。我们社会的家庭在类型上存在巨大的差异。
Children thrive in many kinds of families, and there is great diversity in the types of families in our society.
但是使用解释后的代码执行任务和使用编译后的代码执行任务在时间上有巨大的差异。
But performing a task with interpreted code and performing it with compiled code can take significantly different amounts of time.
任何到过中国的游客根本不需要具有经济学的背景知识，都能很容易地亲眼目睹巨大的差异。
Any traveler to China can easily see the disparities with his own eyes, without needing a background in economics.
每天只需一两分钟去打勾那些你粘住的习惯，但这个简单的做法能给你的动机带来巨大的差异。
It takes a minute or two each day to go through and tick which habits you've stuck to - but this simple practice can make a huge difference to your motivation.
大白鲨和连环杀人案凶手之间有着巨大的差异，但是归根到底这又是那种刑警所有的陈旧老套的说法：动机。
There's a big difference between great white sharks and serial killers and it comes down to that old gumshoe standard: motive.
这就解释了许多Moyo女士引用的两套数据之间的巨大的差异，然而Moyo女士并没有提及它。
This explains a great deal of the difference between two sets of figures that Ms Moyo cites. Yet she does not mention it.
不要忽视上帝所讲的一切。一整晚良好的睡眠会带来巨大的差异，甚至一个短暂的打盹儿也能帮助你将事情看清。
Don't ignore what God established. A good night's sleep makes a big difference. And even a quick nap can help you see things clearly.
确实，两国的文化、民众和官方对金融泡沫破灭的反应都存在着巨大的差异，美国在这些方面可能更占优一些。
Yes, there are vast differences in culture and demographics and the official response to collapsed financial bubbles, many of which may eventually play out in America's favor.
粒子物理学理论预言暗能量的强度要比观测到的大约大120个数量级，而广义相对论不能解释这个巨大的差异。
The theories of particle physics predict the strength of dark energy to be about 120 orders of magnitude larger than what is observed, and general relativity cannot explain this enormous discrepancy.
研究者对新近发现的部分奇异朱鹭骨骼进行分析，发现它们的翅膀和以前发现的其他鸟类的翅膀有著巨大的差异。
The researchers analyzed a number of recently discovered partial skeletons of Xenicibis and found that the wings were drastically different from anything they'd seen before.
生物学也不能解释为什么高收阶层和低收入阶层的妇女在健康问题和主要死亡和残疾原因方面存在如此巨大的差异。
Biology cannot explain why the health problems and the leading causes of mortality and disability differ so dramatically between women in high - and low-income groups.
生物学也不能解释为什么高收阶层和低收入阶层的妇女在健康问题和主要死亡和残疾原因方面存在如此巨大的差异。
Biology cannot explain why the health problems and the leading causes of mortality and disability differ so dramatically between women in high - and low-income groups.
应用推荐