我们坐在他的凌驾于时代广场的，恢宏大气的办公室里，在那里，有可以俯瞰哈德逊河的巨大的落地窗户。
We were sitting at a conference table in his large, airy office above Times Square, which features floor-to-ceiling windows with views of the Hudson.
他为《武侠》制作了三个宏大、刺激、传统的场景，并摒弃了国外注重武器的风格，将重点放在拳脚功夫的巨大冲击力上。
He choreographs Wu Xia's three big set pieces in a bold, hurtling, traditional style that disdains outlandish weaponry and concentrates on the fatal impact of fists and feet.
去往凛风海湾的联盟玩家将经过一面巨大的“峡湾之墙”，而在到达目的地的同时就会卷入一场宏大的战役中。
With the Alliance you go to the Howling Fjord - you come down through the big Fjord walls, and there's big battle going on around you.
他们设想过一个可能耗资数百亿美元的宏大计划：沿着海岸修建巨大的堤坝和防洪墙。
A master plan that is expected to cost tens of billions of dollars envisions a giant wall of levees and flood walls along the coast.
宏大的历史叙述，从广度来说，作家们大都虔诚于“规模巨大”的国家叙事，再现重大历史事件和恢弘的历史进程。
From the extent, the writers adopted nation narrative of large scale and depicted great historical events and courses.
在那血腥的年代，这座宏大角斗场那巨大的、充满强劲生命力的形象没有感动过任何人，现在成了废墟，却能感动每一个看到它的人。
Never in its bloodiest prime can the sight of the gigantic Colosseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin.
在那血腥的年代，这座宏大角斗场那巨大的、充满强劲生命力的形象没有感动过任何人，现在成了废墟，却能感动每一个看到它的人。
Never in its bloodiest prime can the sight of the gigantic Colosseum, full and running over with the lustiest life, have moved one heart, as it must move all who look upon it now, a ruin.
应用推荐