据传闻，在伦敦·巴比肯附近有一个巨大的地下堡垒。
Rumour has it that there is a giant bunker somewhere near the Barbican in London.
我们建个堡垒吧，我们把远处过往的船只称作敌舰，假装我们正用巨大的加农炮弹轰她！
Let us build a fort; and we will call that ship away out there, an enemy's vessel, and make believe we are firing great cannon balls into her!
已经被划分为单间堡垒的记忆，分割为巨大的由极小的秘室组成的迷宫。
Memory, already divided into a castle of Chambers, balkanizes into a terrifying labyrinth of tiny closets.
已经被划分为套间的记忆堡垒，又被分割为由极小的秘室组成的巨大迷宫。
Memory, already divided into a castle of Chambers, balkanizes into a terrifying labyrinth of tiny closets.
我所引以为忧的这一切会在消极论调和消极力量形成的巨大堡垒前面，化成泡影。
All I fear will succumb before the tremendous array of negative arguments and forces.
我们建个堡垒吧，我们把远处过往的船只称作敌舰，假装我们正用巨大的加农炮弹轰她！
Oh! Let us build a fort; and we will call that ship away out there, an enemy's vessel, and make believe we are firing great cannon balls into her!
他们看见了两个巨大的坑，这些坑是由爆炸撕裂泥土和加固混凝土后产生的，爆炸穿透了一个类似于地下堡垒的建筑。
They saw two large holes where the bombs had torn through soil and reinforced concrete, to pierce what appeared to be an underground bunker.
从战略上来看，奥斯曼帝国的地理位置蕴藏着巨大的潜力：巴尔干半岛既是防卫伊斯坦布尔的天然堡垒，又是征服欧洲腹地的跳板。
Strategically, the Empire is in a potentially strong position: the Balkans are a natural bastion to defend Istanbul, and a possible springboard for conquest into central Europe.
堡垒的陡峭面由五幅巨大的城墙围住，其中是18英亩的高地。
It's steep sides were defended by five huge ramparts enclosing a plateau of about 18 acres.
陵墓周围的巨大墙体延伸了将近六公里，装有四扇大门，配有堡垒、炮台和其他特色建筑，整个防御工事一直保留到了今天。
The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.
陵墓周围的巨大墙体延伸了将近六公里，装有四扇大门，配有堡垒、炮台和其他特色建筑，整个防御工事一直保留到了今天。
The massive walls, extending for nearly 6 km, still survive; they are pierced by four gates and equipped with bastions, artillery towers and other features.
应用推荐