正当我和其他办公室员工作人员排队等候时,我听到了巨大的响声。
As I was waiting in line with the other office workers, I heard a loud sound.
但是我几乎没有闭上过我的眼睛,当时我感觉到些什么带着巨大的响声吵醒了我。
But I had scarcely shut my eyes when something that fell by me with a great noise awaked me.
下午,流水发出如雷般巨大的响声。当我们逃出到安全地方那一刻,整个工厂就淹没在水中了。
In the afternoon the running water was making huge noises like thunder. And the moment we stepped out to safety, the factory was submerged under water.
偶们听到一辆货车伴随着刺耳的刹车声从山上冲下来。当偶们出去看的时候听到巨大的响声。
We heard the van coming down the hill with the brakes screeching, as we looked out we heard a big bang. It was double.
“我听见一个巨大的响声,然后灯都熄灭了。我的大脑一片空白。”当时正在调整设备的技术员王灵伟说。
"I heard a loud bang, and then the lights blacked out. Then my mind just went blank," said Wang Lingwei, a technician who was adjusting equipment at the time.
附近的一居民介绍,昨天凌晨5点钟左右,他在家听到巨大的响声,并伴随哗哗的树叶声和金属的撞击声。
A nearby resident, yesterday morning about 5 o 'clock, he heard the loud noise at home, and with the rushing sound of the leaves and metal percussion.
如果你在一只气球里充满空气,把它扎紧,然后放到火炉旁边给它加热,气囊里面的空气会剧烈地膨胀,以致最后爆裂,发出巨大的响声。
If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。
成年蝉有两对翅膀,当天气炎热时,这两双翅膀一起震动,发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
没过几分钟,我们便听到棍棒敲击和玻璃砸碎的巨大响声,后来,房东还闻声赶来,寻找砸坏厅堂大灯的人。
In a couple of minutes there was a great noise of sticks and broken glass, and after that our landlord came to find out who was to pay for the hall-lamp.
我能彀看见巨大迟笨的草人巍立在日光之下;我能彀听见秋风掠过麦穗的响声。
I could see the giant, heavily laden stalks in the autumn sun; I could almost hear the music of the wind as it would sweep across the golden tassels.
因为巨大响声,例如快艇发出的巨大轰鸣声会让他们分心,而且明显损害了它们的捕猎技能。
Because loud sounds, for example from whizzing speedboats, distract them, and apparently impair their predatory skills.
我们知道城市的声音,响声足以对人们的听力造成巨大的伤害。
We know the sounds of cities are loud enough to cause great harm to people's hearing in the U.
我们知道城市的声音,响声足以对人们的听力造成巨大的伤害。
We know the sounds of cities are loud enough to cause great harm to people's hearing in the U.
应用推荐