羊毛的适应性是其巨大的吸引力之一。
城里明亮的灯，戏院，电影等有巨大的吸引力。
The city's bright light, theatres, movies, etc, are great attractions.
城里明亮的灯、戏院、电影等有巨大的吸引力。
The city's bright lights, theatres, and movies are great attractions.
安德森，18岁，承认切尔西和巴萨都是巨大的吸引力。
Anderson, 18, admitted that both Chelsea and Barcelona would be huge attractions.
设计精美的包装对目标市场具有巨大的吸引力，能够影响买主的决定。
A beautifully designed packaging will have huge appeal to your target market and it can influence the buyer's decision.
这种新旧电影和新旧传播方式的结合，无疑具有巨大的吸引力。
The combination of old stuff available instantly and newer stuff by mail has proved immensely appealing.
这些产品将对那些忙里忙外的用户和职业上班族产生巨大的吸引力。
They'll have great appeal to busy, on-the-go consumers and working professionals.
关注脱欧进展的目的在于确保公司能够继续利用伦敦巨大的吸引力。
We'll need to monitor Brexit developments to ensure we can still leverage the great attraction of London.
彼此都有着巨大的吸引力，但双方都是固定星座，这也势必会产生矛盾。
Polarity attraction, but you are both fixed signs that can cause difficulties.
九华山的旅游资源所以具有如此巨大的吸引力，就在于它富有独特的佛教文化。
Jiuhua Mountain is quite attractive for its unique Buddhist culture. From the aesthetic Angle of tourism, the paper discus ses the characteristics of Buddhist culture and disclose...
即使是在家庭生活中，该书也对寻找开发子女能力良方的父母们产生了巨大的吸引力。
In the home, they have direct appeal to parents seeking wisdom and best practices for developing the abilities of their children.
寿命更长是个巨大的吸引力；一些人喜欢在12小时的飞行中连续运行他们笔记本电脑。
Longer life is a big appeal; some people would like to run their laptops continuously on a 12-hour flight.
依托丰富具有特色的自然文化资源，黑龙江省作为生态旅游目的地具有巨大的吸引力。
Relying on the abundant natural and culture resources with the characteristics, Heilongjiang province has an enormous appeal which is regarded as the destination of eco-tour.
我认为他对非亚洲人有巨大的吸引力(毕竟他是一个非常厉害的演员)，但美国很多人不怎么看外国电影。
I think he would have great appeal to non-Asians (he's a great actor after all), but a lot of people in America don't go out of their way to see foreign films.
正如我们十分了解的那样，舞台对于嘉莉有着巨大的吸引力。她从未忘记过她在芝加哥的那一次成功的演出。
For Carrie, as we well know, the stage had a great attraction. She had never forgotten her one histrionic achievement in Chicago.
曼哈顿上东城丰富的文化场馆对于艺术爱好者而言具有巨大的吸引力。地标式的古根海姆博物馆即坐落于此。
The Upper East Side is a magnet for arts lovers drawn to the neighborhood's wealth of cultural venues, including the landmark Guggenheim Museum.
这名27岁的巴西人已经听说了将他和转会阿森纳联系起来的报道，而他也承认转会英超对他来说有巨大的吸引力。
The 27-year-old Brazilian has heard the reports linking him with a move to Arsenal and he admits a move to the Premier League holds great appeal.
HPCC系统凭借其独特的架构、简单且强大的数据编程语言(ECL)对世界范围内寻求大数据解决方案的公司有着巨大的吸引力。
HPCC Systems' unique architecture and simple yet powerful data programming language (ECL) makes it a very attractive solution to companies worldwide.
金牛-天蝎：彼此都有着巨大的吸引力，但双方都是固定星座，这也势必会产生矛盾。牛儿的固执加上蝎子的嫉妒心让这段恋情无果而终。
Polarity attraction, but you are both fixed signs that can cause difficulties. Your stubbornness and the Scorpion's jealousy will result in a no win situation.
直到今天，有相当多的庸人街，尤其是旧金山和纽约的庸人街已成为繁忙兴旺的地区，这些地区对喜欢中国食物的人和游客来说有着巨大的吸引力。
To this day, certain Chinatowns, especially those of San Francisco and New York, are busy, thriving communities, which have become great attractions for tourists and for those who enjoy Chinese food.
成功的广告用语因其运用了双关词、头韵、夸张、排比等修辞手段，并注重广告用语的文体特色，从而使广告具有巨大的吸引力，产生激发消费者购买欲的作用。
With the application of pun, alliteration, hyperbole, or parallelism and focus on the different writing styles , advertisement has great attraction, thus stimulating the purchase desire of consumers.
无论稳定与否，HD 131399A星系对天文学家们有着巨大的吸引力，一部分是因为它的发现填补了我们现有知识的一处空白，即行星如何形成以及如何变动轨道。
Stable or not, HD 131399a is fascinating to astronomers in part because it helps fill in gaps in our knowledge of how planets form and change orbit.
它们实在太棒了，无论是一幅巨大的背景图案还是只有一些精细的纹理，都能轻易地为设计处处增添不少吸引力与深度。
They're great for easily adding lots of interest and depth to a design, whether it be a huge background pattern or just some subtle textures here and there.
他们说，最坏的情况下，收益的增幅不会如此巨大而已，这听起来还是挺有吸引力的。
At worst, they say that increases in profits will not be quite so huge-which still sounds quite attractive.
发起者对于敏捷宣言会产生的影响预期不大，但它实际的吸引力如此巨大，这之间的差距怎么解释呢？
How can this gap between the modest expectations of the Originators with respect to the impact of the Agile Manifesto and its actual attractiveness be explained?
发起者对于敏捷宣言会产生的影响预期不大，但它实际的吸引力如此巨大，这之间的差距怎么解释呢？
How can this gap between the modest expectations of the Originators with respect to the impact of the Agile Manifesto and its actual attractiveness be explained?
应用推荐