癌症对费用的上涨起了巨大的作用。
网格技术在高性能的存储技术领域发挥着巨大的作用。
The grid technology is playing the huge role in the high performance memory area of technology.
它是北约的成员国，在利比亚事件中扮演了巨大的作用。
It is a member of NATO and is playing an outsized role in the campaign in Libya.
电脑对于他的写作发挥了巨大的作用——特别是拼写检查功能。
Using computers for writing has helped him tremendously — especially spell-check.
电脑对于他的写作发挥了巨大的作用——特别是拼写检查功能。
Using computers for writing has helped him tremendously - especially spell-check.
在开发三溪的历史过程，各个姓氏内部的宗族组织发挥着巨大的作用。
The organizations of every family which belong to certain clans play an extraordinary role in the process of the development of Sanxi.
但这个完善的演员也可以发挥巨大的作用，作为他的表现在“第六感”的说明。
But this consummate actor can also play dramatic roles, as his performance in "The Sixth Sense" illustrates.
它是社会文化与组织管理实践相融合的产物，在管理实践中发挥了巨大的作用。
It is the social culture and the organization manages the product which the practice fuses, has played the huge role in the management practice.
作为质监部门的一项重要行政许可，食品生产许可证在我国发挥着巨大的作用。
As an important administration permit of quality supervision department, food production license plays a tremendous role.
随着分子细胞遗传学技术的应用，必将使体细胞变异在作物改良中发挥巨大的作用。
Somaclonal variation will play an important role in crop improvement with utilization of molecular cytogenetic techniques.
象征主义作为一个曾经风靡欧美的文学流派，对中国现代诗歌有着巨大的作用与影响。
Symbolism, as a literary school, once swept over Europe and America and exerted a great influence on modern Chinese poetry.
交通运输业是整个国民经济结构中一个重要部门，在综合运输系统中发挥着巨大的作用。
The transportation is an important department in the whole national economy framework, which develop the enormous function in synthetically transportation system.
实践表明，美国国会在决定美国开战的决策过程中发挥着巨大的作用，其影响不容忽视。
Practice shows that it is the Congress that plays great function in the process of decision of war, so its influence can't be ignored.
这么快乐的制作电影在观看时发挥了巨大的作用，这远远超过那些为金钱而制作的仿造3d动画电影。
And that plays a huge role in making their films so enjoyable to watch. Much more than the many me-too 3d animation films that are made primarily for the money.
目前，佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发 挥着巨大的作用。
So far, Canon plays a big role in personal consumption products focused on optics, office supplies and industrial products.
绿化工程作为环境建设的重要组成部分，为改善城市的环境质量及形象起到了巨大的作用。
The landscape engineering which was regarded as an important component of environment construction, contribute a great effect in improve the environment quality and image of cities.
这些能力形态往往是发散的，需要构建一定的能力啮合机制才能使其真正发挥巨大的作用。
Generally, these capabilities are emanative, so they must be based on the mesh mechanism of the corporation capabilities to bring into play.
摘要：地理信息系统技术在各行业有着广泛的应用，并在城市道路的管理中发挥了巨大的作用。
Abstract: : the geographic information system technology has been widely used in various industries, and played a great role in the management of city road.
虽然韩国的财阀在该国的发展中起到了巨大的作用，不过它们也吸收了信贷，阻碍了初创公司的成长。
Although the chaebol have played a vital role in South Korea's development, they also suck up credit and obstruct the rise of start-ups.
多媒体技术在教学中的应用为提高教学质量、提高教学效率发挥了巨大的作用，但也存在一些问题。
The multi-media technique is Applied to the teaching in order to raise teaching quality and efficiency to develop a huge function, but that also exist some problems.
在解决环境损害赔偿问题上民事诉讼法发挥了巨大的作用，但在现实生活中我们仍面临着许多障碍。
The way of civil lawsuit gives full play to environmental damage compensation and is in the core of the system, but is still faced with many obstacles.
我国目前大量的泵站在国民经济中承担着农业抽水灌溉、城市供水排水等任务，发挥着巨大的作用。
A large number of pump stations undertake the tasks of agriculture pumping irrigation, urban water supply and drainage and play the important role in the national economy of China.
同时还为美国培养了大批工程师，这些工程师在美国后来几十年的运河和铁路建设中起到了巨大的作用。
In addition, construction of the canal served as a training ground for many of the engineers who built other American canals and railroads in the ensuing decades.
据马泽中表示，导致这种不成熟的原因非常复杂，但是家庭、教育和社会环境在其中发挥了巨大的作用。
According to ma, the reason for this immaturity is complex, but family, education and social environment play a big role.
从你喜欢或不喜欢吃的东西，到当你面对难题时候所做的事情，它们都在你的决定中发挥了巨大的作用。
From what you like or dislike to eat, to what you do when you face a problem; they play a huge part in your decision-making.
有效的仪表采购管理能够为企业降本增效起到巨大的作用，同时也能触类旁通，引申到其它方面的管理中。
The effective instrument purchasing management can reduce the cost of the industry and increase the profit, and the experience can be used in the management of the plant.
这里有它的历史原因：心理学家在人文想象方面发挥着巨大的作用，这种情况甚至在佛洛依德之前就开始了。
The reasons are historical: beginning even before Freud, psychologists held enormous power over the cultural imagination.
大连市市政管理处是大连市道路桥梁的管理部门，基于地理信息系统的管理信息系统在这里有着巨大的作用。
Dalian municipal administration (DLMA) is the manage department of dalian city's road and bridge, the manage information system (MIS) based the GIS has giant use in DLMA.
大连市市政管理处是大连市道路桥梁的管理部门，基于地理信息系统的管理信息系统在这里有着巨大的作用。
Dalian municipal administration (DLMA) is the manage department of dalian city's road and bridge, the manage information system (MIS) based the GIS has giant use in DLMA.
应用推荐