巨大的人口带来了许多问题。
巨大的人口基数和地区差异，造就了社会丰富的复杂性。
A huge population and regional differences created a rich social diversity.
纽约和伦敦来说，都是一样的，因为两个城市都有着巨大的人口。
We and London are peers in terms of cities with huge numbers of eyeballs on the street.
中国人口实在太多，对于任何一个国家来说，管理如此巨大的人口都不是一件容易的事。
There are a lot of low moral Chinese players, but that does not reflect the rest of the population. And always remember it is not easy for any country to manage a huge population.
我仍然惊讶他们有这么巨大的人口数量，我的意思是他们正在做所能做到的一切来消灭自我！
Im still amazed they have that huge population I mean they are doing everything they can to kill it!
清代在巨大的人口压力下，对南方山区的自然资源过度开发，由是产生了严重的水土流失现象。
Under the immense population pressure, serious soil erosion emerged because of the over-exploitation of natural resources in the Southern mountainous areas in the Qing dynasty.
一个要去美国大城市，一个希望开拓中国巨大的人口市场，确切说，这个国际品牌的升空条件已经成熟。
S. market and one with a large Chinese population, in essence, a launching pad for their global brand.
浨美国《时代》周刊网友“更好的世界”：考虑到中国巨大的人口，提供除航空以外的其它出行方式是重要的。
Considering E huge population in China, it is important to provide alternative ways of traveling besides flights.
全球市场的筛选和深入的市场分析后，提出了中国，随着巨大的人口和皮肤护理产品的需求不断增加，是THEBODYSHOP最好的新市场。
After global market screening and depth marketing analysis, it puts forward China, with huge population and increasing demand for skin care product, is the best new market for the BODY SHOP.
这种严峻的现实不只发生在乡村的几百万农民身上，它也降临到世界上许多大都市的居民头上，他们巨大的人口规模让他们不得不开采地下水以满足饮用水需求。
This is serious for millions of people not just in the country but also in many of the world's biggest cities, which often depend on aquifers for their drinking water.
不过，今天一旦发生在人口密集地区的话，那里的人口将远远多于一个世纪前，因此将是巨大的灾难。
That would be devastating if it occurred over a densely populated area—of which there are many more than there were a century ago.
这个巨大的地下洞穴可以容纳项目615的14架潜艇，和超过3000人——相当于当时的巴拉克·拉瓦镇的人口。
The great underground cavern was able to hold 14 submarines of the project 615, and more than 3000 people - the population of the town of Balaklava for that moment.
面对人口出生率下降的状况，63%的人表示巨大的工作压力让生孩子越来越困难，而54%的人认为养育孩子的高额费用也让人不愿作父母。
As to the fall in birth rate, 63% of people said career pressures are making it harder to have children, while 54% said the cost deterred potential parents.
日本鸟取县因拥有巨大的沙丘和最少的辖区人口而闻名日本，六分之一的人口以农场为生。
TOTTORI prefecture on the Sea of Japan is known for its vast sand dunes and for having the smallest prefectural population in Japan, of which about one in six lives on a farm.
法新社称，在这一年一度的人口大流动中，无数的中国人归心似箭，这个国家的交通系统承受了巨大压力，经常出现一些混乱局面。
The yearly exodus is marked by chaotic scenes as masses of Chinese desperate to return home overwhelm the nation's transport grid, AFP said.
我们还应该认识到，我们已经面临着一项巨大的挑战，因为在本世纪末，我们要养活的人口是现在的一倍半，甚至更多。
We should also recognize that we already have a huge challenge ahead of us because we're going to be feeding about 50 percent more people toward the end of the century, or more.
救援活动步履维艰的部分原因时此次地震规模巨大——海地本来人口有九百万，震后三分之一的人口受到影响，一百万人口无家可归。
That is partly because of the huge scale of the disaster-a third of the population of 9m were affected and about 1m are homeless.
土耳其和伊朗之间的反差显著。两者都有类似规模的人口，巨大的资源和优越，与内陆湖泊和山脉地段不同的风景。
The contrast between Turkey and Iran is remarkable. Both have similar size populations, great resources and superb and diverse scenery with lots of inland lakes and mountain ranges.
2002年我国人口总数已接近13亿，如此众多的人口为就业带来了巨大的压力。
In 2002 Chinese population amounted to 13 hundred million, which brought about great pressure on the employment.
一个高级官员描述中国逐渐增长的能源消耗是合理的，因为中国的人口巨大。
A senior official at the agency described China's growing energy consumption as legitimate , considering its population.
一个高级官员描述中国逐渐增长的能源消耗是合理的，因为中国的人口巨大。
A senior official at the agency described China's growing energy consumption as legitimate , considering its population.
应用推荐