我们仅仅只使用其巨大图片编辑功能中的一小部分，剪裁和重定图片大小以及平衡色调和色彩。
We use only a tiny part of its potential capability to format our pictures, crop and size them and balance the tone and colour.
LRO现已收集了至少两个月球坑(月球上的巨大坑洞)的最详细图片资料。
LRO has now collected the most detailed images yet of at least two lunar pits, giant holes in the moon.
大概有50张左右的图片被展示在巨大的屏幕上。
Around 50 of his images were presented on a giant screen. And the critics lapped them up.
增加巨大团块的蒜酱只是提供一方面，这样营养图片倾斜。
Adding huge dollops of the garlic sauce that is offered on the side would, however, skew the sunny nutritional picture.
情感大脑(译者注：应该就是我刚才说的中脑。)会受到图片，特别是人物图片，有故事情节的图片的影响。感性的大脑对我们的决策有巨大的影响。
The emotional brain is affected by pictures, especially pictures of people, as well as by stories. The emotional brain has a huge impact on our decisions.
最近被公开的已被解密的图片显示了全球变暖对美国阿拉斯加州的巨大影响。
Newly declassified images have been released showing the devastating impact of global warming in Alaska.
看看图片左边的围观群众和这个无名的巨大瀑布的对比你就会有答案。
Also check out the onlookers in the left portion of the image above to get an idea of this unnamed waterfall's daunting size and scale.
德国消费者接触数字录影机、高清图片和视频点播的时间非常晚，而在这三个方面收费电视有着巨大的优势。
Extremely late, German consumers are being introduced to digital video recorders, high-definition pictures and video-on-demand-areas in which pay-TV companies have a big advantage.
比如说，难道脸书(facebook)和Flickr(通过他们的用户和你的朋友们的使用方式)展现给你的过去数量巨大的图片中的一些不够有召唤性吗？
For instance, don't Facebook and Flickr (by way of their users and your friends) provide you with a huge number of pictures from the past, some of which are highly evocative?
当然，从下面的图片中，我们能看到ipad有两个巨大的电池。
Of course, the iPad also has two huge batteries as you can see in the photo below (from TechRepublic's Cracking Open the Apple iPad gallery).
一个巨大的显示屏，展示的信息包罗万象，如交通图、能源使用、天气信息以及安保摄像机发来的图片。
A huge video screen displayed everything from traffic maps and energy use to weather information and pictures from security cameras.
从这个艺术化的图片可以看到在围绕一个和太阳年龄和大小相当的恒星轨道上有一个巨大的小行星带。
This artist's animation illustrates a massive asteroid belt in orbit around a star the same age and size as our Sun.
折叠线以上(768像素高)，它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。
Above the fold (768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
这幅图片非常巨大并且细节惊人，需要50万台高清晰电视才能完整呈现。
The image is so big and detailed that you'd need 500, 000 high-definition TVs to view it at its full resolution.
迎面：此人站在岩石的边缘面对着巨大海浪的力量屹立不倒。图片拍摄在Australia 's bondi海滩。
Head on: the man stands on the edge of the rock face, bracing himself as the awesome power of a massive wave near Australia's Bondi beach.
9月24日发布的斯皮策空间望远镜短红外波图像里，星光在黑暗的核状云中(中间图片)闪耀开来，这片星云处在更巨大的星云里，该星云被称作L183。
Starlight bounces off a normally dark, interstellar core cloud (center) inside a larger cloud called L183 in a short-infrared-wavelength Spitzer Space Telescope image released on September 24.
这是巨大的，为博客的人，既然没有办法上传本地图片到博客服务器。
This is great for Blogger people, since there was no way to upload local pictures up to the Blogger servers.
利用一块黑板和精美的图片，阿拉维给我们展示了三个项目，思维方式的转变最终带来了优美的设计和巨大的好处。
With a chalkboard and beautiful images of his designs, Aravena walks us through three projects where clever rethinking led to beautiful design with great benefit.
当您画与蜡笔时的一张图片，它有巨大纹理和神色，如它在非常昂贵的纸做了。
When you draw a picture with wax crayon, it has a great texture and looks like it's been done on very expensive paper.
资料图片：这幅由美国航空航天局提供的影像中，南极上空的臭氧层空洞就像一个巨大的蓝色水滴。
Photo information: the site by NASA to provide images of the ozone hole over Antarctica is like an enormous blue water.
卫星图片显示支撑着巨大北冰洋的冰盖的边缘最近已经破裂。
Satellite images show an ice bridge that held a huge Antarctic ice shelf in place recently broke apart.
哈勃紫外图片表明星系附近拥有巨大数量的热气体，这指明在存在于两个星系中超大质量的黑洞有着疯狂的过去。
The Hubble UV image shows large quantities of warm and hot gas in the vicinity of the galaxies, indicating the supermassive black holes in both galaxies have had a violent past.
再次，你要确保以避免过量的图片，但把照片中的战略位置在您的网站上可以产生巨大的影响您的网站上的生产力。
Again, you'll want to make sure to avoid overusing images, but placing pictures in strategic locations on your website can have an enormous impact on your site's productivity.
下面这两张图片是站在太和殿的巨大的基石平台上看到的两边的风景。
Below are two views of buildings to the side of the hall as seen from the raised platform that the hall of Supreme Harmony sits on.
在一幅巨大的图片上，我们把让人迷惑的18片（或者说是72片）三位区域放在一起。
In the larger picture, we are putting together a three-dimensional puzzle with an 18-piece (or perhaps, a 72-piece) solution.
中国的千禧一代已经讨论的图片展示了生活在城市和农村的中国人面临的巨大差异。
Chinese millennials have been discussing how the pictures show the stark differences facing people living in urban and rural China.
图片画廊。一位年轻女子吃煎蛋在一个熟食摊位在南大门市场，广阔的市场销售衣服，玩具，皮箱，和那些也是巨大的挑选的街道食品。
A young woman eats an omelette at a food stall at Namdaemun Market, the vast market that sells clothes, toys, luggage, and hardware, and which also has a huge selection of street food.
图片画廊。一位年轻女子吃煎蛋在一个熟食摊位在南大门市场，广阔的市场销售衣服，玩具，皮箱，和那些也是巨大的挑选的街道食品。
A young woman eats an omelette at a food stall at Namdaemun Market, the vast market that sells clothes, toys, luggage, and hardware, and which also has a huge selection of street food.
应用推荐