问：太阳风暴是不是在2012年造成巨大危害？
Q: Is there a danger from giant solar storms predicted for 2012?
阐述了潜通路的概念并指出了它在复杂系统中造成的巨大危害。
The concept of sneak passage is introduced and its serious hazard in complex critical system is pointed out.
埋伏营销给奥林匹克知识产权、奥运会及其赞助商利益带来巨大危害。
Ambush marketing cause considerable damage and threats to the sponsorship and interests of the Olympic Games.
盐渍土的盐胀对建筑物，如铁路、公路、水利、房屋等造成了巨大危害。
Harm has been caused by salt expansion to constructions, such as railroad, highway, water conservancy and buildings.
从图画中我们可以推测作者是想向读者传达未规划的工厂给城市空气带来巨大危害。
From the picture we can infer that the drawer of the picture intends to convey to the readers that unplanned factories has brought about great hazards to the city air condition.
尽管反垄断法在很大程度上能够消减垄断行为给正常的竞争秩序所带来的巨大危害。
Abstract: although the antitrust laws to a great extent, decreases the monopoly to the huge harm brought by the normal competition order.
根据杂草在成熟马尼拉草坪中的巨大危害，阐述了化学除草在草坪杂草防除中的优点；
Because of great harm of weeds to mature Manila lawn, in this paper we explained many virtues of chemical weeding in lawn maintenance and its application.
针对高压绝缘子污秽闪络的巨大危害，采用自由软件设计了绝缘子污秽在线监测系统。
In view of the huge damage of high voltage insulator contamination flashover, an on-line monitoring and measurement system of insulator contamination based on free software is designed.
上市公司会计舞弊自从证券市场出现以来就一直存在，并且给社会经济造成了巨大危害。
Accounting fraud of listed companies always exists since the securities market has shown up, and brings enormous harm to the socio-economy.
本文主要分析了地震的巨大危害，尤其是我国地震预警的现状，最后提出几点地震预警的建议。
This article has mainly analyzed earthquake's huge harm, particularly our country earthquake forewarns the present situation, proposed finally several earthquakes forewarn suggestion.
该病毒传染性强，而且感染机体后导致免疫抑制及各种并发症，给养猪业造成巨大危害和经济损失。
For its infectiousness as well as the immune repression and intercurrent brought to pigs, PRRSV caused huge economic loss to pig's feeding industry.
房地产是资产价格泡沫的一种主要载体，而房地产泡沫的破灭则会给金融体系和国民经济造成巨大危害。
Real estate is one of the important carriers of asset price bubble, and the collapse of housing bubble will cause great damage to finance and economy systems.
金融危机以后，美国基于恢复国内产业和自身利益的考虑，对华采取的反倾销措施越发频繁，给我国产业带来了巨大危害。
To recover the domestic industries and self-interests after the financial crisis, America gradually takes anti-dumping which brings huge harm to China's industry.
由于网络蠕虫泛滥产生的巨大危害，如何对网络蠕虫进行检测、预警和应对，已经成为计算机网络安全研究领域的一个重要课题。
Because of the huge damage of network worm epidemics, how to detect and response network worms has become an important task in computer network security field.
专家认为，正威胁着墨西哥湾以及路易斯安纳州海岸线上的诸多堰洲岛的大面积不仅威胁公众健康，而且可能会给自然环境造成巨大危害。
The massive oil slick menacing the Gulf of Mexico and now some barrier islands off the coast of Louisiana could prove devastating to the environment while posing risks to public health, experts say.
认为人类能够通过这种方式控制大自然，似乎有些傲慢自大。但是，想想飓风的危害和它们造成的巨大损失，这可能值得一试。
Thinking that humans can manipulate nature in this way seems hubristic. But considering the danger from hurricanes and the enormous costs they exact, it may be worth a try.
随地吐痰对公众健康危害巨大，你没有注意过街上路上么，到处都是痰。
Spitting does great harm to public health. Have u ever noticed the street, the road... sputa everywhere, aye?
我心里想，必须要找到比这种伤及骨髓危害巨大的野蛮治疗更好的办法来与癌症作斗争才行。
I thought to myself, There's got to be a better way to fight cancer than this barbaric treatment that eats your bone marrow and does tremendous harm.
他还说：“这些类似的罪行天然的具有导致巨大社会危害的潜力，特别是在我们这样一个经过多年已经成为多种族并存的社会中。”
He added: "such offences as these have, by their very nature, the potential to cause grave social harm, particularly in a society such as ours which has, for a number of years now, been multi-racial."
至少，灌溉可以缓解因降雨临时性的巨大变动造成的危害(即使它无法应对降雨量永久改变也罢)。
At the least, irrigation can lessen the damage from huge temporary swings in rainfall (even if it can't do much about huge permanent swings in rainfall).
人们猜测奥地利和货币主义者志同道合，但是米尔顿弗里德曼却于1998年驳回了上述猜想，他表示：“奥地利商业周期理论对世界危害巨大。”
But Milton Friedman rejected their analysis, stating in 1998 that: “The Austrian business-cycle theory has done the world a great deal of harm.”
这类人的心理已经出现了严重的问题，如果得不到及时的治疗，将会对社会造成巨大的危害！
They have suffered a severe psychological problem and without timely and proper treatment, they may do great harm to the society in the future!
专家认为这并不会危害到人类，但会对水生生物造成巨大的冲击。
Experts believe it is not dangerous to humans but may have a terrible impact on Marine life in the area.
而重新回到对抗，除了对双方已经提升的国家形象有巨大损害外，还将直接的危害到双方的前进步伐。
A return to confrontation, besides hugely damaging the improved image of both countries, would plainly jeopardise this movement forward.
以这种级别的危害而言，无论是穷国还是富国都会受到巨大的影响。
At those sorts of levels of overall economic damage, the impact on the rich world as well as the poor world is huge.
这种恐怖而又简单的攻击使攻击者给网络带来了巨大的危害，后面将会描述到。
This frighteningly simple procedure enables the hacker to cause a variety of networking woes, described next.
这种恐怖而又简单的攻击使攻击者给网络带来了巨大的危害，后面将会描述到。
This frighteningly simple procedure enables the hacker to cause a variety of networking woes, described next.
应用推荐