她将使命感联系起来，并深入挖掘，迸发巨大力量。
She connected with her sense of purpose and dug deep, cultivating a tremendous sense of strength.
战象的巨大力量证明了它们巨大的价值。
But it was the sheer strength of the War Elephant that proved to be its greatest asset.
罗马的巨大力量在于它能有条不紊的统治整个帝国。
Rome's great strength was its ability to govern the empire in an orderly way.
当他们感觉到介入的巨大力量时，他们将会增加忧虑，当然还有愤怒。
As they begin to feel the larger forces involved, they will grow increasingly frustrated and, yes, angry.
同时，我仍然热爱摇滚乐的巨大力量和电吉他的伟大音调。
At the same time, I still loved rock and roll's energy and the great tone of a sustaining electric guitar.
有线电视新闻网：你是不是深信音乐是使这个世界团结起来的巨大力量呢？
CNN: You're a big believer in the idea that music is this big unifying force in the world.
宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。
Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.
这些来自里约和萨尔瓦多的年轻人更了解音乐和舞蹈的巨大力量。
These youngsters from Rio and Salvador know more than most the tremendous power of music and dance.
任何事情都有可能发生，我们不要忽略灵感和梦想的巨大力量。
Anything is possible, and that's something we should not lose sight of, is that the inspiration and the permission to dream is huge.
任何事情都可能发生，我们不要忽略灵感和允许梦想的巨大力量。
Anything's possible, and that's something we should not lose sight of, is that the inspiration and the permission to dream is huge.
但是，从市场份额简单的巨大力量，其对市场的影响，但不应低估。
But shares from the market simply tremendous strength, its impact on the market but should not be underestimated.
中国昂首挺立于世界之林，越来越成为任何人都不能忽视的巨大力量。
Standing firm and proud among the nations of the world, China has become an ever stronger force which no one can ignore.
他们的能力质 询什么是在他们前和违抗我们多余的忧虑是他们的巨大力量。
Their ability to challenge what is before them and defy our unnecessary worries is their great strength.
我们已经从事开源事业很长时间了，已经看到了这一社区及这一方法的巨大力量。
We have been working with Open Source for a long time and have seen the great power of the community and the approach.
人们担忧房产和信用问及所产生的巨大力量足以让经济陷入一个完全的衰退。
There is a concern that the housing and credit troubles could be enough to push the country into a full-blown recession.
这里有着超越黑暗势力所能理解的更巨大力量在作用着，他们的日子屈指可数。
There are greater powers at work than the dark ones are aware, and their days are numbered.
其燃烧过程产生的巨大力量的推动着活塞向下运行，带动曲轴而产生推动汽车的动力。
The combustion process pushes the piston down the cylinder with great force turning the crankshaft to provide the power to propel the vehicle.
企业文化是企业核心竞争力的基础，企业文化的巨大力量可以使企业获得超常的跨越。
The enterprise 'culture is the foundation of enterprise's core competitive power, the great power of enterprise's culture can make the enterprise get supernormal crossover development.
自文明的开端，人类一直务求通过描绘、神圣化甚至模仿动物来获得其巨大力量及魅力。
Since the beginning of civilization, human has been seeking to attain the strength of animals and their charms through portraying, deifying and even imitating animals.
只要你们中的许多人去这么做，会有一个让人惊喜的巨大力量产生，并根除转变黑暗的能量。
When many of you do so, there is a surprising amount of power generated that will transmute the dark energies.
引发地震的巨大力量，甚至有本事造出苏门答腊岛，及其上面的火山，附近的岛屿，还包括塑造海底的形态。
The same forces that produce the earthquakes also created Sumatra, its volcanoes, the nearby islands, and shaped the sea floor.
“宽恕拯救灵魂”是曼德拉信奉的箴言，加上他能深刻领会到体育可以超越种族主义藩篱的巨大力量。
“Forgiveness heals the soul” is his mantra. Plus he understands how powerfully sports can override racism.
榜样以及他的遗志所产生的巨大力量不仅仅在加州和西南部，更在全美树立了墨西哥裔美国人的形象。
In leading by example and through the sheer force of his will he raised the stature of Mexican-Americans not just in California and the south-west but throughout the United States.
榜样以及他的遗志所产生的巨大力量不仅仅在加州和西南部，更在全美树立了墨西哥裔美国人的形象。
In leading by example and through the sheer force of his will he raised the stature of Mexican-Americans not just in California and the south-west but throughout the United States.
应用推荐