它们精心设计的巢穴可能会非常巧妙的应用到几何学原理。
These birds' elaborate bowers may make cunning use of geometry.
呼吁设计者不要对西方服饰盲目追求，要对近在眼前的民族文化加以巧妙的应用。
Do not appeal to the designer clothing blind pursuit of the West, in sight of the national culture to be clever application.
Kiko是一个日历应用程序，它很巧妙地利用了DHTML来编辑日历，并使用Ajax更新服务器中的约会、联系方法和相关信息。
Kiko is a calendaring application that makes excellent use of DHTML for editing a calendar as well as Ajax for updating the server with new appointments, contacts, and related information.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
而且，因为广告和应用往往巧妙地整合在一起，比如使用同样的字体和图像，因此很容易就会点错。
And because advertisements are slickly intertwined with the apps -they often use the exact same font and graphics -it's easy to inadvertently click one by mistake.
如果在基于处理器实际使用量并且只使用那么多的假定条件里，应用软件能计算出需要占用多少的使用量，那岂不是很巧妙呢？
Wouldn't it be neat if the application could figure out how much processor power it needed at any given time based on how much was actually being used and only used that much?
如果您的应用程序业务逻辑层被巧妙的打包成web服务或者COM对象，您就可以把视图和控制逻辑构建在J2EE上，利用这个COM对象。
If you have your application's business logic layer neatly packaged in a Web service or COM object, then you may be able to build view and control logic in J2EE that makes use of that COM object.
ApacheGeronimo应用服务器提供了一种巧妙的架构设计，其中的内核对它的任何组件没有任何的直接依赖关系。
The Apache Geronimo application server offers a sleek architectural design in which the kernel has no direct dependency on any of its components.
这里并没有涉及到很深的编程技术，不需要面向对象、单体应用程序、协同例程，或者其他巧妙的技术。
There's no deep programming here-no need for object-orientation, monadic application, co-routines, or other subtleties.
该应用以巧妙、明显的方式鼓励年轻观众。
The app encourages a youthful audience in subtle and obvious ways.
这些进步是巧妙应用科学的结果。
These advances were the result of the intellectual appliance of science.
并意识到，在一些具体应用中，灵活运用“双线圈操作”可编制出巧妙的程序。
And realizes, in some concrete applications, the nimble utilization of "double coil output operation" may establish the ingenious procedure.
巧妙地把实景与虚景空间艺术应用于园林构景中，可以突破有限的空间而达到无限的空间。
Applying outdoor scene and timid scene space art ingeniously can break through the limited space and create limitless space.
把人脑的记忆机制巧妙地应用到股票市场，利用记忆、回忆等独特功能帮助投资者分析股市的变化趋势及特点，从而指导决策。
Apply memory mechanism of human brain skillfully to stock market, and help investors to analyze the change trade and trait of stock market by memory and recall, accordingly guide decision-making.
当你遵循规范去设计这些图标时，就能获得一个与内置图标和谐统一，但又能巧妙的表现出你应用程序的风格的图标。
When you follow the guidelines for creating these ICONS, you can achieve results that both harmonize with the built-in ICONS and subtly accentuate your application's style.
最后一部分得出结论：通过对各种符号的巧妙应用，广告为万宝路香烟蒙上了意义的面纱，使消费者心甘情愿地接受其操控。
The last part is conclusion: through the clever application of the various signs, advertising casts a veil of sense to Marlboro cigarette, so that consumers are willing to accept its manipulation.
巧妙地应用人工智能方法有效地提高系统的可靠性。
The ingenious application of artificial intelligence can effectively improve system reliability.
通过巧妙地构造辅助数列，应用致密性定理、柯西收敛准则来证明闭区间上连续函数的介值性定理。
We proved the intermediate value theorem for continuous function at closed interval by constructing auxiliary sequence ingeniously and applying compact theorem as well as Cauchy convergence criterion.
巧妙应用程序的大量和虚的打击是在运动和力的武术成立为法团的。
Ingenious applications of substantial and insubstantial blows are incorporated in the movements and forces of Wushu.
而且，因为广告和应用往往巧妙地整合在一起，比如使用同样的字体和图像，因此很容易就会点错。
And because advertisements are slickly intertwined with the apps - they often use the exact same font and graphics - it's easy to inadvertently click one by mistake.
向量知识在代数、几何、三角等数学分支中有着十分广泛的应用，利用向量这一工具可巧妙而简捷地处理多种题型。
The vector is widely applied to algebra, geometry and trigonometry. With it being properly used, many problems can be solved flexibly and easily.
本文主要叙述中国古代对于齿轮系的巧妙应用。
The present article deals chiefly with the skillful utilization of gear trains in ancient China.
万用表是一种用途广泛的测量仪表，本文简要地介绍了普通万用表的使用方法，并详细地说明了普通万用表的一些巧妙应用。
This paper introduces briefly the practical methods of common multi-meter and explains some skillful application of common multi - meter in detail.
在模型设计制作过程中应用高新技术，将声、光、电、水、多媒体等进行巧妙地结合，令作品倍增许多生动活跃、令人神往的色彩。
In the model high-tech design application process will be sound, light, electricity, water, skillfully combining multimedia, etc., so many vivid works of doubling active and fun colors.
本发明巧妙地采用液相方法合成丝组环二肽，简单、有效，具有可观的经济实用价值，同时在药物设计合成领域具有广泛的应用前景。
The smart liquid phase process of synthesizing serine-histidine cyclic dipeptide is simple, effective and practical and has wide application foreground in medicine designing and synthesizing field.
另一个用于计数的原理似乎是显然的，而不必提及，但它的应用有时却相当巧妙。
Another principle of counting seems almost too obvious to mention, but its applications are sometimes quite subtle.
通过将机械结构中最常用的连杆机构巧妙地应用到模具的卸料中，实现冲压件的自动卸料，并详述自动卸料的工作原理。
By applying the link-pole framework, unload work was made easy and automatic. Principle of automatic unload was presented in this article.
墙面、地面使用了相同的瓷砖，主体属于淡蓝色系，深绿色腰线的巧妙应用，显得别致大方。
Metope, ground used identical ceramic tile, main body belongs to baby blue department, the clever application of line of bottle green waist, appear chic and easy.
墙面、地面使用了相同的瓷砖，主体属于淡蓝色系，深绿色腰线的巧妙应用，显得别致大方。
Metope, ground used identical ceramic tile, main body belongs to baby blue department, the clever application of line of bottle green waist, appear chic and easy.
应用推荐