巧克力是爱情的传统礼物,在表达爱意的最浪漫礼物中有着与玫瑰同等的地位。
Chocolate is the traditional gift of love, ranking right up there with roses as the most romantic gift one can give.
不过上面这些故事已经说得很清楚,谈论爱情或是吃块巧克力并不那么重要。
But the stories make it clear that talking about it and eating chocolate are really optional.
爱情,是年复一年永恒的追求。把爱情在某一天打包装盒,赋以贺卡、巧克力或者鲜花的形式,我对此一点也不感兴趣。
Love is a year-round ethereal pursuit and efforts to box it in on a particular day or package it in the form of cards, chocolates and flowers does not appeal.
激情过后,剩下的是平平淡淡的日子,柴米油盐、锅碗瓢盆,每一样都是那样现实那样淡然,爱情里的玫瑰与巧克力再也不能作为生活的主食。
Every time, after remaining nothing exciting day, daily necessities, pots and pans, everything is as realistic as it lightly, love, roses and chocolates can no longer be a staple of life.
生活就像一杯水,很淡!爱情就像巧克力,很甜!让我把巧克力加进我们的生活,让它甜起来!
Life is like a glass of water, very light! Love is like chocolate, so sweet! Let me add the chocolate into our lives, to make it sweet!
生活就像一杯水,很淡!爱情就像巧克力,很甜!让我把巧克力加进我们的生活,让它甜起来! !
Life eis like a glass of water, very light! Love is like chocolate, so sweet! Let me add the chocolate into our lives, to make it sweet!
但巧克力是怎样从神的食品变成了爱情食品的呢?
But how did chocolate go from being the food of the gods to being the food of love?
除了浪漫的烛光晚餐、艳丽的鲜花和甜美的巧克力外,“爱情”也有了专属的保险产品“爱情保单。”
Apart from romantic candle dinners, gorgeous flowers and sweet chocolates, 'love' now has its privileged 'love insurance'.
爱情让人痹,婚姻让人麻木。经历一场恋爱就像吃巧克力,就算你不用付巧克力的钱,也得付减肥的钱。
Love to bi, marriage make people numb. Experience a fall in love like to eat chocolate, even if you don't have to pay for chocolate, also have to pay money to lose weight.
爱情的保质期和巧克力一样,不会超过三个月,但特殊防腐剂除外。
Like chocolate, will not exceed three months, but except special preservative in quality guarantee period of love.
味道馥郁的坚果,甜美浓香的巧克力,在绿荫葱葱山峦环抱的亚玛逊河上,飘着一只红身白帆的小船,船上一对情侣正在收获着只属于他们的甜蜜爱情。
On the Amazon surrounded by green mountains, there is a red boat with white sail. Deep fragrance of nuts and sweet scent chocolates decorate the love story made by the lovers on that sailboat.
除了浪漫的烛光晚餐、艳丽的鲜花和甜美的巧克力外,“爱情”也有了专属的保险产品“爱情保单。”
Except for the romantic candlelight dinner, showy flowers and sweet chocolates, "Love" also owns the exclusive insurance product "Love insurance".
相信大家都吃过德芙巧克力吧,但你们知道吗,这甜蜜的背后隐藏着一个凄美的爱情故事。
I believe everyone had enjoyed the delicious taste of DOVE chocolate. But how many of you know the bitter love tale hidden behind the sweetness of brand?
相信大家都吃过德芙巧克力吧,但你们知道吗,这甜蜜的背后隐藏着一个凄美的爱情故事。
I believe everyone had enjoyed the delicious taste of DOVE chocolate. But how many of you know the bitter love tale hidden behind the sweetness of brand?
应用推荐