低地田的左边是粟米田，右边是茄子田。
The left side of the lower field is sweet corn field. The right side is eggplant.
你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。
You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
在上下楼时，我们需要走右边，留下左边的空间给那些匆忙的人。
When going upstairs or downstairs, we need to walk on the right, leaving the left space for the people who hurry up.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他把两把椅子放在一起，放了两叠讲义给我看，“好的，左边的放在右边的上面。”
He put two chairs together, placed two stacks of handouts and showed me, "OK, the left piece goes on top of the right one."
他找找左边，看看右边，四下寻找。
这意味着不管在容器的左边还是右边，都必须会有空隙。
This means that neither the left nor right sides of a container have any spacing.
左击并将选择的生命线拖拉到左边或者右边。
Left-click and drag the selected lifelines to the left or right.
他找找左边，看看右边，四下寻找。
如果图标不需要单独一行，将导航键放在它的左边或者右边。
If your logo doesn't need its own row, move the navigation menu to its left or right.
这个桌面主屏幕在左边具有信息性内容，在右边有一个登录区域。
The desktop home screen has informational content to the left and a sign-in area to the right.
一般来说，如果你处于左边时，你会假设处于右边的情况，你处于右边时，你会对此认同。
Generally, if you're on the left, you're supposed to be against it. If you're on the right, you should be in favour.
左边的树叶轻轻地拍响了右边的树叶。
测试结果表明：右撇子更喜欢右边，左撇子喜欢左边。
It turns out that right-handed folks prefer the right and lefties prefer the left.
动态地创建各个列表并把它们添加在左边，实际的表单放在右边。
The various lists will be dynamically created and added on the left side, and the actual forms on the right side.
左边显示包，右边显示针对每个包的依赖项度量值。
The left pane shows the packages and the right pane shows the dependency metrics for each package.
您可以调整草图的画笔大小，将滑块滑到左边缩小尺寸，滑到右边扩大尺寸。
You can adjust the brush size for your sketch by sliding the bar to the left for smaller size and to the right for larger size.
您可以看到左边的导出、右边的导入和中间的中介组件。
You can see the export on the left, the import on the right, and the mediation component in the middle.
它可以设置在左边或右边，功能像其他工具栏一样。
It can be set up on either the left or right side and functions as any other toolbar in Firefox does.
选项显示在左边的面板中，细节显示在右边的面板中。
Options are easy to find in the pane on the left, and details are displayed in the right pane.
您的伞是放在木屐左边了呢还是右边？
I want to know if your umbrella is on the right or left side of the clogs.
它意味着，把左边的对象,当做名字绑定到,右边的值上去。
It says, take this thing on the left and use it as a name to bind to the value on the right.
在原点右边的细胞为正数，原点左边的细胞为负数。
Cells to the right of the origin are numbered positively, and cells to the left of the origin are numbered negatively.
有人右边抢夺，仍受饥饿。左边吞吃，仍不饱足。
On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied.
有人右边抢夺，仍受饥饿。左边吞吃，仍不饱足。
On the right they will devour, but still be hungry; on the left they will eat, but not be satisfied.
应用推荐