阿森纳准备出售左后卫克里希。
我们以前也用过达夫在左后卫而罗本在前的战术。
It's a ploy we have used before with Duff at left-back and Robben in front of him.
国际米兰计划在夏天有大的动作，将曼城左后卫克拉罗夫带到意大利。
Inter Milan are planning a shock summer move for Manchester City left back Aleksandar Kolarov.
我知道防守对于一支球队的重要性，我接受左后卫的位置。
I saw just how important it was to defend well for the team that I accepted that left back was the position for me.
他以后不会出现在左后卫的位置——这甚至不用再考虑的事。
He can no longer be played, or even considered, at left-back.
科尔透露，现在他的学习对象是一位人们公认的最佳左后卫。
Cole reveals he is taking a player considered by many to be the best left-back of all-time as an appropriate role model.
听说瓜瓜正好想尝试新战术呢，拉姆打门将然后莱万打左后卫。
I've heard he wants to try a new tactic, playing Lahm as goalkeeper and Lewandowski as left back.
看来切尔西即将获得毕尔巴鄂竞技队左后卫阿谢-德尔·奥诺。
Chelsea appear to be closing on the capture of Athletic Bilbao full back Asier Del Horno.
庞贝军团正在寻找一个新的左后卫，而布里吉正是他们的首选目标。
Pompey are in the hunt for a new left back and Bridge is top of the wanted list.
穆里尼奥坚持认为在这个月底之前要增加一名左后卫到他的阵容当中。
Mourinho remains confident of adding a left-back to his squad before the end of the month.
马克·休斯透露说，曼城队已经接受了对切尔西左后卫布里奇的报价。
Mark Hughes has revealed that Manchester City have agreed a fee with Chelsea for left-back Wayne Bridge.
法国左后卫成功地通过了身体检查，离开他已经奋斗了几乎8年的兵工厂加盟了曼城。
The French left-back successfully passed a medical and joins City from Arsenal where he spent almost eight years of his career.
他们的中场队员将球回传至球门线，好在我们的左后卫有效阻挡了他的射门。
Look! Their midfielder chipped a back pass over the goal line fortunately our left back stopped his shot.
但随着巴西人的受伤，范布象里杰卡尔德证明了谁才是巴萨左后卫的主力人选。
But with the Brazilian injured, Gio seized the opportunity to convince Rijkaard who should be the regular left sided defender in the team.
在转会市场拉法·贝尼特斯非常活跃，并与曼联左后卫海因策的转会联系在了一起。
Rafa Benitez has been very active in the transfer market and has been linked with a move for Manchester United left-back Gabriel Heinze.
重要签约：在罗马征战三年以后，左后卫里瑟回归英超，那个红色的梦开始的地方。
Big signing: After three years at Roma, left back John Arne Riise has moved back to the Premier League where he previously starred for Liverpool.
只有德乔罗和阿莱士-宋保留他们的位置，吉布斯膝盖伤愈后将在左后卫的位置上首发。
Johan Djourou and Alex Song are the only two to keep their place with Kieran Gibbs returning from his ankle injury to start at left back.
四名后卫主将的缺席，使得穆里尼奥的球队在左后卫、中后卫的位置上一起出现了兵荒。
In the absence of key player back four, Mourinho led the team in the left back, center back position along with the emerging shortage of soldiers.
上周阿森纳主帅温格承认他在寻找一名防守球员，这名球员可以打中卫和左后卫的位置。
Manager Arsene Wenger admitted last week that he was searching for a defender capable of playing at both centre-half and left-back.
这位前狼队后卫开始时与索尔·坎贝尔一起踢中后卫，但是在科尔下场后被换去踢左后卫。
The former Wolves defender started in central defence with Sol Campbell but moved to left-back after Cole was substituted.
特里后场的精准长传找到了阿什利·科尔突入禁区。英格兰左后卫假动作晃过卡纳后攻破费洛浦的大门。
John Terry's lofted ball from the back found Ashley Cole sprinting into the penalty area and the England left-back dummied Lorik Cana before dinking the ball over Fulop.
之前还在普雷斯顿打过左后卫，在谢联所有的后卫位置都打过，所以他这一年过的还真不错。
Previously he was left-back at Preston and did well, and he played in both full-back positions and at centre-back for Sheffield United so he had a good year.
这位左后卫承认没有早点领先让自己有点失望，但一旦进球他就知道这场比赛不会就这么完了。
The left-back admitted it was disappointing not to take the lead much earlier, but once the goals came he knew there was only going to be one winner.
这名左后卫将直接进入新主帅彼得·泰勒的大名单，参加周二晚对阵领头羊罗奇代尔的英乙联赛。
The left back will go straight into new manager Peter Taylor's squad for Tuesday night's clash with League Two leaders Rochdale.
在2004年从博阿维斯塔转会至波尔图后，他先打了一段左后卫，后来又回到了熟悉的中场中路。
After moving to Porto from Boavista in 2004, he was initially deployed at left-back before commanding a more familiar central midfield role.
加拉斯警告切尔西(天空体育)加拉斯提醒切尔西教练穆利尼奥，他不能长时间的容忍左后卫的位置。
Gallas in Blues Warning (Sky Sports) William Gallas has warned Chelsea boss Jose Mourinho that he will not tolerate playing at left back in the long term.
虽然我们一直以来都在抱怨没有中锋和左后卫，但是难道现在我们大部分人不会希望保莱塔和努诺·瓦伦特还能用？
While we have always complained about not having a suitable striker and left-back, wouldn't most of us wish that Pauleta and Nuno Valente were still available?
他拒绝对有关布里奇退出国家队发表评论，但他像左后卫表示敬意：“他是一个优秀的球员，这将是我们的遗憾。”
He refused to be drawn on his thoughts about Wayne Bridge's retirement from international football but did pay tribute to the left-back, saying: "He's a good player and will be missed for us."
他拒绝对有关布里奇退出国家队发表评论，但他像左后卫表示敬意：“他是一个优秀的球员，这将是我们的遗憾。”
He refused to be drawn on his thoughts about Wayne Bridge's retirement from international football but did pay tribute to the left-back, saying: "He's a good player and will be missed for us."
应用推荐