这样大小的小行星造访地球基本六年左右一次，也有小概率会撞击地球。
Asteroids of this size pass close by Earth every six years or so, and there's a small chance one could hit Earth.
尽管38度似乎是一个很远的距离（月亮大小的80倍左右），费米航天器上的大范围望远镜却可以一次观察到特别大的一部分天空。
While 38 degrees seems like a big distance (it is around 80 times larger than the size of the moon), the Large Area Telescope on Fermi sees a huge fraction of the sky at once.
我已经选择了大小120KB左右的文件来查看ZFS压缩的效果。
I've selected a file that's around 120kb in size to see the effect of ZFS compression.
“我一直在致力于2007名左右的差异的研究，当我还是一个孩子的时候，在自己的微观世界里如模型火车，我就饶有兴致的研究人和事物间的大小和尺寸的差异”看一看这些！
I've always been interested in the discrepancy between the size and scope of comparison between the people and things when I was a child I had my own tiny world, a model train. "Take a look!"
当块大小为 100k 左右时，重新构造比文件级别gzip要好得多，这是很好的结果。
With blocks of about 100k, restructuring does better than file-level gzip, which is a very positive result.
应对控制堆大小的最小值和最大值的堆大小参数进行调整，使堆的利用率保持在50%左右。
Adjust the heap size parameters that control the minimum and maximum heap size so that the Java heap runs around 50% utilized.
手术之前的一周左右，医生会给您做一些无痛的超声检查，以便测量您眼球的大小和形状。
A week or so before your surgery, your doctor performs a painless ultrasound test to measure the size and shape of your eye.
您会受到他们的软件、操作系统、显示器大小甚至是左右手使用习惯的限制。
You're limited by their software, their operating system, their monitor size, even their right - or left-handedness.
那么，你就会知道小汽车几乎很少顺着直线跑，那么它左右两边的车轮的大小必须是正好绝对相等的。
If it is to travel in a straight line, the wheels on both sides have to be of exactly equal size.
据CNBC所说，每间客房的面积大约为160平方英尺(15平方米)，其中一半左右是一个标准的美国酒店房间的大小。
Each guest room measures roughly 160 square feet (15 square metres), which is about half the size of a standard US hotel room, according to CNBC.
一个新的蜂房往往很难寻找：在强壮的活着的树有一个40平方分米大小的腔，开口需要小，离地要100米左右。
The ideal space for a new hive can be difficult to find: the opening should be small, about 10 meters off the ground, and lead to a 40-liter cavity inside a sturdy, living tree.
价钱因季不同，一般雪茄盒子大小的十粒装可卖2美元左右。
The prices vary by season, but a box which resembles a cigarette box holding 10 pieces sells for around two dollars.
其他的服务器软件都是构建于某个大型库基础上，而Trinitydad则是建立在许多小型库上；核心不会大于15KB，而且所需要的库大小也就3MB左右。
While other servers are built as monolithic libraries, Trinidad is distributed; the core is less than 15KB and the required libraries are 3MB more or less.
在下午4点左右，她会吃下午茶。她热爱巧克力，但她最喜欢的还是果酱便士，这是一种像饼干一样大小填了果酱的小三明治饼干。
At around 4, she'll eat afternoon tea. She loves chocolate, but her favorite indulgences are jam pennies, little biscuit sandwiches with jam in the middle.
由于它们的超高速度，即便只是1厘米左右大小的微粒(太空中可能有数十万这样的微粒)也足以令一枚卫星瘫痪。
Given their speed, even particles as small as 1cm (of which there may be hundreds of thousands) are enough to cripple a satellite.
拥有250多年历史的邱园有121公顷左右大小，世界上八分之一的已知植物品种在这里都能找到。
Over 250 years old, Kew Gardens spreads over 121 hectares, holding over one in eight of the known plant species in the world.
玻璃安装好后，调整玻璃上下、左右、前后缝隙的大小，拧紧玻璃夹将玻璃固定住。
The glass's upper and lower, right-and-left, front and back joints size shall be adjusted after the glass installation, and the glass clip will be screw down to fix the glass.
饲料粒径大小随鱼的生长而增大，并维持在鱼种口全开时的一半左右。
With feed particle size and increase the growth of fish and fish population remained at about half full at the time.
不过，草莓一定要尽快的吃完。5斤的草莓一共是100个左右，要看草莓的大小和它的重量。
However, strawberries must be finished as soon as possible. 5 pounds of strawberries a total of about 100, to see the size of strawberry and its weight.
而代表一个震源区主要大小地震的特征事件，其震级波动大多在0.5个震级单位左右。
In most cases, the variation of the magnitudes of the characteristic events which may be representative of the major size earthquakes is about 0.5 unit of magnitude.
这些纳米线的大小高度统一，它们的长度均为数微米，而直径仅为50纳米左右。
The wires were highly uniform in size, several microns long, but only about 50 nanometers in diameter.
仿真实验表明，同步调度算法得到的覆盖集的大小为异步调度算法的76%左右，平均覆盖度接近理想最优情况。
Simulations showed that size of cover set obtained by synchronous scheduling algorithm is 76% of asynchronous scheduling algorithm's, and average cover degree is near to optimization.
实际转速将随负载大小变化而比所示数值减少2- 20%左右。
Actual speed will vary the size of the load changes in less than the values shown in 2-20%.
记者从绵阳婚庆协会了解到，绵阳共有大大小小的婚庆公司上百家，而以婚庆主持为职业的不过百人左右。
Reporter from Mianyang wedding Association found that Mianyang altogether has every large or small wedding company over a thousand, but manages take the wedding as about the occupation hundred people.
系统的总体大小在7M左右，启动时间在10秒以内，无图形化界面，具有网络通信能力。
An embedded system has relatively simple functions in terms of around 7M in size, less than 10-second startup time, network communication ability and no GUI support.
估计野生扬子鳄种群实际大小在122条左右，分布于16个斑块状栖息地。
It is estimated that the full size of the wild Chinese alligator population is about 122, distributed in 16 plot-like habitats.
艺术家此次的视力表是“E”置换成了大小不等的眼睛，眼睛的图标可以通过其后面转机的带动而形成向上下左右移动。
This time, the artist adopts eyes of various sizes to replace the traditional "E"s. The icon of eye can be rotated through a control at the backside of it.
艺术家此次的视力表是“E”置换成了大小不等的眼睛，眼睛的图标可以通过其后面转机的带动而形成向上下左右移动。
This time, the artist adopts eyes of various sizes to replace the traditional "E"s. The icon of eye can be rotated through a control at the backside of it.
应用推荐