据海军官员透露，我国赴索马里护航舰队将于今天中午1：30左右出发。
China's warships dispatched to fight pirates in Somalian waters will set out at around 1:30 PM Friday, according to navy officials.
旅游团从利马出发，在当地呆7天；请在抵达利马前预订，预计花费1000美元左右。
Tours last seven days and depart from Lima; book before you arrive and expect to pay around US$1000.
他们计划四月下旬出发并在中国停留一个星期左右。
They plan to leave in the second half of April and stay in China about a week.
人类的大脑总是为各种倾向所左右，常常阻碍他们从自己的最佳利益出发做出明智的行为。
The human brain is wired with biases that often keep people from acting in their best interest.
翻车发生在距离出发点9公里左右的一个弯道。
The rollover accident happened at a curve just 9 km from the start point.
从松阳县大东坝镇出发，约30分钟的路程，经过7公里左右的盘山公路，便到达了地处高山之上的燕田村。
Starting from the large dam town of Songyang County, about 30 minutes, after 7 km mountain road, arrived at the mountain is located in Yan village.
假设约会在五点开始，而路上花了四小时左右，那么一点钟刚好是他出发的时候。
If his appointment is around five o 'clock and it takes him four hours to walk the distance, he'd have to start around one.
如果你们明天早上九点左右出发的话，到傍晚时应该会到达丹麦边界。
You should reach the Danish border by late afternoon if you leave tomorrow morning about nine o 'clock.
后天就要动身前往四川了，原本计划是十一月十日左右前去，可是没想到事情有变化，于是决定十一月四日就出发。
It is necessary to Sichuan left for the day after tomorrow, November 10 was originally planned to go around, but did not think things have changed, so they decided to start on November 4.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
上午是属于您自己的闲暇时光。午后自选出游。晚上9点半出发去观赏北极光。凌晨1点半左右返回酒店。
Morning at your leisure. Afternoon optional tour. 9.30 PM departure for Aurora viewing. Return to hotel around 1.30 am.
任何时候有人告诉你他们“20分钟左右就到”都是在撒谎，其实他们还没出发。
Any time someone tells you they're "about 20 minutes away" they're lying. They haven't left yet.
任何时候有人告诉你他们“20分钟左右就到”都是在撒谎，其实他们还没出发。
Any time someone tells you they're "about 20 minutes away" they're lying. They haven't left yet.
应用推荐