莱昂纳多·迪卡普里奥(左)与柯克·卡梅隆在一代经典美剧《成长的烦恼》中的剧照。
Leonardo DiCaprio, left, with Kirk Cameron on "Growing Pains."
无论是从上到下，还是从左至右，首先映入眼帘的是茱丽的大儿子、五岁的麦德克斯的出生国——柬埔寨的经度和纬度。
From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress 'eldest son, Maddox, five, was born.
然而，菲利克斯并没有完全乱了阵脚，要不然它还能算是猫咪吗？于是它迅速甩出左爪。
However, there's only so much a proud cat can take and Felix soon lashes out with his left paw.
哈莉·卡特(左)，向宾州斯克兰顿市的莉斯·雷维洛展示如何在身体扫描仪中站立。
Vharie Carter, left, shows Liz Reviello of Scranton, Pa., how to position herself in a body scanner.
默多克踩住刹车，转到旁边小路上。泥土干硬后的道路坑坑洼洼，把正在减速的霍顿车颠得左摇右摆。
Murdoch braked to turn onto a side road, where the dirt had hardened into corrugations that shook the Holden as it slowed.
世界银行行长罗伯特·左利克表示，世界粮食价格在过去一年中上涨了接近30%，已接近2008年创下的历史峰值。
Robert Zoellick, the Bank's president, said food prices had risen by almost 30% in the past year and were within striking distance of the record levels reached during 2008.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
世界银行行长罗伯特·左利克(RobertZoellick)指出，自去年夏天以来全球粮食价格上涨，已使数百万人口陷入贫困。
A spike in global food prices has pushed millions more into poverty since last summer, said World Bank President Robert zoellick.
从左开始为：海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服)；莎朗·斯通(身着迪奥礼服)；希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。
From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.
左起：亚历克斯·克雷斯波，汤米斯·塔克豪斯，弗兰克·迪皮特拉保罗和约旦里克斯。
From left: Alex Crespo, Tommy Stackhouse, Frank DiPietrapaul, and Jordan Ricks.
FACEBOOKCEO马克.扎克伯格（左）2011年7月6日周三在位于加利福尼亚帕罗奥图的总部发布会期间观看视频通话的演示PaulSakuma /APPhoto
Facebook CEO Mark Zuckerberg, left, watches a demonstration of Video Chat during an announcement at Facebook headquarters in Palo Alto, Calif., Wednesday, July 6, 2011. , Paul Sakuma / AP Photo
每日每日两次环丙沙星250毫克，3天，每日两次左氧氟沙星250毫克一次，3天，每日氟哌酸400毫克，3天或者氟哌酸200毫克一次，3天。
Ciprofloxacin 250 mg twice daily for 3 days, levofloxacin 250 mg once daily for 3 days, norfloxacin 400 mg twice daily for 3 days, or gatifloxacin 200 mg, once daily for 3 days.
图为在这里了HL - 10(由左到右)，是空军飞行员杰罗尔德研究霍格绅士与彼得，约翰·曼克飞行员和美国航天局和比尔·达纳。
Pictured here (from left to right) with the HL-10 are Air Force research pilots Jerauld Gentry and Peter Hoag, and NASA pilots John Manke and Bill Dana.
蓝外套队的艾斯-克努森发出球后，火焰队的德里克·莫里斯击歪了，导致冰球直接越过拉网后的玻璃，正中女孩的左太阳穴位置。
A shot by the Blue Jackets' Espen Knutsen was deflected by the Flames' Derek Morris and went over the glass behind the net, striking her in the left temple.
医师开始用美克洛嗪治疗，她的病情没有改善，并且使用了5天疗程的左氧氟沙星。
Treatment with meclizine was begun, without improvement, and a 5-day course of levofloxacin was administered.
维克巴恩斯（左），谁开始这程序，安装无线电颈圈的一只熊和他的11年的合作伙伴，国家生物学家罗杰史密斯。
Vic Barnes (at left), who started the program, radio collars a bear with his 11-year partner, state biologist Roger Smith.
维克巴恩斯（左），谁开始这程序，安装无线电颈圈的一只熊和他的11年的合作伙伴，国家生物学家罗杰史密斯。
Vic Barnes (at left), who started the program, radio collars a bear with his 11-year partner, state biologist Roger Smith.
应用推荐