实际上，工资标准监测表明，过去一年的工资增长明显放缓。
Indeed, standard measures of wages show significant slowing in wage gains over the past year.
许多老板似乎认为把一些工作称为实习他们就可以忽视国家的最低工资标准。
Many employers seem to think that by calling a job an internship they may ignore the national minimum wage.
这是这样的一个地方，最低工资标准上升意味着一些人收入上升，而别的人将失去工作。
This is an area where an increase in the minimum wage means that some people will receive raises, while others will be put out of work.
各地都要合理调整和严格执行最低工资制度，制定和推行最低小时工资标准。
All local governments should make necessary adjustments to the minimum salary system and implement it strictly, and introduce a minimum hourly wage system.
新法要求企业必须与所有员工签订劳动合同，合同必须符合最低工资标准和安全要求。
The law requires that all employees have a written contract that complies with minimum wage and safety requirements.
《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。
The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.
希与意大利与西班牙情况类似，统一制订工资标准，很少考虑到不同行业与公司间的生产率差别。
As in Italy and Spain, wages are set centrally with too little regard for differences in productivity across industries and companies.
这进一步把以前的最低工资标准增加20%。
This translated into an increase of about 20 percent, compared with the previous minimum wage.
然而，在他的只有700万人口的小国家，他寻求推行一系列社会规划，包括最低工资标准、动员贫穷的大多数。
Yet in his small country of 7 million people, he has sought to introduce a range of social programmes, including a minimum wage, and to mobilise the poor majority.
时薪(根据工作时数作调整的每小时工资标准)。
Wage (an hourly rate adjusted for the number of hours worked).
美国人对提高最低工资标准那是相当支持。
在今年最低工资标准大幅提高之前，过去两年最低工资已出现类似涨幅。
The hefty rise in minimum wages this year comes on top of similar gains in the past two years.
但另一方面，我们看到巴西国会刚刚批准了调高最低工资标准，这一标准不仅将决定该国的最低工资水平，也将决定转移支付。
On the flip side, however, we see that the Brazilian Congress just approved an increase in the minimum salary – a metric that determines both the nation's minimum wage and transfer payments.
用人单位支付劳动者的工资不得低于当地最低工资标准。
Wages paid to labourers by the employing unit shall not be lower than the local standards on minimum wages.
今天，民意调查显示对于提高就业岗位的质量还是有广泛支持的，包括提高最低工资标准，目前这一标准严重低于计入通胀后1968年的最低工资水准。
Today, polls show widespread support for upgrading employment standards, including raising the minimum wage - which is lower, in inflation-adjusted terms, than it was in 1968.
当下，其他国家可以通过设定更低的工资标准来降低他们的生产成本。
Right now, other countries can cut their costs by setting lower standards to pay lower wages.
包吃包住，工资就可以低于最低工资标准吗？
The bag eats encase, is salary OK under minimum wage standard?
一个新的最低工资标准也可以推动工资上涨。
旅行社聘用导游人员、领队人员应当依法签订劳动合同，并向其支付不低于当地最低工资标准的报酬。
Travel agencies shall by law sign a labor contract and offer the pay no less than the local lowest salary standard while employing tour guides and lead guides.
麦当劳公司中国发言人GeorgeGu说，从下个月起，麦当劳将全面上调员工工资，上调后员工的工资水平将高出当地最低工资标准的12%至56%。
From next month, McDonald's will increase workers' pay to levels 12 to 56 percent above local minimum wages, McDonald's China spokesman George Gu said.
1999年以来，最低工资标准已经提高了49%，超过了平均工资水平的增长幅度，后者在过去7年里增长了32%。
Since 1999 the minimum wage has risen by 49%, outstripping average earnings which increased by 32% in the past seven years (see chart).
据报告显示，收入不错的企业都规规矩矩地执行最低工资标准，其工作质量都处于较高水平。
The well-heeled firms that have signed up to the living wage report a better standard of work.
你可以在Crossloop创建个人资料，设置你的小时工资标准，就可帮世界各地的朋友解决电脑问题。
On Crossloop, you could create a profile, set your hourly rate and help people from all over the world in resolving their computer issues.
问题是，国会的共和党人并不支持提高最低工资标准。
The problem is, Republicans in Congress don't support raising the minimum wage.
问题是，国会的共和党人并不支持提高最低工资标准。
The problem is, Republicans in Congress don't support raising the minimum wage.
应用推荐