工资增加没有他们期待的那样多。
他的工作如果他有一个不再给他工资增加的希望。
His job, if he has one, no longer gives him the hope of wage gains.
工资增加与对公司的贡献挂钩吗，即按业绩计薪？
Are increases in pay tied to contributions to the company, i.e., pay-for-performance?
月工资增加基数低于人民币50元的，按50元标准计算。
If the increase basis of monthly salary is lower than 50 yuan, according to 50 yuan calculating.
工资增加正在提高零售业的利润，包括苏宁电器，国内最大的电器连锁商店。
Higher wages are boosting profits at retailers including Suning Appliance Co., the nation's biggest electronics retailer.
当你请你的老板解释工资增加的决策是如何制定时，你同样应该请求增加工资吗？
While you're asking your boss to explain how raise decisions are made, should you also ask for a raise?
为泰党宣传承诺将最低工资提高到相当于每天10美元的水平，并把新公务员的工资增加一倍。
PT campaigned on a pledge to raise the minimum wage to the equivalent of $10 a day and to double salaries for new civil servants.
TimNoah写道，1999年到2008年之间，雇主承担的健康保险的保险费增加比工资增加快了6倍。
Between 1999 and 2008, employer-sponsored health insurance premiums increased six times faster than wages, Tim Noah wrote.
根据国家教育部统计，截至到2008年，辍学率降低，教师工资增加，并且这一地区已从“可接受”上升到“认可”。
The dropout rate decreased, teachers’ salaries increased and by 2008 the district had graduated from “acceptable” to “recognised”, according to the state’s education agency.
他们将煤矿工人的的工资增加了一倍。尽管如此工人说他们的工资也仅够糊口，如果煤矿不需要他们就什么也拿不到了。
They've doubled salaries for coal miners, though workers say they still earn barely enough to live on, and don't get paid at all when the mine does not need them.
事实上，就像格雷戈里·克拉克在他的《告别施舍》里所说那样：实际工资增加了，利率基本没有变，地租费也几乎保持了不变。
Indeed, as Gregory Clark shows in a Farewell to Alms, real wages increased, interest rates stayed nearly constant, and rents on land also stayed almost unchanged.
萨帕特罗只不过对混乱的劳工市场进行了小修小补，而难于解雇员工这一点让企业不敢随意雇用人员，担心受到全国一致的法令束缚而接受他们无法承受的工资增加。
Mr Zapatero merely tinkered with a dysfunctional Labour market, in which the difficulty of firing incumbents deters hiring and binding national agreements decree unaffordable wage rises.
以后，工资的增加将和业绩挂钩。
In the future, pay increases will be related to productivity.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
在过去的一年里，实际工资成本增加了10%。
物价上涨了，但是工资并没有相应增加。
尽管在1550年到1590年间，意大利北部城市海员的工资翻了一番，但这并没有增加从事海员工作的人数。
Even though sailors' wages doubled among the northern Italian cities from 1550 to 1590, this did not elicit an increased supply.
政治家们不断变相提高公共部门员工的收入，工资增幅看起来不大，但节假日和本来就已经不菲的养老金却增加了。
Politicians have repeatedly "backloaded" public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.
资方对工人的要求作出反应，答应从四月份起增加工资。
The management reacted to the demand of workers by increasing their wages since April.
其他国家已调整工作上的税收来增加（或是取代）工资补贴。
Other countries have trimmed their taxes on jobs in addition to (or instead of) wage subsidies.
实际工资的增长也会帮助增加消费。
Rising levels of real wages should also help to increase consumption.
工人们为了工作更保险，同意放弃增加工资的要求。
The workers agreed to forgo a pay increase for the sake of greater job security.
为增加工资，麦凯恩将推出激励措施以提高生产率。
To increase wages, Mr. McCain will provide incentives to raise productivity, which leads to higher wages.
否则，真正的增加工资将会被禁止，除非选民公投投票决定。
Real increases in salaries would be banned, unless voters decided otherwise in a referendum.
例如，增加工资违背了控制通货膨胀的目标。
For example, boosting wages runs counter to the goal of controlling inflation.
工人只要求增加少量工资，但老板就是拒绝同他们谈判。
The workers asked for only a small increase in pay, but the boss just slammed the door in their faces.
工人只要求增加少量工资，但老板就是拒绝同他们谈判。
The workers asked for only a small increase in pay, but the boss just slammed the door in their faces.
应用推荐