作为一个男孩，珀金的好奇心激发了他早期对艺术、科学、摄影和工程的兴趣。
As a boy, Perkin's curiosity prompted early interests in the arts, sciences, photography, and engineering.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
在20世纪初，一位名叫约翰·埃尔弗雷斯·沃特金斯的美国工程师对今天的生活进行了预测。
At the start of the 20th century, an American engineer named John Elfreth Watkins made predictions about life today.
金惠董事长赵慧琴也毕业于一所军事院校——哈尔滨工程大学。
Zhao Huiqin, chairwoman of the board of Jinhui, also graduated from a Military Engineering Collage in Harbin.
里金甘地（Rikin Gandhi），非盈利组织绿色数字的创建者，开发了一项试点工程：当地农民自己拍摄简单的录像。
Rikin Gandhi, founder of the nonprofit Digital Green, has developed a pilot project that offers a solution: simple videos starring local farmers themselves.
金先生表示，他希望员工能够提出道德问题，就像他们提出工程技术问题一样，是可以公开讨论的事情。
Mr King says he wants staff to be able to raise ethical issues in the same way they would an engineering problem-something to be discussed openly.
保险费用由基本养老金、医疗与失业保险金工程，平均占全部工资的28%，其中11%由工人个人支付。
Insurance premiums comprised of basic pension, medical and unemployment insurance account for an average 28% of total wages, with 11% paid by individual worker.
对于沃特金森而言，摄影让他的土木工程师日常工作换了一个场景。
For Watkinson, the shoot is a change of scenery from his everyday job as a civil engineer.
迪金森是一名生物工程学家，他一直从事昆虫飞行方面的研究。
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
就目前来看，仅有1%的补助金用于医保和教育方面，7%的资金用于廉租房，余下的资金用于企业补贴和基础设施工程建设。
Currently, 1% of the stimulus is allocated to health care and education spending and 7% to public housing, with the rest going to corporate subsidies and infrastructure.
或者顾客最新的修订图纸不够细化，或者前后矛盾，这需要钣金厂的工程师花费额外的作图时间来进行整理，而顾客却不会为此付出买单。
Or the customer's latest revisions have bad drawings with open geometries and other inconsistencies, and hence require unplanned hours at the engineer's desk-hours the customer isn't paying for.
公司总经理金状龙说，中国研发大型喷气式飞机不会对海外的喷气式飞机制造商构成威胁，因为这项工程需要很长的时间。
Jing Zhuanglong, general Manager of the Company, said China's development of a jumbo jet won't threaten overseas jet makers as the project will require a long time.
横穿塔玛河，联结康沃尔、德文两郡的皇家艾伯特铁路桥，是维多利亚时代的强悍工程师——伊桑巴德.金德姆.布鲁内尔——的最爱之一。
THE 2,200-foot Royal Albert railway bridge, which links Cornwall to Devon across the river Tamar, is one of the best-loved achievements of Isambard Kingdom Brunel, a swashbuckling Victorian engineer.
在肯定成绩的同时，我们还应看到当前金税工程运行中存在不少问题，我们应进一步对其进行改进和完善。
While affirming the achievement, we should also see that present gold tax project have many problems while running, we should improve and perfect their further.
海福乐在家居工程上的服务有：终端客户指导建议、策划建议、五金及配件系统指导。
The H?fele service for furnishing projects includes guidelines for end customer advice, planning aids, hardware and fitting systems.
赔偿计划包括了建筑工程，奖学金，以及二战期间为意大利服务的利比亚士兵的退休金。
The compensation package involves construction projects, student grants, and pensions for Libyan soldiers who served with the Italians during the Second World War.
本论文的设计方案对建设重庆市国税系统金税工程网络起到了重要的参考作用。
All design and plan in this paper will pay an important reference role for constructing The Goldtax engineering network in ChongQing state taxes system.
加固中空金属单位需要安装表面应用五金的，其钻孔和定型可以在工程现场实行。
Reinforce hollow metal units to receive surface - applied hardware, Drilling and tapping for surface - applied finish hardware may be done at project site.
阅读工程和建筑图纸，草图和要执行的工作规范，根据图纸或模板划线，测量和标记钣金。
Read engineering and architectural drawings, sketches and work specifications to be performed, and lay out, measure and mark sheet metal according to drawings or templates.
维德仍然拥有阿纳金天行者那令人惊异的驾驶和工程技艺，他监督了西纳舰队系统的钛战斗机改进型的早期设计工作。
Still possessing Anakin Skywalker's amazing piloting and engineering skills, Vader oversaw the initial designs for the Sienar Fleet Systems TIE Advanced starfighter.
他们受雇于钣金加工车间，钣金产品制造企业，钣金工程承建商以及各工业部门。
They are employed by sheet metal fabrication shops, sheet metal products manufacturing companies, sheet metal work contractors and various industrial sectors.
纳米金颗粒具有独特的物理、化学性质及生物相容性，在仿生工程中有许多重要的应用。
Nanogold particles have particular physical, chemical properties and biocompatibility, which lead to many important applications in biomimetic engineering.
我国投标担保包括保证、质押和保证金三种模式，其中，保证担保应该是我国工程担保的主导模式。
There are three methods of construction guarantee:guarantee, hypothecate, earnest money, the bank guarantee will become the leading mode.
山东省地税的金税一、二期工程在各市、县建立了多套税务征管业务系统。
Shandong Province Local tax I and II projects have established a number of sets of tax collection and management business systems in cities and countries.
公司始创于2002年是中国工程配套五金，生产和开创者之一。
Company was founded in 2002 in China supporting hardware engineering, production, and one of the pioneers.
公司始创于2002年是中国工程配套五金，生产和开创者之一。
Company was founded in 2002 in China supporting hardware engineering, production, and one of the pioneers.
应用推荐