节点湖泊水资源库存的协调控制是南水北调工程运行管理中的重要研究内容之一。
Coordination and control on water inventory of the node lake is an important content in operation and management of South-to-North water Transfer Project.
组织水务工程的建设与运行管理；
to organize the construction and management of projects in water sector;
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, building and management of operating in hydraulic engineering.
针对灌区工程建设和运行管理中出现的一系列环境问题，提出了灌区治理与改造的措施。
Aimed at a series of environmental problems in the construction and operation management in the irrigation district projects, the counter-measures of treatment and rehabilitation are proposed.
董事会在公司的运行管理和工程建设中，起着主导作用。
The Board of Directors plays a key role in the operation and management of the Company and in the construction of the project.
水费计收是水利工程管理单位运行管理工作的重要一环，也是目前难度较大、问题较多的一环。
The water charge collection is an important link in the operation of the water project management units, also is of great difficulty and many problems at present.
但由于当时水利工程管理体制的落后及建筑市场的不规范，在进度控制、运行管理、招投标等方面存在一些问题。
However, owing to the outdated project management system and nonstandard architectural market, there exist some problems such as schedule control, operation management and bidding, etc.
第三条工程中心的申请审批、运行管理、考核评估等适用本办法。
Article 3 These Measures shall apply to the application for, examination and approval of the application for, operation and management of and assessment and evaluation of an engineering center.
结合实际情况，针对娘子关提水工程在运行管理中存在的问题进行了分析，并提出了技术改造的方案及解决办法。
Based on actual situations, the paper analyzes some problems in the operation management of the pumping in Niangziguan and proposes some technological improvements and solutions.
结合西安天然气工程的实际情况，从设计、施工及运行管理等方面对天然气工程的安全管理进行了探讨。
According to practical situation of Xi 'an natural gas engineering, safe management of design, construction, and operation and maintenance is discussed.
通过实践证明该系统具有设计简单、调试及运行管理方便、系统运行稳定和工程造价低的优点。
Practice proved that it is simply designed, convenient in debugging and operation management and runs steadily besides low fabricating cost.
由于微孔曝气器易出现堵塞等运行管理问题，大型工程中不宜采用微孔曝气方式。
On account of the problems such as blockage happening easily in the micro-aerator, the micro-pore aeration mode is not appropriated for use in the large-scale engineering project.
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, building and management of operating in...
通过工程实例研究，该方法计算结果贴近工程实际情况，可以作为运行管理单位的参考。
Through engineering calculation, the results is close to the actual situation, and it can be used as a reference to Operation and Management Unit.
第二部分扼要讨论系统工程在水利工程的规划、设计、施工和运行管理中的应用。
The second part discusses simply the application of system engineering in planning, designing, bui…
系统投入运行后，将极大地方便现场的运行管理，促进行业技术水平的提高，同时也可为其他船闸工程的自动化建设提供参考。
The system is to facilitate the management on the spot and enhance the technical level of the sector concerned after the completion, and furthermore, the system is to provide a re…
根据一些工程的模型试验成果，对这些问题进行总结，供设计和运行管理部门参考。
According to model test results of some projects , above mentioned problems are studied and the results are provide…
主题及目的：人工湿地系统是公认的、有效的污水处理技术之一，因其经济性好、易于运行管理而广泛地应用于多种污水处理工程实践。
Topics sand Aims:Engineered treatment wetland (ETW) has been widely recognised as one of the efficient technologies and has been applied for various wastewater treatments.
主题及目的：人工湿地系统是公认的、有效的污水处理技术之一，因其经济性好、易于运行管理而广泛地应用于多种污水处理工程实践。
Topics sand Aims:Engineered treatment wetland (ETW) has been widely recognised as one of the efficient technologies and has been applied for various wastewater treatments.
应用推荐