阐述了工程记录的真实性、关联性、及时性和可靠性。
The truth, relevance, timeliness and reliability of engineering record are elaborated.
以此工程记录作为索赔证据，就可以拥有主动权、有理有节地向业主索赔、并获得成功。
The record can be taken as claim evidence to set up a claim to proprietary to acquire success.
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
我们也让一个工程团队的成员花费一些时间来记录任何支持图的注释。
We also had a member of our engineering team take minutes, recording any notes that supported the diagrams.
需求管理计划是一件合适的工具，它将表明您会以何种方式记录和处理工程中遇到的各种需求。
Your requirements management plan is the right tool to manifest your rules about how you expect to document and treat requirements in your project.
生物工程学家说，照相手机在发达国家用做记录生活，在贫困国家就能救活人命。
In the developed world, we take camera phones for granted as ways to record our lives - but in poorer countries they could be used to save lives, say bioengineers.
illustration同传统工程项目相比，软件项目通常拥有一个乏善可陈的记录。
IllustrationSoftware projects in general have an unimpressive track record when compared to traditional engineering projects.
科罗拉多大学航天工程科学系的科研教授詹姆斯·马斯兰尼克说：“在过去两年多的时间里，虽然多年形成的冰川的总面积下降到了记录的第三低，但是更年轻一点的冰川面积却稍稍有所回升。
While the total coverage of multiyear ice is the third lowest on record, the amount of younger multiyear ice has rebounded somewhat over the last two years.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
至于混凝土和钢制的桥塔都要超过300米——这又打破了一项记录——有时候最可靠的工程师也会感到有点头晕目眩。
As for whether the concrete and steel bridge towers needed to be 300 meters-breaking yet another record-sometimes the most responsible engineers can get a little carried away.
他在工程博客里记录了自己关于搭建处理器并且在此基础上制作计算机的想法，许多阅读过他工程博客的人给他提供了帮助和建议。
Help and advice came from the many people who found his project blog, a journal he used to organise his thoughts about how to build the processor and incorporate that into a working computer.
根据一家专门治疗脑苷脂沉积病的以色列诊所的医疗记录，患者中的工程师、科学家、会计和律师的比例多于常人。
An Israeli clinic devoted to treating people with Gaucher's has vastly more engineers, scientists, accountants and lawyers on its books than would be expected by chance.
文件中你记录的随意注释是软件工程师的幽默之举，别无他意。
The random comments you noted insome files were software programmers attempt at humor, nothing more.
但许多工程师想做得更全面，想给予智能结构一种可以反映问题的能力，这比简单地记录问题更好。
But some engineers want to go even further and give smart structures the ability to react to problems, rather than simply reporting them.
公司的工程师们记录了一系列人脸的高清图像，每个图像都有不同的表情。
The company's engineers record a series of high-resolution images of a person's face, each one with a different expression.
我们的通讯记者说，日本的建筑是高度工程化的，并且最能抵抗有记录的地震——地震引发的海啸才是更大的杀手。
Japanese buildings are highly engineered and most withstood the record earthquake - the tsunami it triggered was the bigger killer, our correspondent says.
为了确保相机准确地记录来自反射光的细微变化，工程师寻找暗背景上的亮光，来提供一个参照点。
To make sure that the cameras are accurately recording small changes in reflected light, engineers look for a bright light against a dark background to provide a reference point.
除了海拔的影响，一些体育工程师记录下了这款球不寻常的动态，这些动态仍会被记录下来用于无缝平滑设计。
The effects of altitude aside, some sports engineers maintain the ball's unusual movements can still be chalked up to its smooth stitchless design.
值得我们注意的是猎犬号不仅仅是创造记录，它更在于激发下代工程师。
We also need to remember that Bloodhound is not just about a speed record - it's about inspiring the next generation of engineers.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
The scanner’s ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
扫描仪能记录它周围的毫米级的细节，这信息对工程师非常有用。
The scanner's ability to record its surroundings in millimeter-perfect detail is really useful information for architects and engineers.
我用上好的复古式风格笔记本记录下了我所有的笔记，客户通话记录和工程项目。
I track all of my notes, client calls and projects with good old fashioned notebooks.
核能可以很安全，比如法国就有典型的可追踪记录，但是地点和工程标准是最要关心的。
Nuclear power can be safe France for example has exemplary track record but geo-location and engineering standards are primary concerns.
核电可以是安全的，例如法国具有典型的记录，但地理位置和工程标准是首要关注。
Nuclear power can be safe France for example has exemplary track record but geo-location and engineering standards are primary concerns.
测试自动化工程师执行以下步骤来记录可重复流。
A test automation engineer performs the following steps to record a repeated flow.
项目相关的供应商，工程，设备的文件和记录管理。
Archiving management of documents and records related to Project, including supplier, engineering and equipment.
RGE项目的项目经理，和TobySchultz，RGE能源和车辆系统工程师，轮流驾驶这辆汽车，成功刷新了两圈M25的记录，总里程是230英里。
Alexander Schey, RGE project manager, and Toby Schultz, RGE energy and vehicle systems engineer, took turns driving the vehicle, which made it around the M25 twice, a total distance of 230 miles.
RGE项目的项目经理，和TobySchultz，RGE能源和车辆系统工程师，轮流驾驶这辆汽车，成功刷新了两圈M25的记录，总里程是230英里。
Alexander Schey, RGE project manager, and Toby Schultz, RGE energy and vehicle systems engineer, took turns driving the vehicle, which made it around the M25 twice, a total distance of 230 miles.
应用推荐