排土场是露天矿山工程灾害的易发部位，加强排土场灾害治理对矿山企业具有重要意义。
The spoilbank is a place in the opencast mine where the engineering disasters easily happen, and the control of the disasters of the spoilbank is very important for the mine enterprises.
硫酸盐渍土是盐渍化地区频生工程灾害的特殊土质，对工程建筑的危害是最严重最典型的。
Sulfuric saline soil is special in saline soil area that has frequent engineering disasters. Damages caused by it were the most serious and the most typical.
由于岩爆是深部地下工程常见的一种重大工程灾害，因此，岩爆预测研究具有重大的现实意义。
The rock burst is a kind of large disaster in deep underground engineering, thus, it is very important to predict the rock burst.
本研究结果对地震、岩爆、矿爆、边坡滑移等自然与岩石工程灾害的遥感与预报具有重要的基础意义。
The results are basically meaningful for the remote sensing and the forecast of some natural and rock engineering disasters, such as earthquake, rock burst, mine burst and landslide.
但是工程实践和所发生的工程灾害迫切地需要深入地研究材料损伤破坏机制，以解决并控制这些重大工程灾害地发生。
But (engineering) practices and disasters press for us to deeply study the damage mechanism of materials in order to control severe engineering disasters.
本文通过多时相、多平台遥感图像解译，了解它们的动态变化及发展趋势，这些信息为工程灾害评价及滑坡、泥石流防治工作提供了全面可靠的依据。
Through the interpretation of multi-temporal and multi-platform remote sensing images the dynamic characters and developing tendency of landslide and debris flow can also be grasped.
对于许多人来说，灾害的重袭是一个有关科学过度干预，过度依赖少数作物和基因工程的警示故事。
For many people the resurgence of the disease is a cautionary tale of excessive scientific meddling, over-dependence on too few crops and genetic engineering.
成百上千的水坝，很多都建在防震工程学诞生之前，如果地震灾害发生，则很有可能会释放像海啸一样突如其来的洪灾。
Tens of thousands of dams, many built before seismic engineering came of age, have the potential to release tsunami-like flash floods in the event of a seismic breach.
重大建设工程和可能发生严重次生灾害的建设工程，必须进行地震安全性评价；
Seismic safety shall be evaluated for major construction projects and the construction projects which may induce serious secondary disasters.
三峡库区三期地质灾害防治工程顺利实施。
The third phase of the project to prevent and control geological disasters in the Three Gorges Reservoir area was carried out smoothly.
毫无疑问，这些灾害确实带来了比以前更多的破坏，因为它们影响了更多的人和更多的人造工程。
Indisputably, though, these visitations do much more damage than before, because they affect more people and more man-made creations.
灾害经济现象的统计与评估问题，是开展减灾系统工程及进行灾害经济学研究的重要前提。
The problem of statistics and estimation of disaster economic phenomena is an important prerequisite for the study of systematic engineering of natural disaster reduction and disaster economics.
海堤工程是防御风暴潮灾害的直接措施和重要型式。
Embankment project is a direct and important form of preventing storm tide disasters.
立井井壁破坏是一种特殊类型的工程地质灾害，是人类采矿活动和地质环境相互作用的结果。
The fracture of shaft lining is a special type of engineering geologic disasters and is caused by interaction between mining and geological environment.
区域稳定性评价是对可能发生的地质灾害进行预测，它是工程地质问题研究的目标和成果转化。
Regional stability evaluation is the forecast of the possible generant geological disaster, it is the goal and production transform of the research to engineering geological problems.
汶川震区重建三年以来，泥石流、塌方等次生灾害在扩大，主要原因之一是重建工程和工矿企业新、扩建造成的二次破坏。 汪韬报道。
Three years after the Sichuan earthquake, the disaster zone remains perilously unstable as expanding mines and hasty reconstruction aggravate geological risks, writes Wang Tao .
在边坡尤其是高陡岩质边坡工程中，崩塌落石灾害已经成为仅次于边坡稳定的研究课题之一。
The disaster of rockfall has became one of research subject which is second only to slope stability, particularly in engineering of high and steep rock slope.
最后提出了整治与防范该滑坡灾害的工程措施建议。
At last, author gives the engineering measure which renovate and project this landslide disaster.
立井井筒非采动破坏是一种特殊类型的工程地质灾害，是人类采矿活动和地质环境相互作用的结果。
Non-mining fracturing of shaft lining is a special engineering geologic hazard and is caused by interaction between mining and geological environment.
工程爆破中的灾害主要有爆破有毒气体、扬尘、噪声、飞石、振动和爆破引起的触地振动、爆破水灾和涌浪、空气冲击波或水击波等。
Disasters in engineering blasting includes toxic gas, dust, noise, fly rock, blasting vibration, touchdown vibration, flood caused by blasting, ground swell, air or water blasting wave.
根据地质灾害防治工程减灾经济效益评估的需要将其划分为最通用的直接经济效益和间接经济效益。
Upon the request of assessing the disaster mitigation effect in geologic disaster prevention and control project, direct and indirect economic efficacies have been taken as two general indicators.
工程场地破裂灾害是区域非稳定动力学环境下的灾害效应之一，但目前对其尚无针对性系统研究。
Fracture of engineering site is one of the main disaster under the environment of the regional instability dynamics. At present, it still lacks systematical research.
三峡工程水库库岸中分布有数量众多的地质灾害点，国家曾投入巨额资金进行地质灾害防治。
Numerous geologic disaster points are distributed along the reservoir bank of Three Gorges reservoir and the government has invested giant fund to prevent and harness geologic disasters.
对宇宙中子信息在工程地质、大气环境、自然灾害等方面的应用作了初步探讨。
Applications of the information on cosmic neutrons in engineering geology, atmosphere environment and natural disaster prediction were also presented in this paper.
适用于水电站铁路公路边坡大吨位预应力锚固孔排水孔的施工，以及预防滑坡岩石坍塌等地质灾害治理工程。
It is used to drill heavy duty pretension anchor holes at side slope of water power station, railway or highway projects, as well as drainage holes.
预应力锚索技术广泛运用于公路、铁路、水电站、矿山井巷、隧道工程、地质灾害等永久性边坡加固，施工技术日趋完善。
The prestressing force anchored cable technique has been widely used in permanence slop strengthening in highway, railway, hydropower station, mine workings, tunnel workings, and geologic hazard.
本文概述了黄腊石滑坡地质灾害防治工程可行性研究工作中的监测系统及数据处理。
The monitoring and data processing systems in the investigation on the feasibility of the controlling Engineering for the geological harzardHuanglashi Landslide are summarized in this paper.
本文概述了黄腊石滑坡地质灾害防治工程可行性研究工作中的监测系统及数据处理。
The monitoring and data processing systems in the investigation on the feasibility of the controlling Engineering for the geological harzardHuanglashi Landslide are summarized in this paper.
应用推荐