他的同事、托莱多大学的地质学家詹姆斯·哈雷尔说：“这条路可能不算是一项与金字塔相媲美的建筑壮举，但却是一项重大的工程成就。”
"The road probably doesn't rank with the pyramids as a construction feat, but it is a major engineering achievement," said his colleague, geologist James Harrell of the University of Toledo.
20世纪最伟大的工程成就是什么？
WHAT was the greatest engineering achievement of the 20th century?
它通过公然炫耀在建筑中使用久经世故的技术显示了著名的科学和工程成就。
It Reading celebrated scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.
2009年度杰出土木工程成就奖得主，橘郡地下水补充系统解决了这个问题的前一部分，通过净化废水提高了供应量。
The 2009 OCEA winner Orange County's Groundwater Replenishing System helped tackle the first part of that equation, increasing supply by purifying wastewater.
当我们在为这个伟大的建筑和工程成就而感慨万千的时候，却不可能忘记这个伟大的建筑物不是用来观赏的，它可是用于战争中的一个武器。
As remarkable an architectural and engineering achievement the Wall is, it is not possible to forget it was not built for show. It was a functioning weapon of war.
如果不考虑科学家和工程师建设我们这个复杂的世界而取得的非凡成就，很难想象我们的社会会是如何。
It is almost impossible to imagine our society without thinking of the extraordinary achievements of scientists and engineers in building our complicated world.
我是一个英国人，我对于我们以前在工程上所取得的成就感到骄傲。
I am British, and am rightly proud of our past engineering triumphs.
公众需要从一份涉及科学、工程学以及医学领域中取得巨大成就的候选名单中选出十个项目。
Ten of themost significant objects in science, engineering, technology andmedicine were selected for the vote.
目前为止这项工程的成就可划分为几个主要任务来看
The project’s achievements so far can be broken down in terms of a few larger tasks
正是兴奋感和成就感，才造就了喜爱编程的明星工程师。
It is that feeling of excitement and accomplishment that makes rockstar engineers love to code.
绝大多数人都认为是汤马斯·克拉普（1837-1910）这位英国卫生工程师的功劳，他发明的冲水阀门和虹吸管成就了我们今天的马桶。
Many give credit to THOMAS CRAPPER (1837-1910), an English sanitary engineer, for inventing the valve~and~siphon arangement that made our modern toilet possible.
作为一个颇有成就的工程师和受人欢迎的领导者，斯坦普尔是通用公司一度需要的首席执行官。但是，他有点生不逢时。
Stempel, an accomplished engineer and popular leader, was the kind of CEO GM had once needed, but his timing was bad.
部分民众被要求在10件最为出色的科学研究、工程与工业技术成就上投票，并由博物馆管理者挑选出来。
Members of the public were asked to vote on 10 of the greatest achievements in science, engineering and technology, selected by the museum's curators.
“这是一项非凡的成就”，查尔斯顿南卡罗来纳州医科大学的组织工程师VladimirMironov表示。
"It is a remarkable accomplishment," says Vladimir Mironov, a tissue engineer at the Medical University of South Carolina in Charleston.
Facebook主要是一个社交工程的壮举，而Google也是一个杰出的技术成就。
Whereas Google is a brilliant technological hack, Facebook is primarily a feat of social engineering.
我的问题是我在学校里极其擅长工程、数学、物理等等，这些成就让我放不下，可是又跟我的兴趣不合。
The problem was that I did very well in school in engineering, in mathematics, and physics and so on, and so I was always being lead by my achievements, but those were in conflict with my interests.
工程项目合同就是以规矩的身份力图成就建筑市场上的方圆。
Construction project contract is to rule in his capacity as trying to achievements in the construction market radius.
但是，由于教学技艺往往被当作“雕虫小巧”而忽视，加之管理数学历史较短，迄今，在教材、教法的成就远不能与工程数学相比。
However, because of its short history and being neglected, so far, the achievement in teaching method and materials of management maths is far behind engineering maths.
在应对地形险峻、地质复杂、施工要求高的工程中也取得了令人瞩目的成就。
The satisfactory achievements have been acquired in the projects with precipitous topography, complex geological conditions, high construction requirements.
回顾了我国煤矿瓦斯地质编图的过程，总结了边缘交叉学科瓦斯地质研究所取得的成就及其在指导煤矿安全生产和工程中的应用。
The processes of mining gas-geologic map in China was reviewed, the research achievement in gas-geology and its application in engineering and production have been summarized.
本文介绍古老泉州港的建设新成就及客货码头在建设中采取的工程措施。
This paper gives brief introduction to the achievement of port construction at the old and famous port of Quanzhou and the engineering measures taken in the construction of passenger and cargo wharfs.
据笔者了解，已有的关于新化山歌的研究，随着国家民间文化遗产抢救工程的正式启动，应该说已取得了可喜的成就。
With the start of salvage project for the folk cultural heritage, the existing research on the Xinhua folk songs have made gratifying achievements.
承接过数百个安全防范工程，尤其在高校和银行保卫工作中取得卓越的成就。
Mingwangkeyuan has undertaken over hundreds of security projects and made excellent achievement in college and bank security work.
本文基于钻井工程技术的最新成就，讨论固井研究的主攻方向，论证固井中必须重视保护产能问题。
In this review article the most important task in the researches on cementing is discussed in the light of the newest achievements in oil well drilling.
中国水利工程移民尽管数十年来成就斐然，但在现阶段各种各样矛盾冲突的共同作用下，仍然暴露出了一些必须正视的问题。
Thus Chinese water conservancy resettlement, despite its achievements in past decades, exposes several problems which are to be envisaged under the synergetic effects of current various conflicts.
我在电子工程领域有两年的工作经历；我在简历中所列出的诸多荣誉和奖励是我所取得的成就的有力证据。
I have two years of work experience in Electronic Engineering, and the honors and awards listed in my resume are a persuasive proof evidencing my achievements.
我在电子工程领域有两年的工作经历；我在简历中所列出的诸多荣誉和奖励是我所取得的成就的有力证据。
I have two years of work experience in Electronic Engineering, and the honors and awards listed in my resume are a persuasive proof evidencing my achievements.
应用推荐