继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
我们将提供工程建设和设备安装所需要的任何行业的工程师和技术工人。
We will provide any line of engineers and technical workers needed for the project construction or equipment installation.
管道建设和维护，管道和下水道系统改建领域的工程咨询服务，以及环保技术咨询。
Consulting engineers for pipeline construction, maintenance, rehabilitation of pipe and sewer systems and consulting for environmental technology.
自提出设想以来几十年过去了，建设ETT所需的工程技术、材料工艺、真空技术和自动控制技术等均已成熟。
Up to now, the engineering technology, material craftwork, vacuum and auto-control technologies required for building the ETT have been mature.
讨论的重点放在基本建设系统工程的整体经济效益与系统的评价和模型的建立，不涉及技术工艺上的问题。
The thesis lays emphasis on the model formulation of the whole economic benefits of Capital Construction System Engineering, and does not involve the technical or technological problems.
该文介绍了企业信息门户的主要技术，针对“数字黄河”建设工程中面临的问题，提出了水利信息门户的概念，并用来设计和实现一个原型系统。
This article introduces the main technology of EIP and presentes water resource information portal (WIP) to resolve the problems in the project of "digital Yellow River".
以系统思想为基础，提出了将系统工程、数量经济和技术经济等与合作对策相结合来研究城镇建设合作行为的新思路及新的研究方向。
A new idea and a new research direction that study cooperative behavior in town construction combining with system engineering, quantity economy and technology economy are presented.
对物流业务和物流工程建设内容，物流园区、物流信息技术，供应链以及配送等问题阐述了基本观点。
The basic viewpoints on logistic concept and the relative works construction, information technique and supplying chain as well as distribution and dispatching are expounded in the paper.
基于多边界条件下的沥青面层理论和高等级公路路面工程的特点，探讨了路面施工技术在高等级公路建设路面施工中应用的可行性。
Based on asphalt surface theory and the features of high-grade highway project, the article discusses the feasibility of pavement construction technique in the construction of highway pavement.
通过具体的工程实例，阐述在公路建设中对岩土工程预应力锚固系统的质量检测、监控的技术方法和手段。
Through concrete project examples, the technological methods and means for inspecting and monitoring the quality of the prestressed anchoring system in geotechnical engineering were expounded.
一批重大技术难题的攻克，解决了国家重大工程建设急需关键技术和设备。
Finding solutions to major technical difficulties has led to the birth of key technologies and facilities urgently needed by key State projects.
长江堤防隐蔽工程建设中，采用新技术、新工艺、新材料和新设备建造了大量的垂直薄防渗墙。
In the process of concealed works construction of the Yangtze levee, a large amount of vertical thin seepage prevention walls were constructed by new technology, new material and new equipment.
本文的研究和分析方法及成果，为今后解决在结冰海域建设冰覆盖下取水工程技术措施提供借鉴。
The method of simulation and analysis and the achievement in this paper provide a reference for adopting technical measure of building other water intake in the sea ice covered waters in the future.
建筑物迁移技术，是在城市建设和改造的进程中提出、并兴起的一项新兴工程技术。
Building moving is a new engineering technology which was brought out during the proceeding of the urban construction and reconstruction.
利用扩充现实技术可以实现更加客观的设计方案和工程施工过程的指导以及工程信息平台的建设，为专家和领导提供准确及时的支持决策。
It presents not only more objective plans as well as guidance and information platform in the process of engineering construction, but also a decision support system accurately and timely.
本课题研究的成果直接用于忠武输气管道工程，为该管线建设提供技术数据和技术支撑。
The fruits of this paper are directly used in ZHONG-WU pipeline construction, it provides technology data and support for the pipeline construction.
建设工程和技术专业主要利用科学、数学，来规划、设计管理建筑设施和结构。
Construction engineering and technology students are trained to employ scientific. mathematical. and management principles to the planning. design. and building of facilities and structures.
预应力技术在桥梁工程中的应用很多，随着高速公路的大规模建设，出现的质量问题和裂缝病害也不断增多。
Prestressing techonology is widely used in the construction of bridge engineering, the quality problems and the crack diseases are increasing continuously.
因此，探讨研究黄土地区既有事故建筑物基础托换技术是当今工业生产和土木工程建设所面临的重大课题之一。
Therefore, studying on underpinning technology of existing buildings in loess region is the major issue which today's industrial production and civil engineering should face.
本市支持建设工程监理的科学技术研究和人才培训，鼓励采用高新技术和现代管理方式。
This Municipality supports the scientific and technological research and training of talents of construction works supervision and encourages using high-tech and modern management modes.
无论中西，历史上的行政建筑往往是集当时某一地区甚至全国之财富，由代表最高设计和技术水平的工程人员经过相当长的建设周期来实施建造的。
In history, it always took the designers with the highest art and technique abilities a quite long period to build administration buildings, spending the whole country's wealth.
为了招标建设任务和指导承包者进行施工，建筑师或工程技术人员需要编制合同文件。
Architects or engineers prepare contract documents for a project for the purpose of obtaining competitive bids for construction and guidance the successful Contractor during construction.
预应力技术在桥梁工程中的应用很多，随着高速公路的大规模建设，出现的质量问题和裂缝病害也不断增多。
This paper states of the development and application prospect of high-strength concrete and wire, strand and pre-stress technology in the field of bridge engineering .
本书可供工程建设施工技术人员和起重工、建筑机械驾驶员阅读，也可以供建筑工程相关专业教学参考。
Construction technical book for staff and lifting industry, construction machinery drivers reading, can be used for construction-related professional teaching references.
论述了工程司法鉴定的性质、特征及其基本要求；在此基础上，着重探讨了建设领域工程司法鉴定技术标准和规范的选用、工程专业人员过失判定等问题。
Furthermore, several issues in choosing and using related technical standards and codes are discussed, as well as in judging whether a professional is negligent in work.
文章对工程项目背景、建设内容、关键技术和试验成果作了全面介绍，在此基础上，对工程的应用前景作了展望。
The background, construction content, key technology and test results are introduced. On the basis of which, the application prospect of the project are expected.
文章对工程项目背景、建设内容、关键技术和试验成果作了全面介绍，在此基础上，对工程的应用前景作了展望。
The background, construction content, key technology and test results are introduced. On the basis of which, the application prospect of the project are expected.
应用推荐