恢复或通过限制女性每日或每周工时的州法，很方便地实现了这一点。
The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.
总结了精加工时的调整、装夹和加工方法。
The adjustment, clamping and machining method in finish machining are summarized.
在历史上，工时的供给曲线是符合这种形状的。
Historically, the supply curve of hours has followed this configuration.
玻纤复丝在舌针经编机上加工时的其它一些问题。
Other problems arisen in knitting glass filament on Raschel latch-needle warp knitting machine.
前几周还削减轮班和工时的汽车制造商们现在正重新考虑招募员工。
Carmakers that only weeks ago cut shifts and working hours are now thought to be considering recalling workers.
是否有针对所识别出瓶颈环节降低所耗工时的行动计划？
Has an action plan been developed to reduce cycle time of the bottlenecks that were identified?
供应商遵守当地法律规定的每天工时和每周工时的限制。
Not exceed the legal limitations with regard to hours worked each day and hours worked each week in the countries in which items are produced.
这样，一件总计有2400个工时的工作在我眼前粉碎了。
Just like that, a job involving 2400 man-hours of labor went to pieces before my eyes.
我想买激光机加工光塑料，请给我你们机器加工时的视频。
I want to get laser process plastic, and please send us the video of machining operation.
介绍了机加工时的工艺参数、热处理方法和材料质量检测方法。
Besides, their technological parameters, methods of heat treatment and material tests are also presented.
根据试验研究结果提出了该技术加固梁柱节点的设计和施工时的建议。
Finally, some suggestion is put forward for design and construction about using the technique to strengthen beam-column joint.
重涂时间的间隔，由施工时的温度和涂膜固化的程度（以手触不粘）来确定。
The interval of the coating time is determined by the temperature at the time of construction and the degree of curing of the film (by hand).
同时该餐厅店主也被指控触犯劳动法相关工资和工时的规定而正面临官司诉讼。
The restaurant owner is also facing a lawsuit for alleged violations of labor law - on account of unlawful wages and work hours.
然而，此聚合物的假塑性不如低密度聚乙烯好，因此在加工时的熔体粘度较高。
However, the polymers are less pseudoplastic than LDPE, so melt viscosities are higher during processing.
他们还把最近退休的员工当做及时劳动力，用来填补需求增大或有旷工时的缺口。
They are also treating recently retired staff as a just-in-time workforce that can be used to cope with surges in demand or to fill in for absent colleagues.
实际工时的增长其实把生产力增长拉下了一点点，但最要紧的是增长最终导致工作岗位增加。
The growth in the number of hours worked actually took productivity growth down a bit, but the increase is extremely important for an eventual turn to job creation.
劳工联合会与小企业联合会一起呼吁增加补偿来支持那些暂时缩短劳工工时的公司。
Together with the Federation of Small Businesses, the TUC is also calling for subsidies to support firms that are putting staff on to shorter working weeks on a temporary basis.
文章根据数控车床加工时的不同精度要求，介绍了两种简捷而又实用的对刀方法。
According to the different precision requirement while numerical control lathe processing, introduce two kinds of simple and practical adjusting tool ways.
最后介绍了不等深螺杆数控加工的编程技巧及部分程序，以及加工时的注意事项。
Finally introduced the varied deep screw numerical control processing program skill and partial programming and cautions during machining.
雇员必须在不能工作而出现误工时的第一天以及在最早的时间就通过电话通知公司。
You must notify us by telephone on the first day of incapacity and at the earliest possible opportunity.
第四季度，生产力增长来自产成品的增加(约有7%的增长)和工时的增长(1%)。
In the fourth quarter, productivity growth came from an increase in goods produced (roughly a 7% increase) and in hours worked (1%).
如果我付给光溜溜的烟盒的钱跟给有装饰的一样多，那么工时的差额就归工人所有了。
If I pay as much for a plain box as I would for an ornamented one, then the difference is in working hours.
我们提供的共参数储存在CNC系统里，保证了进行重复定单加工时的最短更换时间。
We include the storage of the part program data in the CNC for the shortest change-over time and repeatable rolling process.
下面的图表分别对有关国家在塔楼竣工时的经济增速与其5年前的年度指标进行了比较。
Our chart compares economic growth of the relevant country when a tower was opened, with the respective annual growth rate enjoyed half a decade earlier.
该平整器解决了大粮面平整的难题，实现了使整体粮面平整如镜和节省工时的设计初衷。
This machine solves problem of leveling grain surface with large size, realizes the intention of leveling grain surface and saving time.
如前所述，反映平均收入有许多方法，包括每个人口，每一工人，或每一工时的平均收入。
As already noted, there are many ways of depicting average income, including per member of the population, per worker, or per hour worked.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19, 000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19,000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
本文从墙式防撞护栏施工时的模板设计、架设、砼施工等方面介绍了墙式防撞护栏的施工工艺。
This paper introduces construction technology of wall anti-collision guardrail from the template design, erection, the concrete construction in construction of wall anti-collision guardrail.
本文从墙式防撞护栏施工时的模板设计、架设、砼施工等方面介绍了墙式防撞护栏的施工工艺。
This paper introduces construction technology of wall anti-collision guardrail from the template design, erection, the concrete construction in construction of wall anti-collision guardrail.
应用推荐