几百名工人举行罢工以示对其工友们的支持。
Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
他的工友们为了讨好老板嘲笑他。
His fellow workers despised him for currying favor with the boss.
工友们赶紧拨打120，将他们紧急送往了江苏省中医院。
Workmates hurriedly call 120, will they rushed to the hospital in jiangsu province.
一天早晨，约翰注意到他的工友们在看着他，并小声交谈着。
One morning John noticed that his workmates were looking at him and talking in low voices.
换句话说，固然我和工友们获得八小时的报酬，有时却只干四小时。
In other words, although my fellow longshoremen and I are getting paid for eight hours, on occasion we work only four.
圣诞节刚过，通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
跑在她前面的七个女工随着楼梯的轰塌消失了，接着楼顶塌下，把她和工友们困在了瓦砾之下。
Seven women fleeing ahead of her disappeared as the staircase collapsed. Then the roof fell in, pinning her and her colleague under rubble.
在路上闲逛的工友们有说有笑，或者聚在树荫底下抽烟，和美国同类工厂里的工人们一样，他们都让我感觉亲切。
Workers stroll the sidewalks chatting and laughing, smoking together under trees, as amiable as any group of factory workers in the first world.
黄涛志，28岁，是一名来自西南省份贵州的一名民工。她在广东工作5年了，她说她发现周围的工友们对工作的态度起了变化。
Huang Taozhi, 28, a migrant worker from Guizhou province in Southwest China who has worked in Guangdong for five years, said she has noticed a change of attitude among many of her fellow workers.
是的，他从来就没把自己当做一个特殊的人才，即便在两年内成为数十家公司聘请的集装专家，他仍然和工友们在一起，最苦的活总是他干。
Yes, he had never himself as a special talent, even in two years, dozens of companies employ a container expert, and the workers are still together, living always his most bitter dry.
我的伙计工友，兄弟姐妹们，来吧！
我的伙计工友，兄弟姐妹们，来吧！
应用推荐