工厂的工人已逐渐被机器取代。
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。
American manufacturing organizations have been downsizing their factories.
根据新规定，一些工厂将要削减多达90%的排放量。
Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
这些工厂生产享受了巨额补贴的垃圾产品，除了兜售给俄国人外，找不到其他买主。
The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.
箱子叠放在工厂的每个角落。
这家工厂雇用的女性比男性多。
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
关闭那家工厂的决定使6 000人遭到了遗弃。
The decision to close the factory has consigned 6 000 people to the scrap heap.
他花时间在工厂或者在该党忠实拥护者的集会上发表演讲。
He spends his time making speeches at factories or gatherings of the Party faithful.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
这些工厂已经取代了旅游业而成为该国最大的外汇来源。
These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange.
日本的生产方法已被引进到一些英国的工厂。
Japanese production methods have been transplanted into some British factories.
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
能源部计划在一家斥资10亿美元的高科技工厂里凝固这些致命的废物。
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.
在工厂的直销店里，你会找到比常规价低75%的打折商品。
At the factory outlet you'll find discounted items at up to 75% off regular prices.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
那正发生在全中国的工厂。
工厂的机器通常都被涂成浅绿色。
他没有多少管理工厂的经验。
电脑也伤害了工厂之外的其它领域职工。
任何对世界上工厂的破坏都很重要。
李强是宋明工作的那家工厂的老板。
锯屑和胶水的气味弥漫在工厂里。
数周的空袭已经摧毁了各工厂和公路。
Weeks of aerial bombardment had destroyed factories and motorways.
罢工的工人在工厂附近设置了纠察队。
一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。
Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.
这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。
应用推荐