确保所有工厂运营符合公司规定的环境安全健康政策。
Ensure that all plant operation compliance with defined EHS policies.
亚洲一些新建的工厂运营着40%的容量，预计将会有一个巨大的震荡，乔盖亚咨询师博伊斯说。
In Asia factories that recently cropped up are running at 40% of capacity, with a huge shakeout expected, explains Joe Boyce of Gaia Consulting.
随之带来的好处，如降低工厂运营成本，更高的处理效率，更高的能源效率等，将加快人机解决方案的采用。
The consequent benefits, such as lower plant operation costs, higher process efficiency, and greater energy efficiency will power the adoption of HMI solutions.
负责工厂运营的海宇(HelenHai，见上图)对结果相当满意，以至于她拍板建造一条新的注塑鞋生产线。今年36岁的海宇是一名在英国受过教育的精算师。
Helen Hai, a 36-year old British-trained actuary who runs the factory, is sufficiently impressed with the outcome that she is starting a new line of injection-moulded shoes.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
最终，对斯科维尔来说运营两个产品几乎相同的工厂已经变得没有意义。
Ultimately, it didn't make sense for Scovill to operate two factories that produced largely the same products.
我的公司逐渐成长到120人的规模，为美国和荷兰的客户提供服务，并在印度有一家软件工厂，我们做过各类敏捷项目，公司运营了12年。
The company grew to approximately 120 people providing services in the US and Holland with a software factory in India doing Agile across the spectrum, and that was for 12 years.
伊朗须承诺不在其它地方进行铀浓缩并接受检查；由IAEA运营的工厂将为伊朗和本地区其它国家的反应堆制造足够燃料。
Iran would have to promise not to enrich anywhere else, and accept inspections; the IAEA-operated plant would then make enough fuel for Iranian reactors and those in the rest of the region.
我们先从保留，科技和领导力的必要说起，来运营世界上最高科技的工厂。
Let's start with the commitment to preserve the science and leadership art necessary to run the best technical plants in the world.
该行业还需要克服没完没了的批评指责--说他们运营着一个“数字血汗工厂”不断打压工资并且羞辱员工。
The industry also has to overcome frequent criticism that it is running little more than “digital sweatshops” that drive down wages and humiliate workers.
大岳说："作为一个生产商，东丽的目的是让其所有工厂可以全年运营。"
As a manufacturer, Toray aims to keep its factories operating all year.
另外一个为普锐斯供应电池的工厂，由丰田和松下公司共同运营，坐落在受地震破坏城市仙台附近。
Another key Prius plant, operated by both Toyota and Panasonic and a main supplier of the car's batteries, is located near the earthquake-hit city of Sendai. That factory was damaged.
限制了氮排放的新欧盟法会进一步约束煤炭工厂的运营。
New European legislation to limit nitrogen emissions will further restrict their operation.
位于新墨西哥州阿尔伯克基市的斯考特太阳能工厂的首席运营官麦克·扎克雷在接受电话采访时表示，生产线只是临时性关闭。
The line has been “temporarily suspended, ” Michael Jacquorie, chief operating officer at Schott Solar’s Albuquerque, New Mexico, operations, said last week in a telephone interview.
我们公司的领导层，需要做长期投资以备，工厂重新运营。
Our leaders, the leaders of this company I think, need to invest in the long-term to be ready for when the plants come back.
这就拉低了Drax的利润，因为它必须和那些运营成本低的燃气工厂竞争。
This is expected to depress Drax's profits as it must compete with gas plants which are cheaper to run.
工厂可以出售植物油或生物柴油，Solix将通过成为业主运营商或通过技术授权而获利。
A plant could sell the oil or biodiesel, and Solix would earn its return by being a part owner-operator, or by licensing the technology.
普遍认为碳价格会上涨，导致了煤炭工厂的成本增加。限制了氮排放的新欧盟法会进一步约束煤炭工厂的运营。
The carbon price is also expected to increase, adding to coal plants' costs. New European legislation to limit nitrogen emissions will further restrict their operation.
大多数工厂都不会一直满负荷运转；仍然运营的工厂可以增加生产来补偿其它地方的生产损失。
Most factories do not run at full steam all the time; output from plants that are still working can be increased to make up for lost production elsewhere.
中石化现有的生产运营指挥系统信息平台已将分子公司、工厂层面的信息和事业部层的专业管理层相联系。
The production operations information platform already links subsidiaries and plants to the professional management layer of the specialized department.
而为满足新标准就要要求运营商使用碳捕获技术装备工厂。
Satisfying the new standards will require operators to equip plants with carbon-trapping technology.
这些年瑞典的环保工作做得太出色了，如今甚至要从其他国家进口垃圾，才能让本国的回出工厂继续运营下去。
Sweden is so good at recycling that, for several years, it has imported rubbish from other countries to keep its recycling plants going.
在同一家公司或工厂的资深运营商通常需要多年的经验。
Several years of experience as a senior operator in the same company or plant are usually required.
在同一家公司或工厂的资深运营商通常需要多年的经验。
Several years of experience as a senior operator in the same company or plant are usually required.
应用推荐