在来工厂之前，袰我们要求工厂管理人员准备以下文件。
In preparation for the site visit, we request facility management to assemble the following documents.
提出硝酸尾气处理及若干计算公式与图表，可供工厂管理人员和技术人员参考。
Several calculation formulae and graphs are presented for the reference of plant's managerial and technical personnel.
提出硝酸尾气处理及若干计算算公式与图表，可供工厂管理人员和技术人员参考。
Several calculation formulae and graphs are presented for the reference of plant's managerial and technical personnel.
然后一份“验厂概要”需要审核员和工厂管理人员共同签署，且留一份拷贝于工厂。
The audit recap is signed by both the auditor and factory management and a copy is left with the factory.
一名工厂管理人员听到这件事之后报了警。刘女士被送往医院接受治疗，目前身体状态稳定。
A factory manager heard the commotion and called police. Liu was taken to hospital. She is in stable condition.
工厂管理人员应当采取适当的处置行动，以防止这种产品在工厂的可食用区造成不必要的存积。
An appropriate disposal effort should be made by plant management to prevent unnecessary accumulation of such products anywhere in the edible section of the establishment.
它必须在当地语言的网站上签字，并同意由工厂管理人员和主任评审员和一份将保持到工厂的代表。
It should be issued on site in the local language, signed and agreed by the factory management representative and the lead auditor and a copy will remain to the factory representative.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
在工厂大门口经过30分钟的讨论，管理人员最终接收了信件，但是再无下文。
After 30 minutes of discussion in front of the factory’s gate, the executives finally took the letter, he said. He said he never got a response.
工厂没有制定程序去调查员工的报告和去制约那些对待工人苛刻或残忍的管理人员。
The factory does not make procedure to investigate staff's report and restrict the administrator who treat the worker harsh or cruel.
在公司高官同意就计划关闭工厂一事进行讨论后，德国西门子公司法国子公司的工人释放了两名扣留的管理人员。
Workers have freed two managers held hostage at a French subsidiary of German company, Siemens. This after the executives agreed to discuss the planned closing of the plant.
若有紧急状况发生，工厂是否有内部通报系统可联系安全人员或各建筑物中的管理人员？
Does your factory have an internal communication system to contact security guards or building management if a problem arises?
工厂没有保留对于管理人员关于纪律性惩罚措施的培训记录。
No training records are maintained for management staff Disciplinary practice training procedure.
管理人员应当记录从注册工厂收取的以便消毒的禁止食用的肉类产品。
Management shall keep records of condemned meat products received for sterilization from registered establishments.
工厂的管理人员少报他们的潜在产量。
工厂没有定期举行高级管理人员参加的会议，以解决信息技术问题，包括系统的安全性。
The factory did not regularly hold meetings that are attended by senior management to address information technology issues, including system security.
这个研究领域对工作规划管理人员，人力资源，和工厂以及其他大型机构的劳资关系处理人员来说是十分有帮助的。
This field of study is especially helpful for people who plan to work in management, human resources, and labor relations in factories and other large institutions.
检查机关认为工厂设备的设计缺陷和管理人员的玩忽职守导致灾难发生。
The prosecution argued that it was caused by a design defect in the plant and negligent operational practices.
在安装了一个连接工厂、销售人员和1.6万家商店的全新计算机网络后，资生堂的管理人员目前可以更为准确地预测需求。
After installing a new computer network linking factories, sales staff, and 16,000 stores, Shiseido managers can now more accurately forecast demand.
二楼的露天天桥连接工厂，方便管理人员的出入。
The open overbridge on the second floor connects to the factory, making the in-&-out of the people convenient.
我们拥有的资深设计师、创意策划人员、专业项目管理人员，配合机械化的制作工厂为每一位客户提供独一无二的品牌体验。
Our team constitutes of senior designer, creative planner, professional project manager, who cooperate with production house seamlessly to offer every client with exclusive brand experience.
产品年度审核报告必须被公司质量部经理或是外部生产企业的质量部经理批准并分发给工厂高层管理人员。
The report for the Annual Product Review must be approved by the Senior Site Quality Manager at the Company Site or External Manufacturing Unit and distributed to Senior Site Management.
本集团现有管理人员、生产加工人员、行政办公及设计人员等共200余人，工厂面积达10000多平方米。
There are now over 200 employees in our group including managers, producing and processing staffs, executives and designers.
本集团现有管理人员、生产加工人员、行政办公及设计人员等共200余人，工厂面积达10000多平方米。
There are now over 200 employees in our group including managers, producing and processing staffs, executives and designers.
应用推荐