文件显示，科赫公司的产品已帮助伊朗国有的伊朗国家石化公司下属的扎格罗斯石化公司建立了一个甲醇工厂。
The company’s products helped build a methanol plant for Zagros Petrochemical Co., a unit of Iran’s state-owned National Iranian Petrochemical Co., the documents show.
对各个复合文件工件进行检查，然后使用工厂方法在内存中实例化不同对象。
The various composite file artifacts are inspected, and factory methods help instantiate the various objects in memory.
通过输入以下内容，使用您创建的队列连接工厂定义文件运行WebSphereMQjmsadmin命令。
Run the WebSphere MQ jmsadmin command with the queue connection factory definition file you created by entering.
报告还有文件证明，这个工厂的所有者，美国花生公司Peanut Corp . of America在过去两年里已经在十几起对其产品的国内检验中发现沙门氏菌。
The report also documented that the plant's owner, Peanut Corp. of America, found salmonella in a dozen internal tests of its products during the past two years.
如果在客户端容器中使用连接工厂，则使用该客户端的ssl . client .props文件中的设置。
In the case of using connection factories in the client container, the Settings from the ssl.client.props file of that client will be used.
客户端部署描述符，在一个称为application-client.xml的文件中，包含对用于上述代码中JMS连接工厂和队列中JNDI名称的引用。
The client deployment descriptor, in a file called application-client.xml, contains references to the JNDI names of the JMS connection factory and queue that are used in the above code.
ejb-jar.xml文件中定义的 <resource-ref>元素的典型例子是JDBC数据源和JMS连接工厂。
Typical examples of <resource-ref> elements that are defined in the ejb-jar.xml file are JDBC data sources and JMS connection factories.
该文件中的每一行都包含捆绑到JAR 中的工厂类的完整包限定名，该例中只有 com.elharo.xml.relaxng.PrimeDatatypeLibraryFactory。
This file contains the fully package-qualified names of the factory classes bundled in the JAR, one per line. In this case, that's just com.elharo.xml.relaxng.PrimeDatatypeLibraryFactory.
更往下游去了解供应链，我们会发现，木材经营者与木材工厂的认证通常都大致由他们非法购买的文件来完成的。
Further down the supply chain, timber-dealers and factories are often certified largely on the strength of documents which may be illegally bought.
ButterflyFactory类读取该配置文件的格式，并充当Butterfly对象的工厂类(参见清单9)。
The ButterflyFactory class reads this configuration file format and ACTS as a factory for Butterfly objects (see Listing 9).
演出场景是，一间旧工厂被布置的像50年代FBI办公室，有很多过期的报纸、烟灰缸、标着“机密”的文件夹。
The set, in a former factory, was made to look like a 1950s FBI office, complete with dated newspapers, ashtrays, and file folders marked CONFIDENTIAL.
工厂执行程序到文件和控制计算机通路和数据？
Does your factory implement procedures to document and control computer access and information?
工厂有文件程序和参考样品以确保进仓原料符合规格。
Factory has documented process and reference samples that ensure incoming raw materials conform to specifications.
强生公司表示，经过公司调研发现，这家工厂的清洁程序设备不足，并举例说，人们在宾夕法尼亚州华盛顿堡的McNeil工厂看不到充分的卫生记录文件。
The company investigation found insufficient equipment cleaning procedures and instances where people failed to adequately document cleaning at McNeil's Fort Washington, Pa. plant, the company said.
工厂有适当的机器、工具、零部件和设备的库存文件，并保持更新。
Factory has proper documentation and updated inventory of machines, tools, spare parts, and equipments.
集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？
Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?
以上配置进行JNDI查询时用 com.sun.jndi.fscontext.RefFSContextFactory指定初始上下文工厂，用基于文件的 file:/C:/JNDI-Directory作为提供者URL。
The above configuration specifies the initial context factory as com.sun.jndi.fscontext.RefFSContextFactory and the provider URL as the file-based file:/C:/JNDI-Directory for JNDI lookup.
现场是否有以下文件：工厂卫生区域布局图、空调净化系统分布图和压差布置图。
Documents to be provided: factory layout of hygiene zones, distribution of HVAC systems, and layout showing differential.
确保工厂执行所有工艺文件及工艺设置的要求，并定期组织审核。
Ensure plant can meet all the manufacturing documents and process. And organize regular review.
在这个范例程序中，每个控制器、工厂和过滤器都在它自己的源文件中。
In this example application, each controller, component, service, and filter is in its own source file.
一般一个焊接制造厂会有非常多的WPQR和对应的WPS文件，文件要覆盖工厂所有的焊接工艺。
General a welding factory will have WPQR very much and the corresponding WPS file, the file must cover all welding factory.
请留出一份CAF的复印件给工厂的经理，并将一份载有监督程序的复印件保存于工作文件夹中。
Please leave one copy of the CAF with the factory manager and retain one copy with the monitoring program in the working papers.
工厂没有文件禁止接受回扣﹐贿赂﹐礼品等非法报酬或不正当利益之行为。
The factory does not have the document to prohibit somebody to accept rake-off, bribe, gift and the illegal reward, the improper benefit, and so on.
那就是，确保每家工厂都遵循全球标准，同时用中文和英文起草文件。
Namely, ensuring every plant is following global standards, and writing documents in both English and Chinese.
负责工厂的建筑物和公用设施的技术图纸、手册、文件、运行维修记录，确保公用系统图纸的及时更新，使其符合GMP要求。
Tidy up and manage the technical drawings, manual, documents, maintenance record and keeping the updated drawings to comply with cGMP requirement.
在来工厂之前，袰我们要求工厂管理人员准备以下文件。
In preparation for the site visit, we request facility management to assemble the following documents.
中国本地工厂的文件和条例不会从中文翻译成英文，即便翻译了，福喜的美国经理人也不会经常浏览。
Local plant documents and rules weren't translated from Chinese into English, and even if they had been, OSI's American managers didn't often visit.
工厂应制订符合当地法律的工资与补偿政策文件。
The factory should write a policy on wages and compensation which is in compliance with the local laws.
受核工厂应有政策文件订明在厂受雇的工人的最低年龄。
The facility should have a written policy specifying the youngest age for workers hired in the facility.
受核工厂应有政策文件订明在厂受雇的工人的最低年龄。
The facility should have a written policy specifying the youngest age for workers hired in the facility.
应用推荐