确认工厂安全规程已为所有适用本指南的接收者执行。
Ensure Factory Security Standard Acknowledgement is executed by all appropriate recipients of this guide.
从工厂安全保护的角度分析了安全逻辑系统的结构和特点。
The article also indicated the structure and feature of the safety logic system from the view of factory-safety protection.
正确的配管设计与应力分析是装置正常运行和工厂安全生产的可靠保证。
Proper piping design and stress analysis are reliable guarantees for the normal and safely operation of the plant.
参观厂房、设备（实验室，办公室等）、原辅料、物料流程，工厂安全系统。
Plant orientation tour: a brief walkabout of factory site and associated facilities (labs, offices etc. ), the materials, materials flow, site security.
对工厂安全消防设备系统也熟悉，时常定期组织安全教育，安全检查和安全演习活动。
Also know factory safety fire control well , often organize safe education at the regular intervals, safety-check and safety manoeuver to live.
《工厂安全指南》将列出这些国家并指明必须依照《高风险等级附录》满足附加的安全标准。
The Factory security Guide will list these countries and indicate the additional security standards that must be met per the Higher Risk Addendum.
尽管JAG提供补救的机会，但JAG基本上将不与不愿意或不能满足《工厂安全规程》要求的工厂做生意。
While providing opportunities for remediation, ultimately, JAG will not do business with factories that are unwilling or unable to meet the Factory Security Standards.
弗朗西丝·帕金斯：第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
强调了工厂安全评价与规划、产品安全设计两门课程的重要性，以保证安全卫生“三同时”制度的实施，并讨论了培养安全工程人才的各种模式。
The importance of two courses, i. e. plant safety assessment and planning and product safety design, is specially emphasized, so as to secure the implementation of " threes…"
此外，尽管工厂安全条件差并不一定等同于食品不安全，但业内管理人士说，与食品有关的任何生产场所的问题都会增大食品在加工过程中受到污染的风险。
And while poor factory safety doesn't necessarily equate to unsafe food, industry officials say workplace problems of any kind around food raise risks it will be contaminated during processing.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
日本第二大汽车制造商本田宣布其在日本的工厂停产，进行为期一周的安全、供电及基础问题检查，以及调查供应商目前的状况。
Honda, the country's second-largest carmaker, said it was halting production at its Japanese plants for a week to check safety, power supply and infrastructure issues, and the state of its suppliers.
这些设置可以是JMS连接工厂和目的地、jdbc数据源、J2EE安全设置、邮件会话等等。
These Settings can include JMS connection factories and destinations, JDBC data sources, J2EE security Settings, mail sessions, and so on.
有迹象显示该工厂已对自己的工人至少实施了起码的安全程序，其中的很多工人来自外村。
There are signs that the Xinsi factory followed at least rudimentary safety procedures with its own workers, many of whom came from outside the village.
核专家召开的为期四天的国际会议呼吁，在三月份日本福岛核电站危机之后加强世界各地核工厂的安全标准。
A four-day international meeting of nuclear experts has called for a tightening of safety standards at nuclear plants across the world following the Fukushima nuclear accident in Japan in March.
忧思科学家联盟是一个要求安全核工厂的组织，其成员大卫·洛克博姆曾是一名核电厂工程师。
David Lochbaum of the Union of Concerned Scientists, a group that presses for safer nuclear plants, is a former plant engineer.
事故后华盛顿颁布的新安全条例迫使反应堆成本一升再升，此后30年再无新的(核电)工厂出现。
New safety rules issued by Washington after the accident drove the cost of reactors up and up, and no new plants were ordered for 30 years.
虽然这没有预料到的，但它发生在容器的外面并没有给工厂的安全设施带来风险。
While this was not an anticipated event, it happened outside the containment and did not pose a risk to the plant's safety structures.
这样就防止了在工厂自毁前停止运行的安全程序的启动。
That prevents a safety system from kicking in, which would shut down the plant before it could self-destruct.
此次事件主要归咎于电力工厂操作人员，违背了工厂操作步骤，忽视了需要的安全设施。
The accident was officially attributed to power plant operators who violated plant procedures and were ignorant of the safety requirements needed.
在郊区，为美国市场生产汽车配件和各种零部件的加工厂是安全的，因为他们几乎没有现金，老板也不在工厂。
The maquila factories in the suburbs, which make car parts and various gadgets for the American market, are safe because they handle little cash and have off-site bosses.
苏联解体也造成大量工厂倒闭的后果，几乎令社会安全体系完全崩溃。
The aftermath of the breakup of the USSR also brought widespread industrial closures, and a nearly total collapse of the social safety net.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
"One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence," says Toru Miyagawa of Toyota.
“我们的目标就是让机器人从工厂进入到家庭而不用任何的安全笼，”丰田公司的ToruMiyagawa说。
“One of our goals is to move robots from the factory to the home without any safety fence,” says Toru Miyagawa of Toyota.
通用公司主管环境、能源和安全政策的副总mikeRobinson认为，新电动汽车工厂将在未来数年内招收大量员工。
Mike Robinson, GM's vice President for environment, energy and safety policy, expects the new plant will be a job engine for many years to come.
在已创建好的连接工厂中，转到CustomProperties并在gatewayspec字段中输入安全级别及DE - Light网关规范。
In the connection factory that is created, navigate to Custom Properties and enter the security level and the DE-Light gateway specification in the gatewaySpec field.
据Menu食品公司发言人介绍，这家位于恩波里亚的工厂仍在营业并且继续生产新的食品，同时安全检查也正夜以继日地进行着。
The Emporia plant remains open and continues to produce new food, according to a Menu Foods spokesperson, who adds that safety tests are being done around the clock.
据Menu食品公司发言人介绍，这家位于恩波里亚的工厂仍在营业并且继续生产新的食品，同时安全检查也正夜以继日地进行着。
The Emporia plant remains open and continues to produce new food, according to a Menu Foods spokesperson, who adds that safety tests are being done around the clock.
应用推荐