请确认申请表上所列的工厂名称及地址适用于证书。
Please make sure the factory name and address in the application form is applicable to list in the certificate.
药品说明书经常宣称他们的药物在美国生产，但是列出的工厂名称经常是国外生产药物粉末制成药物包装的地点。
Drug labels often claim that the pills are manufactured in the United States, but the listed plants are often the sites where foreign-made drug powders are pounded into pills and packaged.
如果一家正在被其他供应商使用的工厂是橙色评级，这家工厂不可以被其他供应商加至工厂名单中直到该工厂取得黄色或绿色评级。
If the factory is currently used by another supplier and has an orange rating, it cannot be added to a new supplier's matrix until it has qualified with a green or yellow rating.
如果正在被某供应商使用的一家工厂是橙色评级，这家工厂不可以被其他供应商加至工厂名单中。该工厂取得黄色或绿色评级后，才能被其他供应商加至工厂名单中。
If the factory is currently used by another supplier and has an orange rating, it cannot be added to a new supplier's matrix until it has qualified with a green or yellow rating.
如果正在被某供应商使用的一家工厂是橙色评级，这家工厂不可以被其他供应商加至工厂名单中。该工厂取得黄色或绿色评级后，才能被其他供应商加至工厂名单中。
If the factory is currently used by another supplier and has an orange rating, it cannot be added to a new supplier's matrix until it has qualified with a green or yellow rating.
应用推荐