每一个新突破都给那些接触并学习这些杠杆工具的人们增加了更多的财富和权力。
Each new breakthrough adds more wealth and power to those who have the access and the training to use these leveraged tools.
过度的以及过分顺周期的杠杆行为无疑是危险的，不过这是由新的金融工具与放松监管造成的吗？
Excessive and excessively pro-cyclical leverage is clearly dangerous, but was it caused by the new financial instruments and deregulation?
他们仍然可以影响一系列资本规则，杠杆还有其他金融工具等等这些可能被监管者书面确认的事项。
They’d still be able to influence thevast set of rules on capital, leverage, and other financial issues that wouldbe written by regulators.
总之，我们相信Yvo正在这儿做破天荒的工作，完全对信息管理工具——如Pipes和GoogleVisualizationAPI——的潜力起杠杆作用。
Overall, we believe Yvo is doing some groundbreaking work here and fully leveraging the potential of public information management tools such as Pipes and the Google Visualization API.
对于经济稳定性，特别是国际环境来讲，那种将高度使用杠杆操作的贷款发行人那里的风险转移开的市场工具是非常关键的。
A market vehicle for transferring risk away from these highly leveraged loan originators can be critical for economic stability, especially in a global environment.
旋转止回阀活塞。当移动喷嘴时，用勺子或其它工具穿过狭缝以产生更大的杠杆力。
Turns Check Valve Plug. Use a spoon or other tool through slot for more leverage when removing Jet.
衍生工具给购买者一个杠杆效用促成以更低的成本购买实际需要的基础工具。
Derivatives give the buyer greater leverage for a lower cost than purchasing the actual underlying instrument to achieve the same position.
这意味着它是一个有效的社会工具，能被用作当地的杠杆。
This means that it is an effective communications tool that can be used to lever action on the ground.
应从绝对水平和相对水平两方面比较对价水平的高低，作为一种金融衍生工具，权证具有财务杠杆和风险对冲两大功能。
Comparing consideration level, absolute level is thought as a developing banking tool, with two functions: financial leverage and diversification of risk.
利率是国家调节经济的重要杠杆，是中央银行调节货币供应量，实现宏观经济目标的重要工具。
Interest rate is the important lever of national regulation economy, is the regulation currency supply of Central Bank, is the important tool of macroscopic economic goal.
研制压电陶瓷驱动双重杠杆放大的刻字作业工具，并与微定位机器人结合实现了光盘表面的刻字作业，验证了系统的有效性。
A carve tool is presented actuated by PZT with double lever magnify mechanism, and integrated with the bionic robot. Experiment of carving on CD disk surface shows the feasibility of the robot.
电子秤，属于衡器的一种，是利用胡克定律或力的杠杆平衡原理测定物体质量的工具。
Electronic scale weighing instrument, belonging to a, is the use of Hooke's law or the force of the lever balance principle to measure quality tools.
然后杠杆工具(例如简单的杆或改锥)被推动通过开口或凹槽并被施力以承载在设备壳体的顶部上。
Afterwards, the leverage tool (e. g. a simple rod or a screwdriver) is pushed through the opening or the groove and applied with a force to load on top of the casing of the apparatus.
经济理论能像杠杆一样增加给定的一套数据的说服力和作为工具挤压出尽可能多的意义和内涵。
Economic theory can serve as a lever for increasing the power of a given set of data and a tool for squeezing as much meaning and implication from it as possible.
金融工程包括为利用财务杠杆创造出人为的金融衍生工具，例如，债务抵押证券和信贷违约掉期等。
Financial engineering involved the creation of synthetic financial instruments for leveraging credit with names like Collateral Debt Obligations and credit Default Swaps.
为确保扭矩的正确，扭矩传感器，扭矩测试仪表，扭矩工具等必须要严格标定，标定方法很多最基本的是用砝码，标准杠杆。
To ensure the correct torque, torque sensor, torque meter, torque tools must be strict calibration, calibration method of many of the most basic is used weights, standard lever.
它们随意忽视指数权重，它们根据现金基准来衡量业绩，并广泛采用做空、杠杆和衍生工具。
They are free to ignore index weights. Their performance is measured against a cash benchmark. They make extensive use of short positions, leverage and derivatives.
利用杠杆和衍生工具加剧了市场波动的影响。
Uses leverage and derivatives to accentuate the impact of market moves.
大多数对冲基金只用于对冲的衍生工具或衍生工具不使用所有，许多没有使用杠杆。
Most hedge funds use derivatives only for hedging or don't use derivatives at all, and many use no leverage.
大多数对冲基金只用于对冲的衍生工具或衍生工具不使用所有，许多没有使用杠杆。
Most hedge funds use derivatives only for hedging or don't use derivatives at all, and many use no leverage.
应用推荐