网络学习工具打开了各种各样的可能性，这里不做注解。
Web based tools open up a whole world of possibilities that are not dealt with here.
然后他想到了：我们使用聊天工具打开外部的管理之门。
And then it hit him: Let's use Chatter to blow open the doors of the management off-site.
当用此工具打开一篇文档时，您会在窗口中看到已修订文档的图片。
When you open a document with this tool, you will see the image of your redacted document in the window.
更合理的选择是用建模工具打开模型，花几分钟准备模型在屏幕上的可视化表示。
A more reasonable option is to open the model in a modeling tool and take a few minutes to prepare the visual representation of the model on screen.
7 - Zip：MacOSX用现有免费工具打开这些安装的档案文件。
7-zip: Mac OS X can open these archives for installation with free tools that are now available.
一旦配置工具打开，单击LDIF任务下的左窗格，然后选择Import LDIFdata，如图1所示。
Once the configuration tool opens, click on the left pane under LDIF tasks, and select the option to Import LDIF data as shown in Figure 1.
一条基本规则，如果您每次打开工具时都研究一项新的特性，那么您永远也不能精通它们。
As a general rule, if you investigate one new feature every time you open the tool, it should never get too overwhelming.
通过提供一个指向可以在合适工具中打开的工作区，项目模型管理员可以与每一个业务分析员相协调。
The Project Model Manager coordinates with each Business Analyst by providing a pointer to a workspace that can be opened in the appropriate tool.
如果用户有工具在他们的电脑上打开工件，那么他就可以查看文件了。
If users have tools to open the artifacts on their computers, they will be able to view the files.
这允许将LR持续用作一个内务整理工具，同时避免了SQL打开和关闭开销的高昂成本。
This allows the continued use of LR as a housekeeping tool while avoiding the high cost of SQL open and close overhead.
使用工具栏，您可以打开一个新的托管浏览器，也可以展开、折叠和清除屏幕上的日志记录。
Using the toolbar, you can open a new hosted browser as well as expand, contract, and clear your on-screen log.
这个工具栏图标还指出调试器是否处于打开状态。
This toolbar icon also indicates whether the debugger is on or off.
内部测试工具记录它打开并完全显示一个页面时所需的时间。
The internal testing tool records the time it takes to open and fully display a page.
一个网络浏览器会打开(图16)，显示工具。
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
更好的选择是利用XML编辑器打开，包含IBM工具中的那些，它能够显示错误，并允许您修复错误。
A better choice is to open with an XML editor, including those in the IBM tools, which can show the error and allow you to fix the problem.
另一方面，银行劫匪可能需要武器，逃跑的车辆以及打开保险柜的工具，但是这仍然是不够的。
On the other hand, a bank robbery may require firearms, a getaway car, and tools to crack a safe, but these may still not be enough.
打开最终配方搜索工具的应用程序查看一下对这些食材处理的烹饪建议。
Open The Ultimate Recipe Search Tool app and see what it suggests doing with those ingredients.
这是工具托盘中的谈话气泡图标，允许打开或关闭实时信息。
This is the conversational bubble icon in the tool tray and allows you to turn on or off the fly-over information.
这个工具会自动使用XML编辑器打开一个新的XML文件。
The tool automatically brings up an XML editor with a new XML file.
气泡也可以由用户打开一个或多个用于工具的输入。
Bubbles can also be used as input to a tool in cases where the user has already opened one or more bubbles onscreen.
清单5显示了一个Linux系统，其中意外地删除了Apache日志，我正使用grep工具查找是否有人打开了该文件。
Listing 5 shows a Linux system where an Apache log has accidentally been deleted, and I am using the grep tool to find out if anyone has it open.
如果你点击工具-选项，你会打开Firefox3的选项控制台，在这里你可以定制很多选项。
If you click on Tools, then options, you will open up the options console for Firefox 3 where you can customize and configure the various options.
尽管在Notes.net上使用了Probe负载，但我们了解到还需要更改这个工具，确保它确实记录打开一个页面所需的时间。
While using the Probe workload on Notes.net, we realized that we needed to make changes to the tool to make sure that it accurately records the time it takes to open a page.
首先，右上方选项卡中出现的工具栏显示当前打开的每个透视图的图标，如当前显示在Workbench中的Web透视图web icon。
First, the toolbar that appears along the top right TAB shows an icon for each perspective that's currently open, such as the Web perspective Web icon that currently appears in the Workbench.
在工具栏上选择add按钮(+)打开“AddCounters”对话框(图2)。
Select the Add button (+) on the tool bar to open the "Add Counters" dialog (Figure 2).
通过打开你选的工具，只需在你喜欢的其中一个网站上点击点击，你就会学到很多东西。
You'll learn a lot by opening up your tool of choice and just clicking around while on one of your favourite websites. Here are a couple of resources that will get you up to speed.
注意：在打开Design工具定义业务逻辑之前，确保保存DesignData定义并关闭Design Data。
Note: Make sure you save the Design Data definitions and close Design Data before you open the Design tool to define the business logic.
Nautilus开发工具提供了多个不必打开主代码库而增加新功能的方法。
The Nautilus developers provided several ways to add new functionality without breaking open the main code base.
Nautilus开发工具提供了多个不必打开主代码库而增加新功能的方法。
The Nautilus developers provided several ways to add new functionality without breaking open the main code base.
应用推荐