那些奖励已经引起了委员会下层工作人员的不满。
Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers.
有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
"七个生产阿拉斯加鲑鱼的公司立马获准在其产品上展示海洋管理工作委员会的图标。
Seven companies producing Alaska salmon were immediately granted permission to display the MSC logo on their products.
它将危机提交给澳洲公平工作委员会，这是个有权裁决劳资纠纷的劳资仲裁庭。
It referred the crisis to Fair Work Australia, an industrial tribunal with the power to rule on disputes.
爆炸撕裂了整栋大楼时选举委员会正在发放官方文件，职员们仍在工作。
Official paperwork had been delivered and staff were still at work as the explosion ripped through the building.
沙德说，国际救援委员会的代表负责登记灾民，乐施会在现场协助医疗工作。
Shad says representatives with the International Rescue Committee are registering people, and Oxfam is on site to help with medical treatment.
大会转化为若干个工作委员会。
The meeting resolved itself into a number of working committees.
他说道：“但是你们这些社团、政策组织和委员会现在已经完成了这项工作，这绝对是难以置信的。”
"But you the community and the policy groups and staff and board have worked through them, which is absolutely incredible," he said.
为了让大家共同工作，委员会和特别行动小组应该定期向整个团队进行汇报。
To keep everyone working together, committees and task forces should regularly report back to the whole group.
为了谈论这个，我们自发组织委员会，工作室和学习班。
We self-analyse and form committees, workshops and seminars to talk about it.
它被用来执行由财政和计划委员会审议和批准的工作计划和预算。
It is used to implement a programme of work and budget examined and approved by the Finance and programme Committees.
其它四个委员会正努力开展工作，试图达成一致意见。
The other four committees were hard at work trying to forge consensus.
看起来，一些证券交易委员会的工作人员也不能。
Nor can some officials of the Securities and Exchange Commission, it seems.
今年，薪酬委员会在评估员工绩效，决定是否加薪时，甚至完全没有考虑员工的工作时间。
When the compensation committee met this year to evaluate performance and decide on pay raises, employee hours were not even mentioned.
货币政策委员会无论其工作方式还是其通胀报告的内容都必须做出改变。
The monetary policy committee must change both the content of its inflation report and the way it thinks about its job.
加强专门委员会工作协调，进一步提高整体工作质量和水平。
We will strengthen coordination of the work of the special committees to improve its overall quality and level.
作为一名年轻的律师，他对沃伦委员会调查约翰·肯尼迪遇刺案工作。
As a young lawyer, he worked on the Warren Commission investigating John Kennedy's assassination.
在我们对特别委员会表示满意，特别委员会的工作应该受到鼓励。
We wish to express our satisfaction at this to the Special Committee, whose activities deserve to be encouraged.
委员会注重于“起因的起因”——决定人们如何成长、生活、工作和进入老年的社会因素。
The Commission focused on the 'causes of the causes' - the social factors which determine how people grow, live, work and age.
在此模板中，有治理委员会所拥有的治理工作产品，并且有一些各自团体所拥有的治理工作产品。
In this template there are governance work-products owned by the governance board, and there are some governance work-products owned by the respective communities.
该委员会还处于早期阶段，召集成员参与和推进工作等仅仅也刚刚才开始。
It's obviously early days, with calls to join and advance the effort only just going out.
全国过渡委员会已为此规划数月之久，我们帮助并参与了此项工作。
The National Transitional Council have been planning for this for months and we have been helping with that work.
党的各级委员会向同级的代表大会负责并报告工作。
Party committees are responsible, and report their work, to the Party congresses at their respective levels.
我们的机制是将权利赋予不同的委员会，由他们执行实际的工作，然后由我们收集并认可他们的工作。
Our chief mechanism is by granting charters to various committees that will carry out the actual tasks, and stamping the results of these efforts with our imprimatur.
欧洲委员会称，在一个国家工作的人可以为该国国家队效力。
The European Commission says that people who are working the country can play in the national team.
突发事件委员会现已完成其工作。委员会成员和顾问的姓名、从属关系及利益申报情况会尽快在世卫组织网站上公布。
The work of the Emergency Committee now being ended, the names, affiliations and declared interests of the Committee members and advisor will be published on the WHO website as soon as possible.
治理委员会拥有在该模板中创建治理工作产品的大部分职责。
The governance board owns most of the responsibilities for creating the governance work-products in this template.
治理委员会拥有在该模板中创建治理工作产品的大部分职责。
The governance board owns most of the responsibilities for creating the governance work-products in this template.
应用推荐