最后,在这一周我们还引进了与退伍军人事务部有合作关系的“退伍军人工作银行”。
Finally, this week, we introduced the Veterans Job Bank in partnership with the Department of Veterans Affairs.
没有人在Source,托莱多这个拥挤的工作银行的训练中心,认为玻璃工业能永远保持11%的事业情况。
No one at the Source, a crowded Toledo job bank and training center, sees the glass industry as an elixir for 11%-plus joblessness.
底特律这种例外主义的一个例子就是臭名昭著的“工作银行”,它无限期地给被解雇的工人支付超过其薪水90%的钱,只要他们坐着不动玩玩牌或看看电视。
One example of Detroit's exceptionalism was the notorious "jobs bank" that paid laid-off workers more than 90% of their salary indefinitely just to sit around and play CARDS or watch television.
我刚听说多拉工作的银行被一个戴着面具的持枪歹徒抢劫了。
I just heard the bank where Dora works was robbed by a gunman wearing a mask.
14岁时,他离开了苏格兰的乡村学校,并一家银行边工作边自学。
At the age of fourteen, he left his village school in Scotland and taught himself while working in a bank.
正如亚特兰大一位罗马尼亚银行职员所说,要想找到一份好工作,“你必须像森林里的狼一样,能够嗅出最好的肉。”
As a Romanian bank clerk in Atlanta puts it, to find a good job "you have to be like a wolf in the forest—able to smell out the best meat."
众所周知,从谷歌到欧莱雅,从IBM 到富国银行,很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
他试图在离他工作地点最近的银行分行开立账户。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
他背后有20年忠心为巴克利银行工作的经历。
He has 20 years of loyal service to Barclays Bank behind him.
他们对那家银行有限的工作时间也不满意。
布罗斯起初在通用开始职业生涯,随后在花旗银行和万事达卡国际组织从事技术工作。
Bross began his career at General Electric and later had technology jobs at Citicorp and MasterCard International.
里克在公园对面的中国银行工作。
许多青少年正在通过兼职工作、与银行打交道以及决定是存钱还是花钱积累经验。
Many teenagers are getting experience working part-time, dealing with banks and deciding whether to save or spend their money.
芭芭拉确实喜欢在银行工作。
如果你在一家国际银行工作,就要容易些:你可以派他去哈萨克斯坦成立一家办事处。
If you worked in a global bank, it would be easy: you could send him off to set up an office in Kazakhstan.
为了在费城获得工商管理硕士学位,她已中断了银行的工作。
She has interrupted her banking job to obtain an M.B.A. in Philadelphia.
我招了一位销售人员,他的工作是向银行高管介绍我们的企业。
I have recruited a sales person whose job is to represent our business to senior types in Banks.
一些研究表明,智力水平(按智力测试的标准来算)与工资水平(如那些从事银行工作的人)联系密切。
Several studies have shown that intelligence, as measured by IQ tests, is highly correlated with income in jobs such as banking.
我为一家设在伦敦的美国银行工作,刚刚收到2008年的奖金,金额是我2007年奖金的60%。
I work for a us bank in London and have just been given a bonus for 2008, which was 60 per cent of my 2007 bonus.
安妮·琼斯已经在花旗银行工作了两年。
当妈妈与在银行工作的爷爷聊天时,小女孩走进了金库。
The toddler walked into it as the mother talked to a grandparent who works at the bank.
第二个是,规则制定者可能会推迟银行解体工作,使得前功尽弃。
A second is that, having come this far, rule makers will put off the work of bank resolution.
比尔的叔父那晚回家后,他的妻子告诉他比尔想到银行工作。
When Bill's uncle came home that evening, his wife told him that Bill wanted to work in a bank.
英格兰银行必须好好履行其监管银行的新工作。
The Bank of England must get a grip on its new job of supervising the banks.
这项新技术将可用在银行、警务工作以及网络经济。
The new technology will be useful for banking and police work, as well as for the Internet economy.
中央银行的工作通常无大变化,但现在是非常时刻。
CENTRAL bankers ordinarily strive to be boring. But these are not ordinary times.
作业调度器执行各个银行的工作负载,跟踪各银行作业所使用的精确资源量。
The Job Scheduler executes the workloads for each bank, keeping track of exactly how many resources each bank's jobs used.
罗杰斯:不,那是总帐部门的工作,那个部门就是银行的中央簿记处。
R: No, that's the job of the General Ledger department.that's the department that is the central bookkeeper for the bank.
我在明尼阿波斯市最大的银行工作,是一个高级金融分析师。
I was a senior financial analyst at the biggest bank in Minneapolis, and my division was responsible for a billion dollars.
我在明尼阿波斯市最大的银行工作,是一个高级金融分析师。
I was a senior financial analyst at the biggest bank in Minneapolis, and my division was responsible for a billion dollars.
应用推荐