如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
如果小组中的成员工作太辛苦了，管理人员需要让他们把节奏放慢一些，回家休息一下。
If people are working too hard, management needs to get them to slow down, go home, and get some rest.
我们已经工作那么辛苦了，我想今天该停工了。
Since we've been working so hard I think it's time to call it a day.
日本人的时间看起来就过得很辛苦了，他们工作的时间比要比其它国家的人长得多。
The Japanese appear to have a tough time of it, working by far the longest hours.
但是，我们的工作太辛苦了，我们太累了。
You want to try to stay the same but we work really hard and we get tired.
这是个毫无技术含量的工作，纯体力劳动，没有稿费，当然也不可能在文章里署名，唯一的回报就是同事的一句“谢谢，辛苦了啊”。
This is a no technical content of work, pure physical labor, no money, of course is not possible in the signature, the only reward is that it's colleagues, "thank you, hard ah".
这几天你工作得太辛苦了。
工作实在太辛苦了，感觉自己要消散了。
工作、做妈妈和太太——一人三职是太辛苦了。
It's got too hard trying to juggle three responsibility — had a career and is a mother and housewife.
你工作太辛苦了，尽管我知道你要是在这儿的话，我也不一定能让你休息好。
You're working too hard. Though I doubt I'd let you sleep much if you were here!
你一直在工作这么辛苦了几十年，这么多年参与。
You have been working so hard for decades and involved for so many years.
繁荣的经济意味着人们比以前工作更加辛苦了，这使得人们没有很多的交流时间。
The booming economy means people are working harder than ever. And that doesn't leave much room for relationships.
繁荣的经济意味着人们比以前工作更加辛苦了，这使得人们没有很多的交流时间。
The booming economy means people are working harder than ever. And that doesn't leave much room for relationships.
应用推荐