他们的工作轮流在伦敦和纽约两地进行。
To perform two tasks at once by alternating or a single task by alternate means.
该俱乐部的成员可轮流工作，一个人可做晚会所有的准备工作。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening.
2022年，由于四个人造月亮不会总是处于最佳的太阳相对位置，它们可以轮流工作。
In 2022, four man-made moons can take turns to work as they will not always be in the best position (位置) relative to the sun.
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。
The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.
在正常情况下，可能存在多个代理，所有代理都根据需要轮流工作并展示。
In a working situation, there will likely be multiple agents, all taking their turn and presenting as required.
依据一位专家对核事故应急程序的描述，工作人员将轮流出入电站受损最严重的部位。
According to one expert's account of nuclear emergency procedures, workers would be cycled in and out of the worst-hit parts of the plant.
工作人员轮流喂奶,小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲,好奇心也随之增长, 开始从锅炉后面的床出来。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer’s wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
走到摄像头前面并使用动作进行控制使团队工作比轮流使用键盘鼠标更简单，Fritz说。
Stepping in front of the camera and taking control with gestures could make group work easier than having to take turns at a keyboard or mouse, Fritz says.
与朋友商量在必要时轮流照看小孩。此外，你还需跟自己的上司聊聊，申请在家中完成安排的工作。
Strategize with friends about sharing child care if the need arises; talk to your boss about working from home.
办公室工作一直稳定地适合于女人——而且一直被她们轮流改造——在30年以上的时间里。
Office work has been steadily adapting to women-and in turn being reshaped by them-for 30 years or more.
左边的照片上面显示的工作，回线圈7 1 / 2轮流那么死腔，在该中心。
The left photo above shows the rewound work coil 7 1/2 turns with much less dead space in the centre .
检查每日工作进度表，并对保安员轮流值班，巡逻等工作进行分配。
To oversee the preparation of daily work schedules and issue / post / patrol assignments to Security Officers for the duration of their shift.
于是十个人轮流地讲了自己的想法，最后一总结，八个人都说要多看点书，坚决不找女朋友，以为将来找个好工作。
So ten turns speaking their mind and finally a summary of eight said they would book more than Aspect, we will never find a girlfriend, that in the future to find a good job.
你可以指定一个人，一直负责这项工作，或者让员工轮流值日，每周有一名员工负责。
You could appoint one person to always be responsible or take turns having one staff member be responsible for one week and then another person taking over.
汤姆和哈里隔日轮流做这工作。
城市医院的医务工作人员分小队轮流在农村地区服务。
The city personnel of hospitals rotate in teams in the rural areas.
文章分析了气体罗茨流量计与气体涡轮流量计的工作原理，总结了两者在设计选型、安装上的不同。
The article analyzes the operation principle of gas roots flow meter and gas turbine flow meter, and summarizes their differences on design selection and installation.
从气体涡轮流量计的工作原理出发，分析了它在人工煤气区域计量应用中存在的问题，提出解决问题的对策。
Based on principle of turbine gas meter, the existing problems in application to manufactured gas district meterage are discussed, and the resolving countermeasure is proposed.
一种能量管理的有效方法是调度一些节点进入休眠状态，而另外一些节点处于工作状态，再轮换节点使其轮流工作。
One of the efficient methods for energy management is to schedule some nodes into sleep mode while others keep active and make the node work in turns.
冲压空气涡轮流场数值研究主要目的是模拟在实际高空加油工作状态下涡轮变桨距气动特性。
The aim of numerical experiment of ram air turbines is mainly to simulating its adjustable pitch aerodynamic characteristic on the actual flight refuel conditions.
孟总携夫人一桌一桌轮流敬酒，向常年工作在一线员工们表示感谢。
With the wonderful performances and cheers of the crowds, Chairman Meng and his wife toast to the employees perennial working on the first-line table by table.
工作人员轮流喂奶，小鹿晃晃悠悠的腿很快长得有劲，好奇心也随之增长，开始从锅炉后面的床出来。
With the men taking turns feeding the fawn, the little deer's wobbly legs and curiosity soon grew strong enough to bring it out from its bed behind the boiler.
福特之所以这么做，是为了确保工作品质，并且让工厂一天能有三班工人在轮流工作。
Ford did this to ensure quality work and allow a three-shift workday.
游戏很简单，玩家们依次轮流堆放巴比伦石头板到相同的高度或者顶层颜色相同，使用触笔进行建造的工作。
The gameplay is simple. Players take turns in piling up Babylonian stone tablets of the same height or the same top color using the stylus to make towers.
采用稳定可靠的数值计算方法，进行了转轮流场计算、叶片数值积分、叶片加厚等工作。
Runner flow field computation, bucket numerical integration and bucket thickening are conducted by reliable numerical computation method.
采用稳定可靠的数值计算方法，进行了转轮流场计算、叶片数值积分、叶片加厚等工作。
Runner flow field computation, bucket numerical integration and bucket thickening are conducted by reliable numerical computation method.
应用推荐