更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
多亏了这项规定，我的工作表现得到了很大改善。
小睡一会儿可以提高机警性，提高工作表现，这在你工作时是很重要的。
A short nap can promote alertness and improve performance, which are important when you are at work.
平庸的工作表现不再足以成为辞退的正当理由。
有些人认为，如果给员工一个月的年假作为补偿，他们的工作表现会更好。
Some people take the view that workers perform better if they are compensated with an annual vacation of one month.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现，他希望他的工作成果也能与她相比肩。
Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.
事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
出勤奖金是雇主付给雇员的工资的一部分，用来奖励工作表现良好的员工。
Attendance bonus is a payment made to employees by their employer as part of their wage to reward satisfactory attendance at work.
幸好以上的话题没有一个是和工作表现有直接联系的。
The good news is that none of these possible subjects relate to the ability of applicants to perform their jobs.
在这些地区只有40%的选民支持奥巴马的工作表现。
And only 40% of voters in these districts approve of Mr Obama's job performance.
有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。
At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.
他经常有优秀的工作表现并且他的内部客户为之感到兴奋。
He always gets excellent results and his internal clients are thrilled with his work.
瑞银指出第一季度的工作表现证明业务“信任和信心”已恢复。
UBS pointed to its first-quarter performance as evidence that "trust and confidence" in its business has returned.
这些因素都不能可靠预测出他们由上司记录下来的实际工作表现。
None of these factors was a reliable predictor of their actual performance on the job, as rated by their supervisors.
我们评价员工不但是看他们的工作表现还看他们的操守。
Our workers are not only evaluated by their performance but also their conduct.
就此，我想听听你的想法，你该怎样改进你的工作表现。
At this point, I would like to get your ideas about how you can improve your performance.
您必须弄明白：您是要让员工明白他的工作表现没有达到公司的标准。
You have to make certain that your direct report understands that the work is not up to standards.
选项A最符合条件：经理们可能想要员工们自己评价自己的工作表现。
A Alternatively, managers may want the employees themselves to evaluate their work performance.
该委员会深化了这一主张，指出用外部机构的客观指标来评判工作表现。
It goes further by arguing that performance should be judged against objective indicators by external agencies.
邮件的开头写道，“弗兰克向我解释了他对你工作表现的看法。”
"Frank Davis has explained to me his point of view on your performance," the message began.
还有一些人可能会对工作表现、客户投诉或者与上司之间的小矛盾而过度担忧。
Others may worry excessively about job performance or customer complaints or minor conflicts with their superiors.
客观的评估过程要关注员工在实现目标时的工作表现，而不是员工的个性特征。
An objective appraisal process focuses on employee job performance toward agreed on goals, not personality traits.
卡佩里说，‘先前的经验和工作表现是目前能够预测其将来表现的最重要标准。’
"Prior experience and job performance in particular is by far the most important criterion in predicting future performance," says Cappelli.
但是，在候选人的竞选活动里，从他们过去工作表现中，这种特质自然会流露出来。
But this trait comes out on the campaign trail, and in the past job performances of the candidates.
有很多研究都证明了积极这一特征与更好的工作表现，职业成就，和更高的薪水有关。
A number of studies have linked this trait, proactivity, with better job performance, greater career success, and higher wages.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
应用推荐