年龄较大的员工更有可能出现某种残疾，这可能会限制其可供实际选择的工作范围。
Older workers are more likely to have a disability of some sort, perhaps limiting the range of jobs that offer realistic choices.
经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度，以及参与目标设定和决策的机会。
Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.
当VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。
Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.
工作范围从广告销售到工程师。
其工作范围包括工程任务的技术文件。
The scope of work includes technical documentation of engineering tasks.
工作范围将包括制造、加工、装配和测试。
The scope of work will include manufacturing, fabrication, assembly and testing.
别担心打印的事，那是我的工作范围。
在过去十年里，他已经拓展了成长力量的工作范围。
During the last 10 years, he has expanded the work of Growing Power.
WBS字典的基本目的是消除关于工作范围的不确定性。
The basic purpose of the WBS dictionary is to remove any ambiguity regarding the scope of work.
第五章说到要不断学习超出现有工作范围的知识，开篇提到。
The fifth chapter talks about pursuing ongoing learning beyond the confines of your current job.
工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。
The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.
工作范围包括IT服务，以提高空间情报的生存能力和威胁评估。
The scope of work covers it services to enhance the survivability of space intelligence and threat assessments.
此意图定义工作范围单位，在此范围内事务具有原子性。
This intent defines a unit of work scope, within which the transaction is atomic.
这就产生了新的版面设计问题，即另位能干的成员的工作范围。
This raises the issue of new layouts - the domain of yet another talented staff member.
尤其是，认为网络安全和电磁安全优先当作二个主要工作范围。
It gave priority to network security and electromagnetic safety as two major working areas, among others.
因此，通知机制的工作范围不能只限于一个JVM，必须跨多个JVM。
Therefore, the notification mechanism must work not only within one JVM, but also across multiple JVMs.
测试验证了该无线电的互操作性、工作范围、视频传输以及网络化能力。
The tests have proven the radios' interoperability, range, video transmission and networking abilities.
如果不存在活动会话，则组件会在现有的工作范围单元或本地事务的上下文中执行。
If an activity session is not present, the component will execute in the context of the existing unit of work scope or a local transaction.
它将项目工作范围分解成更小的、易于管理的工作包，以提高对项目活动的控制力。
The WBS divides the scope of the project work into smaller, manageable work packages for maintaining better control of the project activities.
他们的工作范围包括在限量版手包发行时排26小时的队到安排和著名医生的预约。
Their job: everything from a 26-hour wait for a limited-edition handbag to something as mundane as making an appointment with a famous doctor.
具体工作范围除标书里描述的文件和下面列出的建筑图纸外还包括其它工作。
The detailed scope of work is besides other documents defined through a tender description and through the construction drawings as listed below.
从解救被突袭洪水围困的群众到救助登山时迷路的人，都是救援队的工作范围。
The units deal with incidents ranging from helping those trapped by sudden major floods to rescuing people lost while out walking on hills.
这种方法便于洞察定义的工作范围是否已经完成，或者是否仍有未解决的项，如图3所示。
This approach allows insight into whether the defined scope of work has been completed or if items remain outstanding as seen in Figure 3.
有条件的地区，可以把建制镇纳入住房保障工作范围。努力增加公共租赁住房供应。
In localities where necessary conditions are satisfied, local authorities may extend such programs to designated towns, and must endeavor to increase the supply of public rental housing.
但是，纳米天线内的电流的频率高达每秒万亿次，这超出了现有整流器的工作范围。
However, the current in the nanoantennae oscillates at a rate of trillions of cycles a second, which is beyond the range of existing rectifiers.
由于关键账户经理工作范围的扩大，且其性质由短期变成长期，测量系统必须作出改变。
As the scope of the key account manager job expands, and as the nature shifts from short - to long-term, the measurement system has to change.
Commit指示运行时将消息提交给异步调用的目的地的工作交给当前工作范围单元处理。
Commit instructs the runtime to transact the commit of the message to the destination for an asynchronous invocation to the current unit of work scope.
Commit指示运行时将消息提交给异步调用的目的地的工作交给当前工作范围单元处理。
Commit instructs the runtime to transact the commit of the message to the destination for an asynchronous invocation to the current unit of work scope.
应用推荐