在你工作的第一天，你要做的头三件事是什么？
What are the first three things you'd do on your first day at work here?
在我工作的第一天，我就面对着主持会议的任务。
On my first day at work I was confronted with the task of chairing a meeting .
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
你工作的第一天总是充满了不确定性的问题。 “我可以做这个吗?。
The first week on your new job was filled with hesitant moves: "Am I allowed to do this?"
今天是霍华开始新工作的第一天。他负责在百货公司前面收集问卷调查表。
Today is the first day of Howard's new job. He is in charge of collecting surveys in front of a department store.
他工作的第一天并不一帆风顺，但他还是挺过来了。商店锁门后，老板走了下来。
His first day on the job was rough but he got through it. After the store was locked up, the boss came down.
正如我在人力资源公司工作的第一天所了解的，每一份工作都需要进行审批和资金预算。
As I learned on day one while working at a staffing firm, no job is truly open without approval and a budget.
从事这项工作的第一天她就经受了一场严峻的考验，因为她得立即处理一件非常棘手的事情。
Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.
她补充说：“从来到工作的第一天开始就开诚布公的交流的人，都为能够得到自然的反馈奠定了基础。
She adds, "People who communicate openly from day one on a job set the stage to receive feedback naturally.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
二OO年的二月十四日是这一年的情人节，但是对我来说这一天真正的意义是，这是我开始正式工作的第一天。
Feb. 14,2006 is the valentine's day of the year, and the real meaning of it to me is, it's the very first day of my working career.
工作的第一天，他实在很倒霉：一条轮胎漏气了，导致他浪费了一个小时的工作时间，接着是电锯罢工，现在又轮到他的古董小卡车拒绝起动。
He had just finished a rough first day on the job: a flat tire made him lose an hour of work, the electric saw quit and now his ancient pick-up refused to start.
Alpha student学生阿尔法albert,53岁，男管家比利时大使馆：“获得工作的第一天，我对自己说道，‘你现在是在比利时而不是刚果’”“大使馆的住处必须总是保持整洁。”
Albert, 53, butler, Belgian embassy 'the first day I got the job, I said to myself, "You're in Belgium now, not the Congo." the ambassador's residence must always be clean.
结婚35年多，丈夫退休了，他退休在家的第一天为那时还在工作的我预备了晚餐。
After over 35 years of marriage, on the first day of his retirement he did the dishes for me while I was still at work.
我记得，上世纪70年代末的一个复活节，我在结束了第一天的工作后坐在浴缸里。
I can recall sitting in the bath after my first day's work one Easter holiday in the late 1970s.
“那是一个非常痛苦的经历”，她说，“第一天，我的工作非常辛苦，我不得不连续接待了20个男子”。
"It was a very traumatic experience," she said. "The first day I started working was very hard because I had to sleep with 20 men in rapid sequence."
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
托尔伯特说：“我曾为我的工作感到自豪，对于在第一天就毁了它，我感到很忿怒。”
I was all so proud of my work and to crunch it up on the first day, I was really pissed, "Talbot said."
设想你无法在离开工作岗位后的第一天就去旅行，更糟糕的是，你可能在回家之后又必须马上返回到办公室！
Imagine that you are unable to take off the day after your last day of work and, worse, you might have to return to the office immediately after returning home!
刚开始新工作，要记住别人的名字、头衔，这一点很重要，在第一天和全部新同事见面是不可避免的。
In a new job, it's crucial to remember people's names and titles, so meeting all your new coworkers on the same day can be overwhelming.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
第一天上班的时候，可能你还正处于从周末到工作日的过渡中。
When you arrive at work Monday morning, chances are you are still transitioning from weekend to workweek.
科布说：“志愿工作者的热情和第一天一样高昂，他们每天笑容满面，让我觉得他们很欣赏自己的工作。”
"The volunteer spirit is as high now as it was on the first day," noted Cobb. "they are smiling every day and I think enjoying what they are doing."
科布说：“志愿工作者的热情和第一天一样高昂，他们每天笑容满面，让我觉得他们很欣赏自己的工作。”
"The volunteer spirit is as high now as it was on the first day," noted Cobb. "they are smiling every day and I think enjoying what they are doing."
应用推荐