JVM在堆中执行其工作的核心部分。
如果你是一个博客，那么你工作的核心就是写博客。
If you're a blogger, the core of your work is writing and publishing posts.
计划和资源分配在许多方面上都是制作人工作的核心。
Scheduling and resource allocation are in many ways the heart of a producer's job.
医疗质量管理是医院管理工作的核心工作。
The quality controll of medical treatment is one of the most important works in hospital management.
这个夫人就是文学教条主义，不懈的说教工作的核心。
The Lady is at the dogmatic heart of this relentlessly didactic work of literature.
对很多团队来说，测试自动化已经成为他们的测试工作的核心。
For many teams, test automation has become the backbone of their software testing.
沟通和互动的性质使视觉表现方法成为知识工作的核心要素。
The communicative and interactive properties of visual representations constitute them as central elements of knowledge work.
学校教育是教育的重点环节，而教学又是学校各项工作的核心。
Schooling is the important part of education, and teaching is also the core of all kinds of work of school.
千方百计增加农民收入是我国农村工作的核心目标和重要任务。
Increasing rural incomes in a variety of ways is a primary goal and an important task of rural works.
W3C此项工作的核心是语义web，它将创建语义透明的数据网络。
At the heart of the W3C's efforts for doing so is the semantic Web, which would create a network of semantically transparent data.
测井数据标准化处理和储层精细标定是约束地震反演基础工作的核心。
Standard processing of logging data and fine labeling of reservoir are the kernels of basic works of constrained seismic inversion.
审计专业判断是审计工作的核心，是现代审计理论研究的重要领域之一。
Professional judgment of auditing is core of audit procedure, which is one of the most important field of modern theory in auditing.
链传动广泛地应用在采矿运输设备中，接链环是整个设备正常工作的核心。
The chain transmission is widely applied to the mining transporting equipment, the link chain is the core that the whole equipment works normally.
数字旅游系统的总体框架和体系结构，是系统研究工作的核心和建设的依据。
The overall frame and structure is the key part of the digital tourism system, which also can be the direction to hold system constructing.
护理质量是医院质量的重要组成部分，是护理工作的核心，是护理管理的重点。
Nursing care quality is an important component in hospital management as well as a core of nursing and a focus in nursing administration.
这部分工作的核心是根据血细胞图像的特点，对传统的分水岭分割算法加以改进。
The core of this part is to improve the traditional watershed algorithm according to the characteristic of blood corpuscle image.
针对这种情况，本文运用理论联系实际的方法对侦查工作的核心侦查指挥进行研究。
To this kind of situation, the author USES the method of the combination of theory and practice to research the command of investigation which is the core of investigation.
为解决这些问题，我们所做研究工作的核心是要解决如何开发开放型结构的控制系统。
A central concern of this research work is to address those issues by developing an open architecture control system.
旅游产品设计是历史街区旅游开发工作的核心环节，直接关系到旅游开发的经济效益。
Designing the tourist product is the most important work in the work of developing the tourist industry of historic urban areas and has a direct affect to the economy development of the area.
马拉维确保全球提供安全血液工作的核心是逐步走向100%的定期自愿、无偿献血制度。
At the heart of Malawi's efforts to ensure universal access to safe blood was the move to a system of 100% regular voluntary, unpaid blood donors.
猪群生产是猪场日常工作的核心，一个猪场的效益主要由猪群生产的水平高低而直接体现。
Swine herd production is core of routine on swine farm, and benefit of swine farm directly was shown as mainly level of swine herd production.
为了构造一个专业扫描仪驱动软件，健壮、稳定和兼容性好的系统架构是工作的核心所在。
In order to build a professional scanner, a lusty, steady and of good compatibility system architecture is becoming the core of all work.
对供应商进行评价是采购工作的核心环节，评价方法的适当与否，直接关系到采购的成败。
The core part of the procurement is how to evaluate suppliers. Appropriate evaluation methods is directly related to the success of the procurement.
事实上，基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
增加农民收入是农村工作的核心，农民增收是农村稳定的基础，农村稳定是农民增收的前提。
To increase the income of the farmers is the core of rural work and foundation of rural stability; the stability is the prerequisite to increase the income of farmers.
建设一支高水平实验队伍，作为实验室建设和教学研究工作的核心，是高等学校十分迫切的任务。
As a core task of laboratory construction, to build up a well-qualified team of technicians has become an urgent task for higher education institutes.
我鼓励这个联合小组的成员和支持者们在研发新产品时将可负担性和可及性作为你们工作的核心目标。
Let me encourage the members and supporters of this consortium to make the goals of affordability and accessibility central to your work as new products are developed.
课堂教学质量评价是教学质量监督的一项重要内容，而建立教学评价体系是整个教学评价工作的核心。
Evaluation of classroom teaching quality is an important content of teaching quality supervision and establishing the teaching evaluation system is the core of the whole teaching evaluation work.
课堂教学质量评价是教学质量监督的一项重要内容，而建立教学评价体系是整个教学评价工作的核心。
Evaluation of classroom teaching quality is an important content of teaching quality supervision and establishing the teaching evaluation system is the core of the whole teaching evaluation work.
应用推荐