在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
随着经济的萧条，年轻人找到的工作的机会变得越来越少。
As economy is declining, jobs available to the young, continue to be scarce.
我想，我是葬送了得到那份工作的机会。
参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
40 of the course participants are offered employment with the company.
多年后，我有了一个在亚洲工作的机会。
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
在校期间实习将增加你找到工作的机会。
Interning in college increases your chances of getting a job.
过硬的打字技术会增加你找工作的机会。
Good typing skills should enhance your chances of getting a job.
成群的年轻人集聚贫民窟，鲜有工作的机会。
Hordes of youngsters cram the slums with little hope of a job.
是啊，我有了一个换工作的机会但是我不知道该怎么办。
Yeah, I get a chance to have another job but I don't know what to do.
所以当我得到与罗伯工作的机会时，我高兴坏了，简直疯了。
So when I got the chance to work with Rob, I was soexcited, I was out of my mind.
坏消息是，激烈的竞争意味着找到这类工作的机会很小。
The bad news: Fierce competition means your odds of landing one of these jobs are poor.
拥有一个包装过的简历增加了你选择不同层次工作的机会。
Having a polished resume ups your chances ofmaking it through the various levels of the application process.
甚至在上大学以前，我就得到过一些可以不错的户外工作的机会。
Even before college, I got job offers in some amazing wilderness locations.
虽然你没有主动申请，但下岗却给了你找到自己真正热爱的工作的机会。
You didn't ask for it, but being laid off offers you an opportunity to figure out what you're really passionate about.
时间是9点钟，100名肯尼迪航天中心的雇员排队寻找些自由职业工作的机会。
It's 9 a.m., and 100 employees of the Kennedy Space Center are lining up for the chance to do some freelance work.
“由于在美国，找工作变得越来越难，我开始考虑在其它地方工作的机会”，他说。
“As things have gotten more difficult in the U.S., I started to think about opportunities elsewhere, ” he said.
你的求职信是你将详细列数在简历上的工作经历关联到你正申请的真实工作的机会。
Your cover letter is your chance to tie in the work experience detailed on your resume to the actual job you're applying for.
在线招聘是神奇的资源，但如果你想要增加找到工作的机会就必须做一些实际的事情。
Online job boards are fantastic resources, but you need to do some footwork if you want to increase your chances of finding a job.
因为教育可以帮助人们做更高技术要求的工作，获得在更好的公司工作的机会，或者自己创业。
Education helps people do higher-skilled work, get jobs with better-paying companies or open their own businesses.
温蒂·霍华德，她是三个孩子的母亲，是在下岗后又获得了在Ener1工作的机会。
The Vice President was introduced by Wendy Howard, a mother of three, who joined Ener1 after being laid off from her previous job.
如果我是麦凯恩的一名职员，我会着手准备我的简历因为白宫中已没有我工作的机会了。
If I was a McCain a staffer, I would be looking out my resume as there is no chance of a White House job.
它不仅会导致抑郁，而且，如果总是闭门不出，就算人们有了工作的机会也不会想起你。
Not only does it contribute to depression, but if you're holed up all by yourself, people who might have job leads will forget you're there.
这种情况下，只有强者才可以生存，所以不要因为别人恶劣的态度而失去了工作的机会。
In these times, only the strong survive, so don't let someone's bad attitude throw you off your game!
这种情况下，只有强者才可以生存，所以不要因为别人恶劣的态度而失去了工作的机会。
In these times, only the strong survive, so don't let someone's bad attitude throw you off your game!
应用推荐