飞特族只在想工作的时候工作，其余时间做自己想做的事情，喜欢旅游和体验不同的文化与生活方式。
Freeters work only when they have to, and the rest of the time they do what they want to, like to travel and to experience different cultures and different lifestyles.
当我的身体变得很差，再也无法正常工作的时候，这份工作就会以巨大的轰动结束。
The job was to end with a monumental bang when I became so poorly I could no longer function.
不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。
Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.
首先，一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
他们虽然都有高薪工作，但仍在晚上和周末的时间做清洁工作，而这正是他们的服务需求量最大的时候。
Although they are both gainfully employed, they did cleaning jobs into their nights and weekends which is when their service is in most demand anyway.
哈格尔说，现在是重新设计工作方式的时候了，因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
当政客们因工作机会增加而欢呼快乐的日子又来了的时候，他们真正在谈论的就是这些工作。
When politicians crow that happy days are here again because jobs are on the rise, it's these jobs they're really talking about.
当你工作的时候，你可以学会如何轻松地做这份工作。
You can learn how to do the job easily while you are working.
我们要知道你是什么时候工作的，还有你上份工作的薪资怎么样。
We will need to know when you worked and what you were paid at your previous jobs.
当你在找工作或者为工作担忧的时候，你必须求助于你的关系网。
When you're looking for work or fear for your job, you must reach out to your network.
桑迪找到了一份在有线体育频道的工作，阿拉姆答应在桑迪工作的时候帮她照料孩子。
Aram agrees to babysit Sandy's kids while she starts her new job, working at a cable sports channel.
当你接受某一份工作的时候，那么这工作上所包含的职业操守职业道德也一并赋予了你。
When you accept a job, the work and professional ethics is endowed to you as well.
那些喜欢他们的工作并取得很高成就的人觉得他们努力工作的时候是最幸福的时候。
Many high achievers who love their careers feel that they are happiest when they are working hard. Work serves as a bridge between man and reality.
可用性：系统将持续工作，即使在受攻击的时候也是如此(“工作的持续性”)。
Availability: the system will keep working even when being attacked (" works continuously ").
那么，当你感觉不想工作的时候，怎样才能完成工作任务、不影响工作计划呢？
So how can you stay on-task and on-track when you don't feel like working?
你可以理解为，工作的时候穿上“工作服”，或者坐在桌子前的时候穿上鞋（我就经常这样做）。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
当然，找工作的人长久以来都知道，当你正在工作的时候相对容易能找得到工作。
Job seekers have long known, of course, that it's easier to land a job when you are still working.
行为反应，比如在不饿的时候也吃，避免工作，比平时更加努力的工作，独处的时间越来越长，怨天尤人。
Behavioral responses, such as eating when not hungry, avoiding tasks, working more than usual, spending increased time alone, obsessing about a situation or blaming others for your problems.
处理一些简单的任务而不是一些高强度的工作；在你控制你自己的时候，首先工作一个半天或者两个半天，为的是回到”工作的模式“。
Tackle some simple tasks instead of something high-powered; where you've got control over your own schedule, try working a half day or two at first, in order to get back into "work mode".
执行者可以选择什么时候将其他人的工作整合到他们的工作区，以及什么时候他们可以将自己的变更整合到项目模型中。
Practitioners can choose when to propagate others' work into their workspaces and when they will harvest their changes back up to the project models.
这样做可以让你更容易在该放松的时候彻底放松，在该工作的时候专注工作。
This also makes it easier to really relax when you relax and work in focused way when you are working.
作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候，好所有的“运输”工作，最重要的是不要打断你的日程表，并尊重你的工作时间。
The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.
研究员艾美说，当我们表现出创造力，当我们帮助他人，当我们提供改进建议或者额外多做点工作的时候，我们的工作就变的更有价值，更能为我们所掌握。
Researcher Amy Wrzesniewski says that when we express creativity, help others, suggest improvements, or do additional tasks on the job, we make our work more rewarding and feel more in control.
没有，没有，当甄子丹开始工作的时候陈可辛导演已经结束工作了，所以他就可以回家了。
No, No. Cause when Donnie start work and peter is Ok. And the work is finished, then I can go home, he can go home.
因为他们有各种各样的疾病，他们不工作的时间要多。当他们工作的时候病态的肥胖会让他们的工作效率下降，大约每年要失去22个工作日。
They take more time off work because of their various ailments, and when they are at work the morbidly obese produce less, equivalent to 22 days of lost production per year.
而当成员工作的时候，吃工作餐占用了他们大量时间。
And when the members have been working, pork-gorging has occupied much of their time.
在商业中，到了年中的时候就是一个稍作休息进行自我检讨的时间。企业会在这个时候回顾上半年的工作并了解工作进度。
In business the end of the first half of the year marks a time to sit back and examine how things have been progressing.
在商业中，到了年中的时候就是一个稍作休息进行自我检讨的时间。企业会在这个时候回顾上半年的工作并了解工作进度。
In business the end of the first half of the year marks a time to sit back and examine how things have been progressing.
应用推荐