对赴海外工作的人员有特别安排。
我们正寻找愿意协助该团体工作的人。
We are looking for people who would be willing to assist in the group's work.
应聘这份工作的人必须具有良好的语言表达技能。
政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
在繁育中心工作的人都不能出现。
The people who work at the breeding center stay out of sight.
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
我们也不想补贴那些懒得工作的人。
We also don't want to subsidize the indolence of people who are too lazy to work.
我原以为在协会工作的人会很乐意参加。
I'd expected that the people who worked for the Association would be really keen on taking part.
关于现在同时为几家公司工作的人，作者说了什么？
What does the author say about people now working for several businesses at the same time?
《国家报》记者卡洛斯说：“与他一起工作的人经常不明白他想要什么。”
"People who work with him often don't understand what he wants," says Carlos, a correspondent for El País.
开学时我们收到了一大堆求职申请，但我想现在每个想找工作的人都找到了。
At the beginning of the semester we were swamped with applications, but I guess everyone who wants a job has one by now.
例如，一些超市将办公室职员、摆放货物的人员和在收银台工作的人员合并为一个团队。
For example, some supermarkets combine office staff, the people who fill the shelves, and the people who work at the checkout into a team.
申请做教学工作的人数越来越少。
The number of applicants for teaching posts has tapered off.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
We are trying to compile a list of suitable people for the job.
矿工可能是在矿井里工作的人。
那些在退休前从事过精神刺激、要求高的工作的人在测试中表现最好。
Those who had held mentally stimulating, demanding jobs before retirement tended to do the best on the tests.
他告诉我，这种工作能让你珍惜自己挣来的钱，尊重那些做这项工作的人。
This was the sort of work that made you appreciate the dollars you earned and respect those who did the work, he told me.
调查显示，没有兼职工作的年轻人在生活方面不如那些有兼职工作的人准备充分。
A survey shows that the young adults who do not have part-time jobs are less prepared for life than those who do.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
我们需要能够在我们的仓库工作的人，他们可以分拣和包装被送到各个家庭的物品，修理捐赠的家具等等。
We need people who can work at our warehouse sorting and packing items to be delivered to families, repair donated furniture and more.
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
现在，“活雷锋”一词已经成为了一个代名词，代表着勇敢的人、热爱祖国的人、努力工作的人、乐于助人的人。
Now the term "Living Lei Feng" has become a name for anyone who is brave, anyone who has deep love for his country, anyone who works hard, or anyone who is always ready to help others.
在办公室工作的人通常被称为“白领工人”。
People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers.
在酗酒和能做“白领”工作的人数上存在显著差异。
There was a significant difference in alcoholism and the number of people who were able to get to do "the white-collar" jobs.
对此的解释似乎是，把在相关领域工作的人放在一起是有价值的。
The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
大多数在家工作的人更喜欢在外面工作，但由于缺乏机会而受到限制。
Most homeworkers would prefer to work outside the home but are constrained from doing so by lack of opportunity.
我认为问题的一部分原因在于我们如何培养从事这一领域工作的人员。
I think part of the problem is how we educate people to work in this field.
这座城市本应是全球各地企业的中心，在这里工作的人来自世界各地。
The city was supposed to be a hub for global companies, with employees from all over the world.
他们的认知功能丧失的速度往往比从事智力挑战最小的工作的人慢得多。
They tended to lose cognitive function at a much slower rate than those with the least mentally challenging jobs.
应用推荐