您可以指定是在模拟器中立即声明工作，还是指定以毫秒为单位的等待时间。
You can specify whether to claim the work immediately in the emulator, or specify a wait time in milliseconds.
硬件工程师从抽象的更高层次开始工作，并使用模拟器和其他自动化的形式在电路测试板上进行原料填充。
Hardware engineers started working at higher levels of abstraction and using simulators and other forms of automation to do all the stuff they used to do on breadboards.
软件机器人模拟器不但简化了机器人工程师的开发工作，还为研究人工智能(artificial intelligence,AI)算法和机器学习提供了工具。
Software robot simulators not only simplify development work for robotics engineers, but they also give researchers a tool for studying artificial intelligence (AI) algorithms and machine learning.
现在，我们来看所选择的模拟器coLinux和所选择的中间件openMosix如何一起工作。
Now, let's look at how coLinux, our choice for emulator, and openMosix, our choice for middleware, work together.
我还应提一下，在Linux内部的xterm和Eterm终端模拟器中，Term：ReadLine：Gnu模块比默认模块term： ReadLine：Perl能更好地工作。
I should also mention that the term: : ReadLine: : Gnu CPAN module works better for me than the default module, term: : ReadLine: : Perl, in Linux inside xterm and Eterm terminal emulators.
运行于模拟器中的系统（称为客户系统（guestsystem））不需要任何修改（或者，最多需要一些保证OS 平稳工作的补丁）。
The system running inside the emulator (called the guest system) won't need any modification (or at most, a few patches to guarantee that the OS works smoothly).
测试系统可以继续对所有工作中的系统使用活动接口，只对不可用的服务使用模拟器。
The test system can continue to utilize live interfaces for all working systems and only point to the simulator for services that are unavailable.
很多工作都需要构建一个完全硬件模拟器，但是一旦您拥有这样一个模拟器，所有的事情就都可以迎刃而解。
A lot of work goes into building a full hardware emulator, but once you've got it, everything should just work.
皇家加勒比体育工作人员科林？克尔在世界上规模最大、最新的邮轮海上绿洲号上的两台冲浪模拟器中的一台上进行初体验。
Royal Caribbean sports staff member Colin Kerr tries out one of two surf simulators on board the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
SSI解决方案会修改内核的几乎所有部分：进程管理、文件系统、内存 管理、调度器，等等。通过不加修改地运行内核进程，模拟器简化了部署工作。
SSI solutions modify almost every area of kernel: process management, filesystem, memory management, scheduler, etc. Emulators simplify the deployment by letting the kernel processes run unchanged.
iPhoneSDK模拟器的工作方式也是类似的。
在实验中应用负载模拟器产生一种类似真实气流阻力的载荷，施加于弹翼（尾翼），使其能在与展开过程中受力相同的状态下工作。
A kind of load like real airstream is produced by load simulator in experiment , which is put on missile's wings to make them work on the same force situation as in the real spread process .
这里是问题，我想通过重建更新数据库，但只有在模拟器中工作。
Here is the problem, I want to update the database via the rebuild but that only works in the simulator.
简述了雷达微波目标模拟器的组成、工作原理以及用途。
The compositions, working principle and usages of the radar microwave target simulator are mainly introduced in this paper.
模拟结果以4-D坐标数据和3-D可视化形式输出。LV模拟器为左心室运动重建研究提供了各种测试数据，是研究工作的重要基础工具。
The simulated results are provided with 4-D coordinates and served as the basic data for LV motion reconstruction, thus, the LV simulator is generated based on these data for 3-D visualization of LV.
描述了舟山航海学校船桥模拟器的系统配置和工作原理，给出了系统软、硬件的技术特。
This paper presents the system architecture and the operation principle of the bridge simulator of the Zhoushan Maritime School.
您的工作将使飞机一样容易象可能飞行如此您有更多时间认为，计划，剧情，并且策划您的方式对安全模拟器飞行。
Your job is to make the airplane as easy as possible to fly so you have more time to think, plan, plot, and scheme your way to safe simulator flying.
本文介绍了基于TFT - LCD的动态星模拟器的工作原理及星点位置误差的计算方法。
The article describes the working principle of the dynamic star simulator based on TFT-LCD and the calculation of the revised star angular distance error.
简述了雷达微波目标模拟器的组成、工作原理以及用途。该目标模拟器已成功地用于跟踪雷达，达到了预期的性能。
Briefly the composition of works and use of the microwave radar target simulator. The target simulator has been used successfully tracking radar, to achieve the desired performance.
主控软件是雷达信号环境模拟器的重要组成部分，主控软件设计编写的优劣直接影响到设备的工作性能。
Master control software is the important part of radar signal environment simulator. The performance of the software will make a strong impact on equipment's capability.
RSSB制定了衡量非技术技能(通用非技术技能的基础技术工作)和在模拟器错误管理的模式。
RSSB has developed a model for the measurement of non-technical skills (generic non-technical skills that underpin technical tasks) and the management of errors in the simulator.
根据网络通信模拟器的要求和工作原理，提出了用开关矩阵函数模拟网络的连通关系以及在相关链路上模拟信道误码的新方法。
Based on the principle and requirements of the NCS, a new scheme that USES the on off matrix function to represent the network topology and bit error rate of each link is presented.
凝汽设备实时仿真是船舶核动力动力装置模拟器研制工作的一部分，这项工作对培训核动力操纵人员和安全分析是十分重要的。
As a part of the nuclear plant simulation, condensation-steam equipment simulation is of great significance for operator training and safety analysis.
文中对模拟器的工作原理、提高模拟器的精度、改善非线性影响等作了详细说明。
The paper also describes in detail the operating principle and methods adopted to improve accuracy and non-linear compensation.
另外：希望模拟器的开发人员多写一些说明文档，现在之所以有这么多菜鸟问题就是因为根本没人知道这个系统是如何工作的，真是太可笑了。
Another thing: make docs, it is ridiculous the lack of information about how the system work, this is why you have this lot of newbie questions!
论述了飞行控制接口信号的模拟方案，并详细介绍了信号模拟器的软硬件工作原理。
The simulator scheme of interface signal is described and the work principles of system's software and hardware are introduced in detail.
本文所做工作为日后进一步完善海上搜救模拟器直升机单元的视景系统打下了一定的基础。
In this paper, to some extent, the work lays a foundation to improve helicopter visual system of maritime searching simulator in the next step.
本文的主要工作包括：(1)雷达回波信号回波模型(着重对目标，杂波)进行了分析，并介绍了模拟器视频部分的实现方案。
Briefly, here are main topics of this thesis: (1) Radar signal model was analyzed (targets, clutter), and the simulation method was introduced.
文中对模拟器的工作原理、提高模拟器的精度、改善非线性影响等作了详细说明。
The paper also describes in detail the operating principle and methods adopted to improve accuracy and non-linear…
应用推荐