阿鲁姆和洛克萨将学生缺乏学习能力的原因归咎于大学课程的缩水和本科工作标准的降低。
Arum and Roksa placed the blame for students' lack of learning on a watered-down college curriculum and lowered undergraduate work standards.
他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。
They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.
监督洗衣房工作标准和程序的执行。
Oversee the implementation of laundry standards and procedures.
工作标准是员工的行为指南和考核依据。
Working standards are guidelines for employee behavior and assessment.
建立工作标准进行判断。
你必须拥有软件的工作标准文档来跟将来的测试进行比较。
You must have a working baseline version of the software to perform comparisons with future tests.
负责制定、修改班组工作的有关制度、工作标准及评价办法。
Establish and modify relevant system, work standard and evaluation methods of team work.
制备供免疫分析用的癌胚抗原工作标准品并标定其免疫效价。
The article is to prepare the working standard of carcinoembryonic antigen (CEA) for immunoassay and determine its potency.
合同和工作标准则为建设项目的质量提供了评价和保证准则。
Contract and job specifications provide the criteria by which to assess and assure the required quality of construction.
根据切合实际的工作标准，对员工表现提供正直，客观的评价。
Provide an honest, objective evaluation of employee performance as measured against realistic standards.
制定工作标准尽量做到数字化，要与考核联系起来，注意可操作性。
The development of working standards as far as possible to achieve digital, and assessment should be linked to pay attention to operability.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
目的：探索并建立一套切实可行的病区临床药师工作标准操作规程。
OBJECTIVE:To explore a Standard operation practice suitable for clinical pharmacist working in ward.
评估工地分包商的工作标准及运作是否符合合同及公司对质量的要求。
To review site sub-contractor's standards and operations for compliance with the contract and company requirements for quality.
钢瓶氢气可作为氢同位素实验分析的工作标准气来衡量仪器的误差及稳定性。
The accuracy of hydrogen isotope analysis results needs a kind of working standard gas as a prerequisite.
根据工作标准、备料单、照片及上级指示准备食物，协助行政总厨培训员工。
Prepares and cooks food according to standard procedures, recipe cards, photographs and given instructions. Assists Executive Chef in training associates.
但是过分简化主义者(我曾经遇到过这些人)可能坚持工作标准不能多于一页。
The simplistic practitioner (and I have encountered such folks) might maintain that standard work can't be more than a page.
首先，用人单位需要证明其设定的员工工作标准是合理的且员工对此标准非常清楚。
First, employers need to prove that their expectations for work standards were reasonable and that the employee is very clear about such job expectation.
结果：我院临床药师在不断探索和实践中形成一套病区临床药师工作标准操作规程。
RESULTS: We summarized a Standard operation practice for clinical pharmacist working in ward by endlessly exploring and practising.
介绍了企业产品标准的制定原则及如何处理好技术标准、工作标准和管理标准的关系；
Ltd… Introduces the principle of formulating enterprise product standard and how to handle the relations among the technical standard, working standard and management standard.
其实，这么做并不意味着降低工作标准，而是因为每个人的的时间和精力都是非常有限的。
After all, it's less about lowering your standards than it is about acknowledging that you have limited time and energy.
根据工作标准、备料单、照片及上级的指示准备食物，协助厨师长/初级厨师长培训员工。
Prepares and cooks food according to standard procedures, recipe cards, photographs and given instructions. Assists the Sous Chef / Junior Sous Chef in training team members.
如经双方书面认可确认达到约定工作标准（或工作目标）的，则乙方将向甲方发出费用帐单；
If the two Parties confirm in writing that Works meets the specified standard (or intended goal), Party B will issue Party A a bill of fees;
物化劳动的技术标准、岗位职责的工作标准、条框制度的管理标准等是管理基础工作的重要内容。
Technical standards of physical labor, work standards of post responsibility and etc. are the important contents of basic management work.
它们作为标准物质主要应用于化工产品成分分析和环境化学分析中的仪器校准、方法评价或仲裁分析的工作标准。
Being Reference Materials, they are chiefly applied of work standards in instrument calibration, method opinion or arbitration of chemical and environmental analysis.
分析：本故事中的主持犯了一个常识性管理错误，“做一天和尚撞一天钟”是由于主持没有提前公布工作标准造成的。
Analysis: the story of the host made a common sense management mistakes, one day and one monk hit the clock is due to the auspices of the work standards are not announced in advance.
它与职业活动密切相关，直接反映特定职业的实际工作标准和要求，以及劳动者从事该项职业所达到的实际能力水平。
It has close relationship with careers and it reflects criteria and needs of some career directly, as well as workers 'capability in the job.
我们不断努力改进我们的工作标准和服务，及在2003年接受了ISO 9001： 2000版质量管理体系认证。
We are constantly working to improve our work standards and services, and in 2003 received the ISO 9001:2000 quality management system certification.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
应用推荐