对一些基本工作权利的承诺得到默认。
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
劳动者的工作权利未能得到有效保障。
Thee rights of laborers at work were not effectively protected.
强迫退休制度侵犯法律赋予人们的工作权利。
The compulsory retirement deprives people of the right which the renders.
普培·哈洛特将从双方争论的角度探究密歇根州实施工作权利法的可能性。
Poppy Harlot got the perspective from both sides of the debate over the possibility of a right-to-work law in Michigan.
最近，沙特的连锁超市雇佣了一些妇女作为收银员，为此，在沙特国内出现了对妇女工作权利的争论。
The latest has been over the right of a handful of women to work assupermarket cashiers.
会有人站出来回应说黎巴嫩国内的情况比这更糟糕呢，黎巴嫩的“阿拉伯兄弟”不准他们购买物资，并剥夺了大多数人的工作权利。
They are worse off in Lebanon, others respond, where their “Arab brothers” bar them from buying property and working in most professions.
“如果你选择的人低估你的价值，你将无法获得你可能会需要的支持，”她的上述评论是在一场关于弹性工作权利的激烈辩论中提出的。
"If you choose someone who undervalues you, you won't be able to have the support you might need," she said. Her comments come amid a raging debate over flexible-working rights.
他们在春季学期和夏季打破了互联网研究吨，这样，当他们抵达美国麻省理工学院，马萨诸塞州剑桥校园回来时，他们设置的工作权利。
They did tons of Internet research during the spring semester and over summer break, so that when they arrived back on MIT's campus in Cambridge, Massachusetts, they set right to work.
斯温生挑出某些行业如时尚产业和媒体，这些地方的问题比较严重。她还呼吁民众拨打薪酬和工作权利热线0800-917-2368。
Swinson singled out certain sectors such as the fashion industry and the media, where problems were more acute and encouraged people to contact the Pay and Work Rights Helpline on 0800 917 2368.
这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。
Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.
他为黑人的权利而工作。
巴尼特想要这份工作，但是在这份工作上有更有年资的员工有这个职位的优先权利。
Barnett wanted the job, but employees with more years on the job had dibs on the position.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
他们不断地设法剥夺自己的雇员通过谈判来获得更高的收入和更安全的工作条件的权利。
They have continuously sought to strip employees of the right to negotiate for better pay and safer working conditions.
这种交情的存在是否会给你在工作中获得格外通融的权利呢？
Does the existence of this informal relationship give you the right to stretch the rules of the work environment?
有的法院使用了类似于平等就业机会委员会的逻辑，而有的法院支持企业要求员工在工作时间讲英语的权利。
Some courts have used logic similar to the EEOC's, but others have upheld businesses' right to require English during work time.
UNIX通常提供了充分的自由和选择系统的工作方式的权利。
UNIX has always been about freedom and the right to choose how you want your system to work.
他们将享有欧盟区的权利，例如工作方面。
They will then have rights within the EU, for example when it comes to work.
我们的职责是共同确保性工作者的这些权利得到尊重。
We are collectively responsible for ensuring that these rights are respected.
爱因斯坦的父亲，赫尔曼，于1847年生于布彻的斯瓦比亚村，这个犹太人群体刚刚开始享受自由选择工作的权利。
Einstein's father, Hermann, was born in 1847 in the Swabian village of Buchau, whose thriving Jewish community was just beginning to enjoy the right to practice any vocation.
过去20年，印度最高法院承诺人民有诸多社会权利(包括工作、教育等)。
Over the past 20 years, the Supreme Court has said that Indians have various social rights (to work, education and so on) and can Sue the government if they are not honoured.
世行的工作中可以纳入哪些妇女权利问题？
What are some of the women’s rights issues that can be incorporated into the Bank’s work?” she says.
他们也可能说，‘我对自己的生活水准、我的健康、我的工作、我的权利、我的自由、我的未来或任何人的未来都不感兴趣。’
They might as well say, 'I'm not interested in my standard of living, my health, my job, my rights, my freedoms, my future or any future.'
他们也可能说，‘我对自己的生活水准、我的健康、我的工作、我的权利、我的自由、我的未来或任何人的未来都不感兴趣。’
They might as well say, 'I'm not interested in my standard of living, my health, my job, my rights, my freedoms, my future or any future.'
应用推荐