我的工作时间很不固定。
他在52年的工作时间里曾生过1星期的病。
自从我延长了工作时间以后,情况不断恶化。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
他每天的工作时间从早上3:30开始,持续12个小时。
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现!
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据,以此作为该研究的基础。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
家庭的时间很紧迫,许多家庭的父母都在为房子付款而工作,通常无法选择工作时间,他们所在的社区依赖汽车出行,公共交通有限。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
奖励可以是弹性的工作时间。
它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。
It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.
很多人晚上熬夜,这使得他们在工作时间感到疲劳。
Many people stay up late at night, which makes them feel tired during working hours.
我们需要想办法在不降低生活水平的情况下减少每周的工作时间。
We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
我宁愿有更多的工作时间,就能有足够的钱来帮助我的两个孩子上大学。
I'd rather get more work hours so I can get enough bucks to help out my two kids at college.
在1969年至1989年期间,美国人的年度工作时间平均增加了138个小时。
Between 1969 and 1989 employed Americans added an average of 138 hours to their yearly work schedules.
因此,一些政府联盟已经开始考虑将每周工作时间减少到4天,这受到人们的热烈欢迎。
So it's extremely welcome that some government coalitions have started looking into potentially cutting the working week to four days.
然而,由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
90年前,知名经济学家曾预测,技术进步和生产率提高意味着每周工作时间将达到15小时。
Nine decades ago, leading economists predicted that technological advances and rising productivity would mean that would be working a 15-hour week.
在他的大部分工作时间里,他会把自己的行为准则视为理所当然,就像商人对待自己的职业道德一样。
During most of his working life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.
即使计算结果是精确的,收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外,如赚取该收入所需的工作时间。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
这项工作使我能够调整工作时间。
这家公司要采用较短的周工作时间。
欧盟已经提出了新的法规来控制其雇员的工作时间。
The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees.
我参与了几个项目,工作时间很长。
I'm involved in several projects and it's a long working day.
我们正在寻找咖啡馆服务员,工作时间为每周六的早餐和午餐时段。
We are looking for breakfast and lunchtime waiters to work in our cafe on Saturdays.
工作时间很方便,但他会入不敷出的。
The hours were convenient, but he wouldn't have been able to make ends meet.
他们对那家银行有限的工作时间也不满意。
在一些国家,人们非工作时间得流感需要医生的证明。
In some countries, people who get flu outside of work hours need a doctor's certificate.
这个工作时间很方便,但如果他接受了,他就入不敷出了。
The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.
年轻的非技术人员的就业率在下降,而年长的技术人员的工作时间则变长了。
Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.
年轻的非技术人员的就业率在下降,而年长的技术人员的工作时间则变长了。
Employment rates are falling among younger unskilled people, whereas older skilled folk are working longer.
应用推荐